Examples of using Me a note in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were writing me a note.
אתה כתבת לי הערה.Write me a note, she said.
תן לי את הפתק, אמר.You didn't leave me a note.
Mom left me a note,” she said.
He didn't leave me a note.
People also translate
She left me a note this morning.
היא שלחה לי הודעה הבוקר.”.You could have just slipped me a note.
את יכולת פשוט לשלוח לי הודעה.She left me a note."You lied to me.".
He came up to me and gave me a note.
הוא ניגש אליי והושיט לי פתק.That day, he wrote me a note and apologized.
אחרי המשחק הוא כתב לי הודעה והתנצל.He walked over to me and gave me a note.
הוא ניגש אליי והושיט לי פתק.But he had left me a note… with $1,000 in cash.
And then he stepped up to the counter and gave me a note.
ואז הוא ניגש לדלפק ונתן לי פתק.You can leave me a note here.
אפשר להשאיר לי הודעה כאן.She left me a note saying she ran off with Chris.
היא השאירה לי פתק ואמר היא ברחה עם כריס.And she wouldn't give me a note for work.
היא לא הביא לי פתק של השעבוד.Don't write me a note or… That's the money I spent.
אל תכתבי לי פתק או… זה הכסף שבזבזתי.That fella you were with, he gave me a note to give ya.
בחור שהיית עם, הוא נתן לי פתק לתת יה.Drop me a note, if you ever learn how to write your name.
He was bothering Mary, and then he slipped me a note.
הוא הטריד את מרי, ואז הוא החליק אליי פתק.You leaving me a note to meet you at a Burger King.
שהשארת לי פתק לפגוש אותך בבורגר קינג.I went to see Louise Larkin because she sent me a note.
הלכתי לבקר את לואיז לרקין כי היא שלחה לי מכתב.No, because you wrote me a note saying that you left town.
לא, בגלל שכתבת לי מכתב שאומר שעזבת את העיר.She stayed at the bar last night. No, no, she left me a note.
לא, לא, היא השאירה לי פתק שהיא ישנה אצלך.She left me a note saying that she missed me. .
היא השאירה לי הודעה שאומרת שהיא. מתגעגעת אלי.He left me a note in Rome, he said he's leaving me. .
הוא עזב לי הערה ברומא, הוא אמר שהוא עוזב אותי.I mean, you sent me a note. It's-- No, you wrote me a note.
אתה שלחת Lois snuck me a note, which mean at she's under surveillance by whoever's orchestrating this.
לויס הגניבה לי הודעה, מה שאומר שהאחראי לכל זה עוקב אחריה.Well, she left me a note saying… Oh, well, if she left you a note, sure.
ובכן, היא השאירה לי מכתב שאומר… או, כן, אם היא השאירה לך מכתב, אז בטח.She left me a note, told me to meet her at the Caffeinated by F.I.T. after work.
היא השאירה לי פתק, אמר 
