What is the translation of " ME IN RETURN " in Hebrew?

• אני ב תמורה
• אותי ב חזרה

Examples of using Me in return in English and their translations into Hebrew

It teaches me in return.
אלמד אותך בתמורה.

If you get a piece of my operation, what will you offer me in return?
אם תשיג חלק מהפעולות שלי, מה תתן לי בתמורה?

Have taught me in return.
אלמד אותך בתמורה.

You don't owe me anything. You don't have to love me in return.
אתה לא חייב לי כלום, אתה לא צריך לאהוב אותי בחזרה.

What are you gonna give me in return… for my cooperation?
אז מה תתני לי בתמורה? לשיתוף הפעולה?

What happens out there is what you give me in return.
מה שיקרה שם זה מה שתתן לי בתמורה.

I can help you with that, and you can help me in return by giving me a couple of minutes of your stage time.
אני יכול לעזור לך עם זה, ואתה יכול לעזור לי בתמורה על ידי נותן לי כמה דקות של זמן הבמה שלך.

But I will need you to help me in return.
אבל אני צריך שאת תעזרי לי בתמורה.

I give you so much, but what you give Me in return is heart-rending sadness and anxiety and irrepressible resentment and discontent.
אני נותן לכם כל כך הרבה, אך מה שאתם נותנים לי בתמורה הוא עצבות וחרדה קורעות לב ותרעומת ואי שביעות רצון בלתי נלאים.

What will you give me in return?
מה אתה נותן לי בתמורה?

That I would never find someone I could love and who would love me in return.
שלעולם לא אמצא מישהי שאוכל לאהוב ושתוכל לאהוב אותי בחזרה.

And what do you give me in return?
ומה אתה נותן לי בתמורה?

I hand you a chance to show your shining talent and what do you give me in return?
אני נתתי לך הזדמנות להציג את כישרונך ומה אתה נותך לי בתמורה?

What are you gonna give me in return? Huh?
מה תיתן לי בתמורה?. הא?

Certainly I was listening, that's why I'm asking you what you're giving me in return.”.
מובן שהקשבתי, ולכן אני שואל אותך מה את נותנת לי בתמורה.".

So this is the son you offered me in return for peace?
אז זה בנך הציע לי בתמורה לשלום?

Whenever I did something for someone, I was always thinking,'I hope this person will do something for me in return.
בכל פעם שהטבתי למישהו, תמיד חשבתי לעצמי, 'אני מקווה שהאדם הזה ייטיב לי בתמורה.

And what will you give me in return?
ומה תתני לי בתמורה?

And I'm happy to share it with my new study group if they have things to give me in return.
ואני שמח לחלוק אותו עם קבוצת המחקר החדשה שלי אם יש להם דברים שינתנו לי בתמורה.

And this is how you pay me in return?
וכך את גומלת לי בתמורה?

No, this is about the fact that you always ask for help and you're never willing to do anything for me in return.
לא, זה לגבי העובדה שאתה תמיד מבקש עזרה, ואתה אף פעם לא מסכים לעשות משהו עבורי בתמורה.

You have nothing to offer me in return.
אין לך מה להציע לי בתמורה.

I ripped my heart out and threw it at her feet. And what did she give me in return?
קרעתי את לבי מהחזה וזרקתי אותו לרגליה, ומה היא נתנה לי בתמורה?

And he promised the same to me in return.
וְיָעַד אוֹתָנוּ- הבטיח לנו בתמורה.

This is where the first woman I ever loved told me she loved me in return.
זה מקום שבי האישה הראשונה שאי פעם אהבה אמר לי שהיא אוהבת אותי בתמורה.

If I tell you, what will you give me in return?
אם אני אומר לך, מה יהיה לך לתת לי בתמורה?

If I give her to you, what will you give me in return?
אם אתן לך אותה, מה תיתן לי בתמורה?

It's time for you to do a favor for me in return.
זה זמן בשבילך כדי לעשות טובה עבורי בתמורה.

Or am I too weak to have respect given to me in return?
או שאני חלשה מדי מכדי שכבוד יינתן לי בתמורה?