What is the translation of " MAY RUN " in Hebrew?

• יכול לרוץ
• עשוי לרוץ
• עשויה לפעול
• יכול להפעיל
• יכול לנהל
• יכולים לרוץ
• יכולה לפעול
• אולי תתקלו
• עלול לפעול

Examples of using May run in English and their translations into Hebrew

So may run alone at night.
כך שהוא אולי רץ לבד בלילה.

She sees police, she may run.
היא תראה משטרה, היא עלולה לברוח.

It also may run in families.
היא גם עשויה להתקיים במשפחות.

If you do have varicose veins, it may run in your family.
אם יש לך דליות ורידים, זה עלול לפעול במשפחה שלך.

This may run to millions of lines of code.
זה יכול לעבד מיליונים שורות קוד המקור.

Well, Maria, I may run a country.
ובכן, MARIA, אני יכול לנהל מדינה.

We may run on different oils, but we're machines, too.
אנחנו אולי עובדים על דלקים אחרים, אבל גם אנחנו מכונות.

This problem may run in families.
הבעיה יכולה לפעול במשפחות.

Some may run from you, while others aim to cut you down.
מסוימים עשויים לרוץ ממך, בעוד שאחרים המטרה לחתוך אותך.

High cholesterol may run in your family.
כולסטרול גבוה עלול לעבור אצלכם במשפחה.

If the new prisoners see us digging graves, they may run.
אם האסירים החדשים יראו אותנו חופרים קברים, הם בטח יברחו כולם.

I doubt it's helping may run a triathlon.
אני בספק שזה עוזר למאי לרוץ טריאתלון.

Depression may run in families due to genetic factors.
הזעת יתר עשויה לפעול במשפחות עקב גורמים גנטיים.

If you have got varicose veins, it may run in your family.
אם יש לך דליות ורידים, זה עלול לפעול במשפחה שלך.

This place may run all right without you, but who cares?
המקום הזה אולי ירוץ טוב בלעדיך, אבל למי איכפת?

In that case, different programs and threads may run on different processors.
במקרה זה, תוכניות ותהליכונים שונים יכולים לרוץ על מעבדים שונים.

Emotions may run high as they are already in a negative mind-set.
רגשות יכולים לרוץ גבוהות כפי שהם כבר נמצאים בלטשו שליליים.

Once logged in, you may run Final Fantasy XI.
לאחר שנכנס למערכת, אתה עלול להיתקל Final Fantasy XI.

I may run a brothel… But I run it in accordance with the law.
אני עלול להיתקל בית בושת… אבל אני מפעיל את זה בהתאם לחוק.

Alternatively, some popular routes may run throughout the night at a reduced frequency.
לחילופין, ישנם מסלולים פופולריים אשר עשויים לפעול במשך כל הלילה בתדירות נמוכה.

Others may run ahead of the projectile and special brushes rub the ice in front of him.
אחרים יכול לרוץ קדימה של הקליע ומברשות מיוחדות לשפשף את הקרח מולו.

Kabila says he wants to stay in politics and may run again in 2023, when he will no longer be barred by term limits.
הנשיא היוצא אמר כי הוא מתכנן להישאר בפוליטיקה ועשוי לרוץ שוב ב-2023, כשלא יהיה פסול יותר בשל מגבלת הכהונות.

Superman may run faster than a speeding bullet but he can't hide.
סופרמן אולי יכול לרוץ מהר יותר מכדור, אבל הוא לא יוכל להתחבא.

Just like in the intermediate Equipoise cycle, Testosterone may run at testosterone replacement therapy doses of 100mg/week.
בדיוק כמו במחזור שיווי משקל ביניים, טסטוסטרון עשויה לפעול טסטוסטרון בתחליפי במינון של 100 מ ג בשבוע.

The child may run across a street without looking, or climb to the top of a tall tree.
הילד יכול לרוץ לכביש בלי להסתכל, או לטפס על עצים גבוהים.

Mr Kabila says he has no intention of quitting politics and may run again in 2023, when he will no longer be barred by term limits.
הנשיא היוצא אמר כי הוא מתכנן להישאר בפוליטיקה ועשוי לרוץ שוב ב-2023, כשלא יהיה פסול יותר בשל מגבלת הכהונות.

The child may run across the street without looking or climb to the top of very tall trees.
הילד יכול לרוץ לכביש בלי להסתכל, או לטפס על עצים גבוהים.

Many state enterprises or Chinese company may run with a working culture reminiscent of the iron bowl concept of the early 60s and 70s.
מפעלים רבים של המדינה או החברה הסינית יכול להפעיל עם תרבות של עבודה שכוללת איזושהי תפיסת מעגל של ברזל מתחילת שנות ה-60 וה-70.

ADHD children may run around or climb on objects at inappropriate times.
ילדים עם ADHD עלולים לרוץ או לטפס על חפצים בשעות בלתי הולמות.

But the if body may run or may not run, depending on what the array values actually are.
אבל הגוף של ה־if יכול לרוץ או לא לרוץ, בתלות במה הם הערכים שנמצאים במערך.