What is the translation of " MEANS TO GET " in Hebrew?

• את האמצעי להשיג
• אמצעים כדי להשיג

Examples of using Means to get in English and their translations into Hebrew

I was just a means to get Boomer here.
הייתי רק אמצעי לקבל ומר כאן.

Means to get first access to new technology.
אמצעי להשגת גישה לטכנולוגיה חדשה.

Some don't have the means to get there.
הרבה מתמודדים לא בוחלים באמצעים כדי להגיע לשם.

You tell him to bring that money someplace useful, or I will show you what it means to get.
אתה אומר לו להביא את הכסף הזה מקום שימושי, או שאני אראה לך מה זה אומר לקבל.

Your car is more than just a means to get from place to place.
הרכב שלנו הוא יותר מאשר אמצעי להגעה ממקום למקום.

Com official internet site from France and this seems like the only means to get it.
Com ממקסיקו, זה מרגיש כמו רק אמצעי כדי להשיג את זה.

To eat a durian for the first time means to get a completely unexplored sensation.
לאכול דוריאן בפעם הראשונה פירושו לקבל תחושה שלא נחקרה לחלוטין.

To really teach means to get into the mind of the student and to see what is the problem, why can he not get into a certain subject, and how it can be overcome.
ללמד באמת פירושו להיכנס, כביכול, לתוך ראשו של התלמיד ולהבין מה הבעיות שלו, מדוע הוא מתקשה בלימוד נושא מסוים וכיצד הוא יוכל להתגבר על הקשיים הללו.

Want and to take… who know what it means to get it.
לרצות ולקחת… שיודע מה זה אומר להבין את זה.

If you want to leave a means to get in touch, when he stumbles home, I will holler.
אם אתה רוצה לעזוב את אמצעי כדי להגיע במגע, כשהוא כושל בבית, אני צועק.

Yeah, but there are other ways for desperate people with means to get an organ.
כן, אבל יש דרכים אחרות עבור אנשים נואשים עם אמצעים להשיג איבר.

Yeah, if you desire more means to get this product, you could go to the official Anavar item.
כן, אם אתה רוצה יותר אמצעי להשיג פריט זה, אתה יכול ללכת על מוצר Dianabol הרשמי.

And that I had to sub read, whatever that means, to get the facts right.
ושהיה לי למשנה לקריאה, מה זה אומר, כדי לקבל את העובדות הנכונות.

Yeah, if you want even more means to get this product, you could check out the official Anavar item.
כן, אם אתה רוצה אפילו יותר אמצעים כדי להשיג פריט זה, אתה יכול לבקר מוצר Anavar הרשמי.

But that hospital was over four hours away, and Sevitha didn't have the means to get there, so her baby died.
אבל ביה"ח היה במרחק של 4 שעות. ולסוויתה לא היו האמצעים להגיע אליו, אז התינוקת שלה מתה.

We have the means to get what you want if you have the means to return my crewmen.
יש לנו את האמצעים להביא את מה שאתה רוצה אם יש בידייך את האמצעים להשיב את אנשי הצוות שלי.

We dream that that job will give us the means to get those things we need and sometimes the things we want.
אנו חולמים שהעבודה הזו תספק לנו את האמצעים להשיג את הדברים הנחוצים לנו ולפעמים- את הדברים שאנו רוצים.

With the Purification Program we now have the means to get rapid recovery from the effects of the accumulation of the environmental chemical poisons as well as the medical drugs and street drugs which inhibit a person mentally and spiritually.
עם תוכנית ה-Purif יש בידינו כעת את האמצעי להשיג התאוששות מהירה מההשפעות של הצטברות הרעלים הכימיים הסביבתיים, כמו גם התרופות והסמים אשר עוצרים את האדם מבחינה מנטלית ורוחנית.

Yeah, proceed meant to get a list of candidates together and show me.
כן, המשך אמור לקבל רשימת מועמדים יחד ותראה לי.

I mean to get him.
אני רוצה לתפוס אותו.

Ah, if we were meant to get jangles, we would have got him.
אה, אם אנחנו היו אמורים לקבל פתאום מצלצל, היינו מקבל אותו.

A tiger's not meant to get old.
נמר לא אמור לקבל ישן.

I thought she was meant to get some fresh flowers.
חשבתי שהיא הייתה אמורה לקבל קצת פרחים טריים.

I only meant to get Wagner.
אני רק התכוונתי להגיע וגנר.

Keep meaning to get that fixed.
התכוונתי לתקן את זה.

I mean to get this to Philadelphia.
אני מתכוון, להביא את זה לפילדלפיה.

You mean, to get him drinking again.
אתה מתכוון, כדי לקבל שותה אותו שוב.

You don't have to be mean to get what you want.
את רואה? את לא צריכה להיות מרושעת כדי להשיג מה שאת רוצה.

I mean, to get this effect, you would need another lightning strike, which could cause widespread nervous-system damage, personality changes, memory loss.
אני מתכוון, כדי לקבל את האפקט הזה, היית צריך שביתה נוספת ברקים, אשר יכול לגרום לניזק במערכת עצבים נרחב, שינויים באישיות, ירידה בזיכרון.

Ben here accidentally got on this train when he meant to get on the knight-in-shining-armor express.
בן עלה על הרכבת הזאת כשהוא התכוון לעלות על ה"אביר החלומות" אקספרס.