What is the translation of " MEANS THE END " in Hebrew?

• פירושו סופו

Examples of using Means the end in English and their translations into Hebrew

It means the end of Jews.
זה כאילו סוף היהודים.

I don't think that Ascension necessarily means the end.
אני לא חושב שהתעלות מסמלת את הסוף.

The deal means the end of a chapter.”.
הסכם אמור להיות סופו של תהליך".

Coexistence with the hybrids means the end of the human race.
דו-קיום עם הכלאיים אמצעי הסוף של המין האנושי.

Coexistence means the end of the human race.
דו-קיום פירוש הסוף של המין האנושי.

The destruction of the State means the end of the Jewish people.
חורבן המדינה פירושו יהיה קץ העם היהודי.

And just as the death of the sun means the end of life on our planet, so the death of every star will extinguish any possibility of life in the universe.
ובדיוק כפי שמותו של השמש משמעות הדבר היא הסוף של חיים על כוכב הלכת שלנו, כך למותם של כל כוכב יהיה לכבות כל אפשרות של חיים ביקום.

Many residency candidates believe this means the end of their medical career, before it even starts!
מועמדי תושבות רבים מאמינים שזה אומר סוף הקריירה הרפואית שלהם, לפני שהוא אפילו מתחיל!

End of support means the end of security patches.
סיום התמיכה פירושו הפסקת עדכוני האבטחה.

Knowing that the graduation of the third-year members means the end of u's, the nine girls take a walk around the school filled with memo.
ביודען שטקס הסיום של תלמידי השנה השלישית פירושו סופו של μ', תשעת הבנות מטיילות מסביב לבית הספר שמלא בזכרונות.

Does Cheating Mean the End of Your Relationship?
האם בגידה מסמלת את סופו של הקשר הזוגי?

I thought it meant the end of the world.
חשבתי שזה נועד סוף העולם.

But maybe it meant the end… End of the magic?
אבל אולי זה אומר הסוף… סוף הקסם?

Mean the end of his career, possible prison time.
ממוצע סוף הקריירה שלו, זמן כלא אפשרי.

With The Nyx unleashed, it could mean the end of all existence.
עם ניקס שחררה, זה יכול אומר הסוף של כל הקיום.

But the end of gasoline meant the end of electricity, nuclear power.
אך הקץ לבנזין פירושו סוף החשמל, כוח גרעיני.

Look, I'm just saying it doesn't have to mean the end of your relationship if you don't want it to.
תראה, אני רק אומר ש זה לא בהכרח אומר סוף מערכת היחסים שלכם אם אתה לא רוצה אותו.

It will mean the end of the temple, the end of our faith, the end of our nation.
משמעות הדבר יהיה הסוף של בית המקדש, הסוף של האמונה שלנו, הסוף של האומה שלנו.

The victory for the North meant the end of Confederacy and of slavery in the United States, and it had also strengthened the role of the Federal Government.
ניצחונו של הצפון סימן את סופה של הקונפדרציה ושל העבדות בארצות הברית, וחיזק את כוחו של הממשל הפדרלי.

The end of live never meant the end of Avicii or my music.
אבל סוף ההופעות החיות מעולם לא התכוונו לסוף של אביצ'י או למוסיקה שלי.

However, the end of my performances never meant the end of Avicii or my music.
אבל סוף ההופעות החיות מעולם לא התכוונו לסוף של אביצ'י או למוסיקה שלי.

Victory for the North meant the end of the Confederacy and of slavery in the United States, and strengthened the role of the federal government.
ניצחונו של הצפון סימן את סופה של הקונפדרציה ושל העבדות בארצות הברית, וחיזק את כוחו של הממשל הפדרלי.

From what I have overheard, if you reach Skeleton Island, might mean the end of the governor.
לפי מה ששמעתי, אם אתם מגיעים שלד איילנד, אולי זה אומר בסופו של המושל.

Imagine what it would be like to come face to face with the very real possibility that your next decision could literally mean the end of the world.
תדמיינו איך זה יהיה לפגוש פנים אל פנים… עם האפשרות המאוד ריאלית… שההחלטה הבאה שלכם… משמעה סוף העולם.

For a smaller business on the other hand, this can spell disaster, and could mean the end of the company altogether.
מצד שני עבור עסק קטן יותר זה יכול לאיית אסון, ויכול להיות פירושו סוף החברה לחלוטין.

Paradvåningens perhaps the most famous room is the 78 m long Mirror Gallery- this was signed in 1919 the peace treaty between Germany and the allies that meant the end of the first world war.
Paradvåningens אולי המפורסם ביותר בחדר הוא הגלריה מראה ארוך 78 מ'- זה נחתם ב-1919 הסכם השלום בין גרמניה לבין בעלות הברית הכוונה בסוף מלחמת העולם הראשונה.