Examples of using Means to destroy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Death means to destroy.
מוות, הכוונה השמדה.Someone who will bring you the means to destroy him.
מישהו שייתן לך את האמצעים להרוס אותו.He means to destroy us.
Abolish, which means to destroy.
מוות, הכוונה השמדה.He means to destroy you, too.
A disease which means to destroy me.
He means to destroy you utterly.
הוא מתכוון להרוס לך לגמרי.They gave you the means to destroy the Ori.
הם נתנו לך את האמצעים להשמיד את האוריי.He means to destroy you utterly.
הוא מתכוון להרוס אותך לגמרי.They're preparing a weapon… possibly a means to destroy you.
הם מכינים נשק. אולי אמצעי להשמדתך.We have the means to destroy this box.
יש לנו את האמצעים כדי להרוס First, the adversary, and second, the means to destroy him.
את המתנגדים, ושתיים, את האנשים שמתכוונים להשמיד אותם.He means to destroy this family, this republic, our entire vision for Florence.
הוא מתכוון להרוס את המשפחה הזאת, רפובליקה זו, החזון כולו שלנו עבור פירנצה.Even as he means to destroy us?
בעודו אומר להשמיד אותנו?When a Goa'uld's worldis taken by another,… he may leave behind the means to destroy the conqueror.
כשעולם של גאולדנלקח בידי אחרים בקרב… הוא עשוי להשאיר מאחור את האמצעים להשמדת הכובש.סילוק הקארמה פירושו להשמיד את הקארמה ולשנות אותה.If he has it in his possession, along with his boon,he not only has the strength, but the means to destroy you.
אם הפגיון ברשותו, בנוסף לברכה שלו, יש לו לארק The Ancient weapon may be the means to destroy the replicators once and for all.
גילינו שהנשק הקדמוני יכול להיות אמצעי להשמדת המשכפלים אחת ולתמיד.But I showed you the… You showed me the means to destroy the Tok'ra.
אך הראיתי לך He devised a means to destroy the Pit should its powers fall into the wrong hands-- like yours.
הוא המציא אמצעים כדי להרוס את הבור צריכה סמכויותיה ליפול לתוך hands-- השגוי כמו שלך.We must believe that Colonel Carter andThor will devise a means to destroy the replicators.
אנחנו מוכרחים להמשיךלהאמין שקולונל קרטר ותור יבנו אמצעי להשמיד את המשכפלים.With it, we have the means to destroy our enemies by using their own methods against them… With one problem.
בעזרתה יש לנו אמצעי להרוס את אוייב אנחנו, ב שימוש ב שיטות של הם כ נגד הם… ב ה בתוכנית אחת.The act of anonymously disseminatingserious allegations about people's sex lives as a means to destroy their careers and livelihoods has long gone by a simple name.
להפצה אנונימית של האשמות חמורות לגבי חיי המין של אנשים, כאמצעי להריסת הקריירה שלהם ופרנסתם, יש שם ברור.They mean to destroy us.
הם מתכוונים להרוס אותנו.This time, they mean to destroy us.
הפעם, הם מתכוונים להשמידנו.(CROWD CHEERS) This time, they mean to destroy us.
(הקהל מריע) הפעם, הם מתכוונים להשמיד אותנו.You gave Timothy Fitch $30,000 for a painting you knew he meant to destroy?
נתת טימותי פיץ'$ 30, 000 לציור שידעת הוא התכוון להרוס?Lei Kung taught me that I was a powerful weapon… a flame meant to destroy our enemies.
ליי קונג לימד אותי שאני נשק רב עוצמה, להבה שנועדה להשמיד את האויבים שלנו.Second, he told the world's Muslim delegations that they andall Muslims have a religious obligation to"liberate Palestine"- meaning to destroy Israel.
שנית, המופתי הפלסטיני אומר לחברי המשלחות מהעולם המוסלמי שיש חובה דתית המוטלת עליהםועל כל המוסלמים"לשחרר את פלסטין"- כלומר להחריב את ישראל.They failed to anticipate the consequences of their actions, but they never meant to destroy your world.
הם לא הצליחו לצפות את תוצאות מעשיהם, אבל הם מעולם לא התכוונו להשמיד את העולם שלכם.
