What is the translation of " MAY RELEASE " in Polish?

• mogą zwolnić
• mogą zwalniać
• mogą uwalniać
• może zwolnić

Examples of using May release in English and their translations into Polish

May release dangerous gases chlorine.
Może wydzielać niebezpieczne gazy chlor.

Ms. Clamps, Mr. Retraction, you may release.
Pani Zacisk, Panie retraktor możecie puścić.

The catch may release within five or ten minutes.
Blokada może puścić w ciągu pięciu lub dziesięciu minut.

Akimoto said that selected members from AKB48 and SKE48 may release a single together.
Akimoto powiedział, że wybrane członkinie z AKB48 i SKE48 mogą wydać razem singel.

May release the far-infrared to promote blood circulation.
Może uwalniać daleko- podczerwień promować krążenie krwi.

By terminating the employment contract, the employer may release the worker from the obligation to perform work until the end of the notice period.
W związku z wypowiedzeniem umowy o pracę pracodawca może zwolnić pracownika z obowiązku świadczenia pracy do upływu okresu wypowiedzenia.

Google may release aggregate statistics on the +1 activities of users
Google może zwolnić zbiorczych statystyk na +1 działań użytkowników

the court may release the person concerned from the obligation to submit or present such a document.
sąd może zwolnić tę osobę od obowiązku jego złożenia lub przedstawienia.

Member States may release flat-rate farmers from the obligations imposed upon taxable persons by Article 22.
Państwa Członkowskie mogą zwolnić rolników ryczałtowych z obowiązków nałożonych na podatników na podstawie art. 22.

the Member State may release the whole of the security.
Państwo Członkowskie może zwolnić całość zabezpieczenia.

Member States may release from certain or all obligations.
A Państwa Członkowskie mogą zwolnić z niektórych lub wszystkich zobowiązań.

the emergency medical responders may release the situation without having enough evidence at all.
ratownicy medyczni mogą zwolnić sytuację bez posiadania wystarczających dowodów.

Member States may release taxable persons:- from certain obligations.
Państwa Członkowskie mogą zwolnić podatnika:- z określonych obowiązków.

love ones, may release him from the bonds of their attachment to him,
jego krewni i przyjaciele mogli wyzwolić się od więzi łączących ich z nim,

Equipment which may release flammable gases
Urządzenia, które mogą uwalniać gazy lub pyły palne,

All of the information that must appear on the declarations referred to in Chapter III from other administrative acts may release the operators from the requirement to submit these declarations.
Wszystkie informacje, które muszą pojawić się w deklaracjach określonych w rozdziale III, z innych aktów administracyjnych, mogą zwolnić przedsiębiorców z obowiązku składania tych deklaracji.

Member States may release taxable persons from payment of the tax due where the amount involved is insignificant.
Państwa Członkowskie mogą zwolnić podatników z obowiązku zapłaty należnego podatku w przypadku gdy jego kwota jest nieznaczna.

II from other administrative acts may release operators from the obligation to submit these declarations.
z innych aktów administracyjnych, mogą zwolnić przedsiębiorców z obowiązku składania tych deklaracji.

Member States may release taxable persons other than those referred to in(a)
Państwa Członkowskie mogą zwolnić innych podatników niż podatnicy określeni w lit.

in the case of supplies to rigs Member States may release exporters from the obligation to present certificates of delivery on board in the case of deliveries.
w przypadku dostaw na platformy, Państwa Członkowskie mogą zwolnić eksporterów z obowiązku przedstawienia świadectw dostawy na pokład w przypadku dostaw.

Google may release aggregate statistics on the activities of the user or 1-. them to users and partners, wie etwa Publisher, Advertisers or linked sites.
Google może udostępniać zebrane dane statystyczne na temat działalności użytkownika lub1-. ich użytkowników i partnerów, wie etwa Wydawca, Reklamodawcy lub powiązanych stron.

made of elastomer or rubber, may release N-nitrosamines and substances capable of being converted into N-nitrosamines(N-nitrosatable substances);
wykonane z elastomerów syntetycznych lub kauczuku naturalnego mogą uwalniać N-nitrozoaminy i substancje zdolne do tworzenia N-nitrozoamin;

Trauma may release an antigen that interacts with membrane-bound immunoglobulin E mast cells,
Trauma może zwolnić antygen, który współdziała z błoną komórek tucznych immunoglobuliny E,

similar administrative control instrument may release the natural or legal persons,
podobny instrument kontroli administracyjnej, mogą zwolnić osoby fizyczne

German satellite operator Media Broadcast may release in the near future one transponder on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E)
Niemiecki operator satelitarny Media Broadcast może zwolnić w najbliższym czasie jeden transponder na satelicie Eutelsat Hot Bird 13B(13° E)

Eurostat may release that Member State from the obligation to provide Table B1
Eurostat może zwolnić to Państwo Członkowskie z obowiązku kwartalnego dostarczania Tabeli B1

Google may release aggregate statistics about the +1 activities of its users
Google może publikować zbiorcze statystyki o aktywności użytkownika na 1+

the courier of GLS Poland may release the parcel to a third party,
za zgodą Odbiorcy, może wydać Paczkę, upoważnionej przez Odbiorcę osobie trzeciej,

Whereas certain preservatives may release formaldehyde and consequently finished products containing them must be made subject to the labelling conditions laid down for formaldehyde;
Niektóre środki konserwujące mogą uwalniać formaldehyd, w związku z tym produkty zawierające ten środek muszą być etykietowane zgodnie z warunkami ustanowionymi dla formaldehydu;

the competent authorities may release the producer organisation from the obligation to notify each delivery
właściwe organy mogą zwolnić organizację producentów z obowiązku notyfikowania każdej dostawy

How to use "may release" in an English sentence

Police may release the victim’s name Thursday.

Spy camera may release warmth when using.

The department may release nonidentifying summary statistics.

Welcome to Peachy Keen's May Release Week!

Welcome to the May Release Blog Hop!

Occasionally releasing the carbonation may release enough.

Stay tuned for the May release date.

You may release also based this Use.

This may release or waste extra doses.

Your Next Stamp May Release Sneak Peek!

How to use "mogą zwolnić, mogą uwalniać" in a Polish sentence

Niestety, lekarze mogą zwolnić lub zatrzymać destrukcyjną blokadę naczyń limfatycznych, ale nie odwracają tego procesu.

W Holandii agencje pracy tymczasowej, które mogą zwolnić pracowników z pracy z dnia na dzień, jednocześnie zapewniają im odpłatne zakwaterowanie.

Czy to zdrowe? - Infozdrowie Plastikowe butelki mogą uwalniać szkodliwe substancje, jeśli zostaną ponownie wykorzystane lub jeśli są narażone na działanie słońca.

Przy czym powinniśmy ograniczyć stosowanie filtrów z węglem aktywnym, ponieważ one same mogą uwalniać fosforany w akwarium.

Specjaliści od złośliwego oprogramowania mogą być w stanie odszyfrować plik kodowania złośliwego oprogramowania, dlatego mogą zwolnić wolne narzędzie.

W tym przypadku organy celne mogą zwolnić zgłaszającego z obowiązku przedstawiania towarów organom celnym.

W dodatku zmielona mieszanka po jakimś czasie jełczeje i mogą uwalniać się w niej substancje toksyczne.

W przypadku nie działania urządzeń gazy te mogą uwalniać się do pomieszczeń.

Biorą udział w procesach trawiennych, pomagają w absorbcji składników odżywczych, mogą uwalniać enzymy i inne istotne dla naszego organizmu substancje (np.

Kogoś mogą zwolnić, inny nie dostanie podwyżki.