What is the translation of " ME BACK IN TIME " in Hebrew?

• אותי חזרה ב ה זמן
• אותי אחורה ב ה זמן
• להחזיר אותי זמן
• אותי לאחור ב ה זמן

Examples of using Me back in time in English and their translations into Hebrew

You sent me back in time.
אתם שלחתם אותי חזרה בזמן.

Thanks for the good post SAiNT, it brought me back in time….
תודה על הפוסט החשוב, הוא הגיע לי זמן….

The Doctor took me back in time and I met Dad.
הדוקטור לקח אותי בחזרה בזמן, ואני פגשתי את אבא.

I started shooting hoops, which brought me back in time.
התחלתי לירות בחישוקים, שהביאו אותי בחזרה בזמן.

It quickly takes me back in time and I just reminisce.
הוא גורם לי לחזור אחורה בזמן, ואני שונא את זה.

At least she didn't send me back in time.
לפחות היא לא שלחה אותי אחורה בזמן.

Calling me back in time, Back to you, In a place far away.
אני רוצה לקחת את הקוראים אחורה בזמן, למקום רחוק.

Did you send me back in time?".
אתה שולח אותי בחזרה זמן?".

Though I was only 15, mankind entrusted me with its last remaining suit and tie and sent me back in time.
למרות שהייתי רק בן 15, האנושות הפקידה בידיי את החליפה והעניבה האחרונים ששרדו ושלחה אותי בחזרה בזמן.

You're sending me back in time?”.
אתה שולח אותי בחזרה זמן?".

I heard the water, and I smelled the earth, the earth in the shadow of the house, underneath the trees, in the places untouched by sunlight, the acrid stink of rotting leaves, and the smell transported me back in time.
אבל שמעתי את המים והרחתי את האדמה, האדמה בצל הבית, מתחת לעצים, במקומות שאור השמש לא נגע בהם, צחנה חריפה של עלים מרקיבים, והריח הוביל אותי לאחור בזמן.

I want you to take me back in time.
אני רוצה שתעביר אותי בחזרה בזמן.

I was blind walking up the steps, but I heard the water and I smelled the earth, the earth in the shadow of the house, underneath the trees, in the places untouched by sunlight, the acrid stink of rotting leaves, and the smell transported me back in time.
עליתי כעיוורת במדרגות, אבל שמעתי את המים והרחתי את האדמה, האדמה בצל הבית, מתחת לעצים, במקומות שאור השמש לא נגע בהם, צחנה חריפה של עלים מרקיבים, והריח הוביל אותי לאחור בזמן.

You wanna take me back in time?
את רוצה לקחת אותי אחורה בזמן?

I am Lex Luthor and I want you to take me back in time.
אני לקס לותור ואני רוצה לך לקחת אותי חזרה בזמן.

And that's when you sent me back in time to tell you to kill this man.
וזה הרגע בו שלחת אותי אחורה בזמן להגיד לך להרוג את הבן אדם הזה.

Besides, Nigel pulled some strings and he promised the director he would have me back in time for tomorrow's shoot.
חוץ מזה, נייגל משך בכמה חוטים והבטיח לבמאי שהוא יחזיר אותי בזמן לתחילת הצילומים מחר.

Just promise you will have me back in time to put Hope to bed.
תבטיחי לי שאחזור בזמן בשביל להרדים את הופ.

This moving experience took me back in time.
החוויה המטלטלת הזאת זרקה אותי אחורה בזמן.

Listen, you have got to send me back in time again so I can marry Lois.
תקשיב, אתה חייב לשלוח אותי לחזור בזמן שוב בשביל שאוכל להתחתן עם לואיס.

You stammered.“your sending me back in time?”.
התחלת לגמגם ולהחוויר"אתה שולח אותי אחורה זמן?".

You're sending me back in time?”.
רגע מה?" גמגמת."אתה שולח אותי בחזרה זמן?".

This so takes me back in time!
אני חושבת שהיא לוקחת אותי אחורה בזמן!

Nice shots that took me back in time.
התחלתי לירות בחישוקים, שהביאו אותי בחזרה בזמן.

It's either that or Jonesey sends me back in time to save your ass again.
זה או זה, או Jonesey שולח אותי בחזרה בזמן כדי להציל את התחת שלך שוב.

Let your imaginations be liberate and roam with me back in time to the ancient seas.
תנו דרור לדמיון שלכם, ובואו איתי. חזרו בזמן לאוקיינוסים עתיקים.

A few notes had the ability to transport me back in time, and to the most painful places.
לכמה תווים יש את הכוח להחזיר אותי בזמן, ולמקומות הכואבים יותר מכול.

Let take me you back in time.
תן לי לקחת אותך אחורה בזמן.

And let me step back in time.
הרשו לי לחזור בזמן.