What is the translation of " ME IN RETURN " in Swedish?

• mig i gengäld
• mig i utbyte

Examples of using Me in return in English and their translations into Swedish

What will you give me in return?
Vad får jag i utbyte?

You're going to help me in return for your daughter's life.
Du ska hjälpa mig, i utbyte mot din dotters liv.

And what will you be giving me in return?
Och vad får jag i retur?

Only if you help me in return of course.
Om ni hjälper mig i gengäld.

But, there's something you must do for me in return.
Men du måste göra något åt mig i utbyte.

That is the favour you will do me, in return for one I'm already doing you.
Det är den tjänst ni ska göra mig i gengäld för en som jag redan gör för er.

But you have to do something for me in return.
Men du måste göra nåt för mig i gengäld.

What else could you give me in return for my signature?
Vad skulle du mer kunna ge mig i utbyte mot min underskrift?

what do you give me in return?
vad får jag i gengäld?

And you can do something for me in return. Thank you.
Tack. Och ni kan göra något för mig i gengäld.

Why that particular door? This is where the first woman I ever loved told me she loved me in return.
Det var här den första kvinna jag nånsin älskat besvarade min kärlek.

I struck a deal wherein she did the same for me in return for allowing her to escape.
Jag gjorde ett avtal där hon gjorde detsamma för mig i utbyte mot att jag lät henne rymma.

While I think on it…, perhaps there's a small favor you could do for me in return.
Så kanske det finns en liten tjänst som du kan göra för mig i gengäld.

What will you give me in return?
Vad får jag i gengäld?

It took rather a slight effort compared to what it gave me in return.
Det har egentligen varit en ringa insats i förhållande till vad det gett mig tillbaka.

He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence.
Han har gått med på att ta reda på vem som anställde hans organisation för att lönnmörda mig i utbyte mot ett sänkt fängelsestraff.

you will do something for me in return.
gör du något åt mig i retur.

What will you do for me in return?
Vad gör du för mig i gengäld?

and that they loved me in return.
och att de älskade mig i gengäld.

And what will you give me in return?
Och vad ger du mig i gengäld?

What do you want from me in return?
Vad begär du av mig i gengäld?

And what do you guarantee me in return?
Vad garanterar du mig i gengäld?

You have nothing to offer me in return.
Du har inget att erbjuda mig i utbyte.

And you can do something for me in return.
Och ni kan göra något för mig i gengäld.

Time to hand over what she promised me in return.
Dags att överlämna det hon lovade mig i gengäld.

If I agree, will you do something for me in return?
Om jag går med på det, gör du nåt för mig i gengäld?

But I need you to help me in return.
Glöm inte att jag försöker hjälpa dig, men du måste hjälpa mig i gengäld.

The decision to award your father's vacant seat to me in return for my deed.
Beslutet att ge din fars plats till mig i utbyte för min handling.

all of them didn't make a commitment to me in return for my help.
alla dem gjorde inte ett åtagande till mig i retur för min hjälp.