Examples of using Maybe less in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe less egg?
אולי חסרות ביצים?A hundred yards, maybe less.
כמה מאות מטרים ואולי פחות.Maybe less today.
אולי יותר? ואולי פחות?".Maybe less, I don't know.
People also translate
Tell the kids I will be back in a week, maybe less.
Maybe less than I thought.
The old man'sgonna be dead in a couple of months, maybe less.
הזקן עומד למות בעוד כמה חודשים, אולי פחות.Maybe less. I have forgotten everything!
ואולי פחות… שכחתי את הצעדים!Scout crew is coming. They're 30 minutes out, maybe less.
צוות הסיור מגיע, הם במרחק חצי שעה מכאן ואולי פחות.Within weeks, maybe less, I will be one of them.
I'm sorry… i got thesame number of people come here, maybe less.
אני מצטערת… ישלי את אותו מספר של אנשים שבאים לפה, אולי פחות.Maybe less, but by then, he will be out of here.
אולי פחות, אבל עד אז אנחנו נוציא אותו מכאן.Now, she's got about a minute, maybe less on account of the baby.
עכשיו, שיש לה כדקה, אולי פחות על חשבונו של התינוק.Maybe less, but the things I did outside were a little bit different.
אולי פחות, אבל הדברים שעשיתי בחוץ היו קצת שונים.I'm thinking what's missing-- maybe less about detail and more about balance.
אני חושב מה שחסר- אולי פחות על פרט ויותר על איזון.Maybe less, based on body mass, air temperature and wind resistance.
אולי פחות, מבוסס על מסת גוף, טמפרטורת אוויר והתנגדות רוח.One day, when he was really little,maybe a year, maybe less.
יום אחד, כשהוא היה ממש קטן,An hour, maybe less, until his guns are in range of the beach and he starts his landing.
כשעה, אולי פחות עד שהתותחים שלו בטווח החוף והוא יתחיל לנחות.You would get the same,and then we would be back to our lives in a year and a half, maybe less.
לא. תקבל אותודבר ונחזור לחיינו תוך שנה וחצי, אולי פחות.Look, an hour, maybe less, you know, we… This whole entire vortex could collapse completely.
תראה, שעה, אולי פחות, אתה יודע, אנחנו… כל המערבולת עלולה להתפוצץ לגמרי.Based on the new data,I would say we have… two months of survivability… Maybe less.
בהתבסס על הנתונים החדשים,הייתי אומר שיש לנו… חודשים של שרידות… אולי פחות.All Flint needs is an hour, maybe less, to conceal that chest in a way we couldn't hope to recover.
כל פלינט צריך הוא שעה, אולי פחות, להסתיר כי חזה בצורה לא יכולנו לקוות להתאושש.Given the extent of the putrefaction, I say the female is the youngest,five years sired, maybe less.
בהתחשב במידת הריקבון, הייתי אומרת שהנקבה צעירה יותר,ערפדה כחמש שנים, אולי פחות.Hamas TV reporter:"[Kidnapping] ten Zionist soldiers- maybe less- will guarantee the liberation of thousands of Palestinian prisoners.
כתב ערוץ אל-אקצא:"[חטיפת] עשרה חיילים ציונים או פחות היא ערובה לשחרור אלפי האסירים הפלסטינים.But there's been no signal yet from the shore party.That ship will be upon us in two hours, maybe less.
אבל עדיין לא היה שום סימן מקבוצת החוף,הספינה הזאת תגיע אלינו בתוך שעתיים אולי פחות.Claire. We can get reserves to the wall in a half hour, maybe less, and I'm betting that the archangel can take care of himself.
קלייר, אפשר לשלוח חיילים אחרים לחומה בתוך חצי שעה, אולי פחות, ואני בטוח שארכי-מלאך יכול לשמור על עצמו.That guy that was here is going to take about an hour back to the marina, some more time to find his boss,then another hour back here so we got… three hours, maybe less, before they're back for me.
הבחור שהיה כאן יקח לו כשעה לחזור למרינה, עוד קצת זמן כדי למצוא את הבוס שלו, אז עוד שעה לכאן,כך שיש לנו… שלוש שעות, אולי פחות, לפני שהם חוזרים אלי.Yeah, at this point, all we're talking about is, you know, how much time you're willing to do for your crew… Life,half-life, Maybe less if you're willing to help us out.
כן, בנקודה הזו, אנחנו רק מדברים על, אתה יודע, כמה זמן אתה מוכן לשבת בשביל הכנופייה שלך… מאסר עולם,חצי, אולי פחות אם תואיל לעזור לנו.
