What is the translation of " MAYBE WE SHOULDN'T DO " in Hebrew?

• אולי לא כדאי שנעשה
• אולי אנחנו לא צריכים לעשות
• אולי כדאי שלא נעשה

Examples of using Maybe we shouldn't do in English and their translations into Hebrew

Maybe we shouldn't do this.
אולי לא כדאי שנעשה את זה.

I don't know. I'm thinking maybe we shouldn't do this.
אני לא יודעת… נראה לי שלא כדאי שנעשה את זה.

Maybe we shouldn't do this.
אולי כדאי שלא נעשה את זה.

I don't know if you're confused or embarrassed or just afraid of how people will react, but until you figure it out, maybe we shouldn't do this anymore.
אני לא יודעת אם אתה מבולבל או נבוך או מפחד מתגובת האנשים, אבל עד שתברר מה קורה, אולי כדאי שנפסיק לעשות את זה.

Maybe we shouldn't do this.
אולי מוטב שלא נעשה את זה.

Guys, guys, maybe we shouldn't do this here.
חבר'ה, חבר'ה, אולי לא כדאי שנעשה את זה פה.

Maybe we shouldn't do it here.
אולי לא רצוי שנעשה זאת כאן.

Dad, you know, maybe we shouldn't do this right now.
אבא, אתה יודע, אולי אנחנו לא צריכים לעשות את זה עכשיו.

Maybe we shouldn't do that again.
אולי לא כדאי שתעשי את זה.

They thought that maybe we shouldn't do that, maybe we should change the name.
מתחילים לחשוב שאולי לא היינו צריכים לעשות שינוי, אולי היינו צריכים להמשיך כפי שהיינו.

Maybe we shouldn't do this.
אולי אנחנו לא צריכים לעשות את זה.

Well, maybe we shouldn't do it together this year.
ובכן, אולי אנחנו לא צריכים לעשות את זה יחד השנה.

Maybe we shouldn't do this, Ali.
אולי לא כדאי שנעשה זאת, עלי.

Maybe we shouldn't do this.
אולי לא היינו צריכים לעשות את זה.

Or maybe we shouldn't do anything.
או שאולי לא צריך לעשות שום דבר.

Maybe we shouldn't do any more jobs.
אולי לא כדאי לנו להמשיך עם זה עוד.

Maybe we shouldn't do the picture?
אולי כדאי ש… לא נעשה את התמונה המשפחתית?

Maybe we shouldn't do Thanksgiving this year?
אולי לא כדאי שנערוך סעודת ערב חג ההודיה השנה?

Maybe we shouldn't do this for three to six weeks.
אולי כדאי שלא נעשה זאת למשך 3 עד 6 שבועות.

Maybe we shouldn't do this reintegration thing right away.
אולי לא כדאי שנבצע את החיבור מחדש כרגע.

Maybe we shouldn't do your great idea.
אולי אתה צודק. אולי אנחנו לא צרכים לבצע את הרעיון הנהדר שלך.

Maybe we shouldn't do that. You know, retaliate, especially at that place.
אולי לא כדאי שנעשה את זה, את הנקמה, במיוחד שם.

I mean, maybe we shouldn't do this, because if you want something that I can't give you.
אני מתכוון, אולי כדאי שלא נעשה את זה, כי אם אתה רוצה משהו שאני לא יכול לתת לך.

Maybe we shouldn't be doing this.
אולי לא כדאי לעשות את זה.

Maybe we shouldn't have done this.
אולי לא היינו צריכים לעשות את זה.

Maybe we shouldn't be doing this.
אולי אנחנו לא צריכים לעשות את זה.

Maybe we shouldn't be doing this.
אולי לא כדאי שנעשה זאת.

Maybe we shouldn't be doing this.
אולי עדיף שלא נעשה את זה.