What is the translation of " עלול להכות " in English?

• might strike
• might hit
• may strike
• could strike

Examples of using עלול להכות in Hebrew and their translations into English

יש לך מושג איפה הוא עלול להכות עכשיו?
Any idea where he might strike next?

אם כי, אם היית מבוגר ממני והבוס שלי, הוא עלול להכות אותך.
Although, if you were older and my boss, he might punch you.

אני יודע שאני עלול להכות אותו כל כך הרבה יותר על צמיחת עבודה.
I know I could have hit him so much harder on job growth.

פעם אי אפשר לדעת כאשר ג'רי עלול להכות.
You never know when Jerry might strike.

ילד שרעב לארוחת ערב עלול להכות שוב ושוב בעיתון שאבא שלו קורא כדי להשיג את תשומת ליבו.
A child who is hungry for dinner may slap repeatedly at the newspaper father is reading to get his attention.

בדיוק כשאתה חושב שאתה רוקד לעבר השקיעה, ברק עלול להכות אותך.
Just when you think you're dancing off into the sunset, a lightning bolt may strike you down.

אם תאמרו לו: "אין עליך להכות אותי", הוא עלול להכות אתכם עוד כמה פעמים.
If you tell him,“You shouldn't hit me,” he might hit you a few more times.

הווירוס פשוט יישאר במערכת שלך לא משנה אם יש לך את הקבצים שלך בחזרה, זה עלול להכות שוב.
The virus will simply remain in your system and regardless of whether you have your files back, it may strike again.

הוא ציין כי אחריה היכו 62 רעשי משנה וכי עלול להכות רעש נוסף בעוצמה 7.2.
He said that there have been 62 aftershocks and it's possible one as strong as 7.2 could hit.

ב AF, מתגלה עלול להכות 100- 175 פעמים דקה, בניגוד להקצב הרגיל של 60-100 פעימות לדקה.
In AF, the ventricles may beat 100 to 175 times a minute, in contrast to the normal rate of 60 to 100 beats a minute.

זה לא יעלה על הדעת שהאקר זה עלול להכות שוב ואם הוא עושה, הקורבן יכול להיות בעבר או בהווה סמוי.
It's not inconceivable that this hacker may strike again and if he does, the victim could be a past or a present undercover.

משהו עלול להכות בראש שלך כי אתה צריך לסמן את השלב החשוב של החיים שלך עם משהו מיוחד כמו קעקוע.
Something may strike up in your mind that you need to mark this important phase of your life with something special like a tattoo.

בסופו של דבר, בעוד היחסים הרומנטיים שלך עלול להכות מכה על הכביש בסתיו הזה, אין לעצור אישה ליאו מלהיות את הגירסה הטובה ביותר של עצמה כי היא יכולה להיות!
In the end, while your romantic relationships may hit a bump in the road this fall, there is no stopping a Leo woman from being the very best version of herself that she can be!

כמו כן, צופה הדמות של המפרי בולן, וינסנט פרי, לטפס על שלבים Filbert ברחוב לאחר שעברו ניתוח פלסטי ב ותח 1947 הסרט-נואר, אפל מעבר, עלול להכות אקורד מדוכדך עם כל מי שעמד בפני הסכנות של השיפוע תלול אחרי לילה של פינוק יתר.
Likewise, watching Humphrey Bogart's character, Vincent Perry, climb up the Filbert Street steps after undergoing plastic surgery in the suspenseful 1947 film-noir, Dark Passage, might strike a despondent chord with anyone who has been faced with the perils of a steep incline after a night of over-indulgence.

כאשר שינויים אלה קורים, הכלב שלך עלול להכות בחזרה בדרכו שלו על ידי לעיסת דברים המיועדים לתינוק, זועף ברחבי הבית, להשתין במקומות לא הולמים, לא להיות שיתופי, או להיות תובעני יותר.
When these changes happen, your dog might strike back in his own way by chewing up things that are meant for the baby, sulking around the house, urinating in inappropriate places, not being cooperative, or being more demanding.

היא עלולה להכות אותי.
She might hit me.

אנחנו לא יודעים מתי היא עלולה להכות.
We do not know when she could strike.

לא, בחייכם, היא עדיין עלולה להכות אותו.
No, come on, she still might hit him.

אנחנו עלולים להכות את בית הקפה.
You can hit the coffee house.

החבר'ה האלה עלולים להכות שוב בכל רגע, אז בואו לעבוד מהר ולנסות לעצור אותם לפני שהם יצאו לדרך פצצה נוספת.
These guys might strike again at any minute, so let's work fast and try and stop them before they set off another bomb.

כך או כך, הסוכנות מזהירה כעת, כי רעידת אדמה גדולה נוספת עלולה להכות באזור בימים הקרובים, ומפצירה בתושבים לשמור על ערנות במשך כשבוע.
It warned another large quake could strike in the coming days and urged residents to be cautious for about a week.

כך או כך, הסוכנות מזהירה כעת, כי רעידת אדמה גדולה נוספת עלולה להכות באזור בימים הקרובים, ומפצירה בתושבים לשמור על ערנות במשך כשבוע.
It warned that another large earthquake could hit in the next few days and urged residents to remain cautious for about a week.

הסוכנות מזהירה כעת, כי רעידת אדמה גדולה נוספת עלולה להכות באזור בימים הקרובים, ומפצירה בתושבים לשמור על ערנות במשך כשבוע.
The agency warned that another large quake could hit in the next few days and urged residents to remain cautious for about a week.

כאבים כרוניים שמקורם לא דלקתי עלולים להכות בכל רגע ביום ולהרוס אותו.
Chronic, non-inflammatory pain can strike at any moment of the day and ruin it.

ג'סיקה, אני יודע שהארווי נראה רזה ודי בכושר, אך מחלת לב עלולה להכות אפילו בנאים ביותר.
Look, Jessica, I know Harvey appears to be lean and relatively fit, but coronary disease can strike even the most handsome.

אלא שגם תאונת דרכים שנראה שהסתיימה ללא שריטה, עלולה להכות שנים מאוחר יותר, כאשר מתברר שהחבלה הולידה סימפטומים פיזיים ורפואיים מסובכים ומסוכנים.
But even a traffic accident that seems to have ended without a scratch, may strike years later, when it turns out that the injury led to complicated and dangerous physical and medical symptoms.

אנשים מתים בחיינו, אנחנו מאבדים אותם, ואילו היה מתאפשר לנו לחשוב רק מחשבות חיוביות, אירועים כאלה(והם הרי מתרחשים בחיינו) היו עלולים להכות בנו בכל פעם בעוצמה גדולה עוד יותר".
People die in our lives, we lose them, if we have only been accustomed to being allowed to have positive thoughts, then these realities can strike us even more intensely when they happen- and they will happen.”.

אנשים מתים בחיינו, אנחנו מאבדים אותם, ואילו היה מתאפשר לנו לחשוב רק מחשבות חיוביות, אירועים כאלה(והם הרי מתרחשים בחיינו) היו עלולים להכות בנו בכל פעם בעוצמה גדולה עוד יותר".
People die in our lives, we lose them, if we have only been accustomed to being allowed to have positive thoughts, then these realities can strike us even more intensely when they happen- and they will happen” he says.