What is the translation of " MEANS LEARNING " in Hebrew?

• אומר ללמוד
• פירושו ללמוד

Examples of using Means learning in English and their translations into Hebrew

And failing means learning.
להיכשל פירושו ללמוד.

It means learning to change.
פירושו ללמוד להשתנות.

I guess failing means learning.
להיכשל פירושו ללמוד.

It means learning peaceful.
זה אמצעי ללימוד רגוע ושלו.

Becoming an adult means learning that.”.
להיות מלומד פירושו להבין את המשמעות.".

That means learning our names.
זה אומר ללמוד את השמות שלנו.

Practicing philosophy means learning to die.”.
לעסוק בפילוסופיה פירושו ללמוד למות".

That means learning to work together.
זה אומר ללמוד לעבוד יחד.

But learning to sail means learning to swim.
ללמוד קבלה, זה אומר ללמוד אשלג.

Practice means learning to judge each case on an individual basis.
פרקטיקה משמעה ללמוד לשפוט כל מקרה על בסיס אינדיבידואלי.

Learning from Amazon means learning to win.
ללמוד מדיטציה פירושו ללמוד לאהוב.

For others, this means learning how to treat patients without becoming emotionally involved with them.
לאחרים זה אומר ללמוד איך לטפל בחולים בלי להיעשות מעורבים רגשית.

Learning to meditate means learning to love.
ללמוד מדיטציה פירושו ללמוד לאהוב.

Son… becoming an adult means learning difficult lessons… one of which is you can't save everybody, no matter who you are.
בני… להתבגר פירושו ללמוד עובדות קשות, ואחת היא שאתה לא יכול להציל את כולם, לא משנה מי אתה.

Just proficient, but even that means learning a new alphabet.
רק בקיאים, אבל אפילו זה אומר ללמוד אלפבית חדש.

And that means learning to let go.
וזה אומר ללמוד לוותר.

Yes, that means giving up a lot more things that we're used to having but come on, we vegans know that it just means learning about and getting used to new things.
כן, זה אומר לוותר על דברים הרבה יותר, כי אנחנו רגילים שיש אבל בחייך, אנו טבעונים יודעים שזה רק אומר שלומד על ולהתרגל לדברים חדשים.

Being a parent means learning on the job.
חשבתי שלהיות הורה פירושו ללמד דברים.

In a place with grades, where knowledge is spoon-fed to them and they never have any reason to make use of it apart from passing a test, students will learn to get good grades(whether that means learning to cheat, or learning how to"cram" for a test).
במקום עם ציונים, שבו מאכילים אותם ידע בכפית ואין להם שום סיבה להשתמש בו חוץ מלעבור איזה מבחן, תלמידים ילמדו להשיג ציונים טובים(בין אם זה אומר ללמוד לרמות, או ללמוד איך"להתפטם" למבחן).

And smarter work means learning to delegate and automate.
עבודה חכם אומר ללמוד נציג ואוטומטיות.

For others, instead, a crisis means learning opportunity.
עבור אחרים להיפך משבר פירושו הזדמנות ללמידה.

Continuing to thrive as you age means learning how to maintain your independence for as long as possible.
המשך לשגשג כמו גיל אתה אומר ללמוד איך לשמור על עצמאות סיעוד לקשישים שלך במשך זמן רב ככל האפשר.

I guess being a Grayson just means learning to live with disappointment.
אני מניח שגרייסון רק אומר ללמוד לחיות עם אכזבה.

Building an Alzheimer's-resistant brain means learning to speak Italian, meeting new friends, reading a book, or listening to a great TED Talk.
לבנות מוח עמיד לאלצהיימר פירושו ללמוד לדבר איטלקית, לפגוש חברים חדשים, לקרוא ספר, או להקשיב להרצאת TED מעולה.

Therefore, learning the language- it means learning to think in new ways to raise their intellectual abilities.
לכן, לימוד השפה- זה אומר ללמוד לחשוב בדרכים חדשות כדי להעלות את היכולות האינטלקטואליות שלהם.

Building an Alzheimer's-resistant brain means learning to speak Italian[any new language, for me, it is español], meeting new friends, reading a book, or listening to a great TED Talk.'.
לבנות מוח עמיד לאלצהיימר פירושו ללמוד לדבר איטלקית, לפגוש חברים חדשים, לקרוא ספר או להאזין להרצאת TED מעולה".

I mean, learn from my errors, Tahleen!- I have!
אני מתכוון, ללמוד מהטעויות שלי, Tahleen!

When I say learned, I mean learned!
וכשאני אומר למד, אני מתכוון למד!