What is the translation of " MAY STRIKE " in Hebrew?

• יכול להכות
• עלול להכות
• עלול להכיש
• יכה

Examples of using May strike in English and their translations into Hebrew

A viper cornered may strike anyone.
צפע- לפינה יכול לפגוע בכל אחד.

This may strike you as illogical or even absurd.
זה עלול להישמע לכם לא הגיוני או אפילו אבסורדי.

We travel with our own fuel trucks your Majesty, may strike any where.
אנו נוסעים עם משאיות הדלק שלנו הוד מלכותך, שעלולות להיפגע בכל מקום.

The marriage clause may strike you as a little hard.
סעיף הנישואין עשוי נראה לך קצת קשה.

You may strike us down, but other heroes will rise up.
אתה יכול להכות אותנו, אבל גיבורים אחרים יתקוממו.

If he starts to feel inadequate, he may strike sooner just to prove himself.
אם הוא יתחיל להרגיש לא רצוי, הוא יכה מוקדם יותר רק כדי להוכיח את עצמו.

Just when you think you're dancing off into the sunset, a lightning bolt may strike you down.
בדיוק כשאתה חושב שאתה רוקד לעבר השקיעה, ברק עלול להכות אותך.

Workers may strike prior to signing a new collective agreement while providing minimum service.
העובדים רשאים לשבות לשם חתימה על הסכם קיבוצי חדש, תוך אספקת שירות מינימום.

A rare disease called called Vogt-Koyanagi syndrome may strike a child following a viral illness.
מחלה נדירה בשם תסמונת ווגט-Koyanagi שנקרא עלול להכות ילד לאחר מחלה ויראלית.

Your social detachment may strike you hard when you are unable to participate in the family activities.
הניתוק החברתי שלך יכה אותך קשה. כאשר אין באפשרותך להשתתף בפעילות משפחתית.

The virus will simply remain in your system and regardless of whether you have your files back, it may strike again.
הווירוס פשוט יישאר במערכת שלך לא משנה אם יש לך את הקבצים שלך בחזרה, זה עלול להכות שוב.

A player may strike the ball with his racquet, held in the racquet hand, or with his racquet hand below the wrist.".
שחקן יכול להכות את הכדור עם המחבט שלו, מוחזק ביד מחבט, או ביד המחבט שלו מתחת היד.".

Sirs, ye are my men, my companions and friends in this journey: I require you bring me so far forward, that I may strike one stroke with my sword.
אז הוא אמר:"רבותי, אתם אנשיי, בני לווייתי וחברי במסע הזה: אני זקוק לכך שתביאו אותי קדימה, על מנת שאוכל להכות בחרבי מכה ניצחת".

It's not inconceivable that this hacker may strike again and if he does, the victim could be a past or a present undercover.
זה לא יעלה על הדעת שהאקר זה עלול להכות שוב ואם הוא עושה, הקורבן יכול להיות בעבר או בהווה סמוי.

Most snakes including the venomous ones are shy and retiring and will go to extreme lengths to avoid people, but may strike if frightened or deliberately provoked.
רוב הנחשים הארסיים, כולל אלה הם ביישנים ונחבאו אל כלים ויהיו מאמצים רבים כדי למנוע אנשים, אבל עלול לפגוע אם הפחידו או עוררו במכוון.

Often in life, a tragedy of sorts may strike, yet further down the track you are so glad it happened; otherwise….
לעיתים קרובות בחיים, טרגדיה מסוג כלשהו עשויה להכות, עם זאת קדימה במורד המסלול אתם כה שמחים שזה התרחש; אחרת….

Having repeated this experiment many times, let us now drive a nail into the wall close to the perpendicular AB, say at E or F, so that it projects out some five or six finger-breadths in order that the thread, again carrying the bullet through the arc CB, may strike upon the nail E when the bullet reaches B, and thus compel it to traverse the arc BG, described about E as center.
בחזרנו על ניסוי הזה פעמים רבות, הבה נתקע עתה מסמר אל תוך הקיר קרוב לניצב AB, נניח ב-E או F, כך שהוא מטיל בערך חמש או שש רוחבי אצבע כדי שהחוט, ששוב נושא את הקליע דרך קשת CB, עשוי לפגוע במסמר E כאשר הקליע מגיע ל-B, וכך יאלצו לחצות את הקשת BG, שמתוארת סביב E כמרכז.

They may strike suddenly and fast, to the side as easily as forwards, before returning quickly to the defensive position, ready to strike again.
הוא עלול להכיש בפתאומיות במהירות גבוהה, הצידה או קדימה, ולאחר מכן לסגת חזרה לעמדה הגנתית, מוכן להכיש בשנית.

I know how you feel, but whoever killed that busboy was a pro, which means he may strike again, and I am not going to lose one of the world's most influential men on my watch.
אבל מי שהרג את נער השירות, שהיה מקצוען, הן, מה שאומר שהוא עשוי להכות שוב, ואני לא מתכוון לאבד את אחד מהאנשים המשפיעים ביותר בעולם על השעון שלי.

The idea that one must precede prayer with praise may strike modern man as unworthy, as though we believe that it is necessary to flatter God in order to get Him to do what we want.
הרעיון כי חובה להקדים לתפילה שבח עשוי להישמע בלתי ראוי לאוזן המודרנית, כאילו אנו מאמינים כי הכרחי להתחנף לה' על מנת לגרום לו לעשות מה שאנו רוצים.

But even a traffic accident that seems to have ended without a scratch, may strike years later, when it turns out that the injury led to complicated and dangerous physical and medical symptoms.
אלא שגם תאונת דרכים שנראה שהסתיימה ללא שריטה, עלולה להכות שנים מאוחר יותר, כאשר מתברר שהחבלה הולידה סימפטומים פיזיים ורפואיים מסובכים ומסוכנים.

Any idea where he might strike next?
יש לך מושג איפה הוא עלול להכות עכשיו?

Majesty, the men were scared that Jupiter might strike them down.
הוד מעלתו, האנשים חששו שיופיטר עלול לפגוע בהם.

You never know when Jerry might strike.
פעם אי אפשר לדעת כאשר ג'רי עלול להכות.

Well, your inspiration might strike you Sooner than you think.
טוב, ההשראה שלך יכולה להגיע אליך מוקדם משאתה חושב.

Or that a meteor might strike the earth?
האם מטאורית יכול לפגוע בכדור הארץ?

If we can convince it that we have let our guard down… It might strike again.
אם נוכל לשכנע אותו שאנחנו כבר לתת את השומר שלנו מטה… זה עלול להכות שוב.

If we can convince it that we have let our guard down… It might strike again.
אם אנחנו יכולים לשכנע אותו שאנחנו כבר לתת את השומר שלנו מטה… זה יכול להכות שוב.

And he also has no type or victim profile, which makes it almost impossible to predict when, where, or whom he might strike.
והוא גם אין לו סוג או פרופיל קורבן, שהופך אותו כמעט בלתי אפשרי לחזות מתי, היכן, או שהוא עלול לפגוע.