What is the translation of " רוצה לתפוס " in English?

• want to catch
• want to grab
• want to get
• wanna catch
• want to take
• wanna get
• wanna grab
• want to nail
• want to capture
• would catch
• wanna nail
• wanting to seize

Examples of using רוצה לתפוס in Hebrew and their translations into English

אתה רוצה לתפוס אותי?
You wanna catch me?

תודיע לי אם אתה רוצה לתפוס את משקה מתישהו.
Let me know if you want to grab a drink sometime.

אתה רוצה לתפוס ציפור?
You wanna catch a bird?

אום, אתה חושב שהיית רוצה לתפוס כוס קפה?
Um, you think you would want to grab a cup of coffee?

ובכן, רוצה לתפוס ביס?
Well, want to grab a bite?

אני רוצה לתפוס את הבחורים האלה בדיוק כמוך.
I want to get these guys as bad as you do.

אתה לא חושב שאני רוצה לתפוס אותם כמו שאתה רוצה?.
You don't think I want to get them as much as you do?

אתה רוצה לתפוס את התיק הזה?
You wanna grab that bag?

אתה לא חושב שאני רוצה לתפוס מי עשה את זה לפישר?
Don't you think I want to catch who did this to Fisher?

אתה רוצה לתפוס הראשונה זה?
You wanna grab this first?

אני לוקח סיכונים מחושבים אך אגרסיביים, כי אני רוצה לתפוס את הברק.
I take calculated but aggressive risks'cause I want to catch lightning.

אתה רוצה לתפוס את ברידג'ר?
You want to take the Bridger?

תחשוב, אם טיבריוס רוצה לתפוס אותך, למה הוא צריך 100, 000 גברים?
Think, if Tiberius want to catch you, why he need 100,000 men?

אני רוצה לתפוס את האיש הזה, נייתן.
I wanna get this guy, Nathan.

ואני רוצה לתפוס אותו מרמה.
And I wanna catch him cheating.

אני רוצה לתפוס שעה או שעתיים של שינה לפני המשמרת שלי.
I want to catch an hour or two of sleep before my shift.

אבל אם אתה רוצה לתפוס הצהריים היום ולשוחח… זה בסדר.
But if you want to grab lunch today and chat… It's okay.

אני רוצה לתפוס אותם לפני שהם הולכים לעבודה.
I want to get them before they go to work.

אם אתה רוצה לתפוס חיות שאתה לא רואה כל יום.
If you want to catch beasts you don't see every day.

אני רוצה לתפוס נחשים ולרכב על אופניים… ולשחק בנינג'ות לנצח!
I wanna catch snakes and ride bikes… And play ninjas forever!

אני פשוט רוצה לתפוס את האנשים האלה ולנער אותם.
I just wanna grab these people and shake them. Say,"Wake up, you.

אתה רוצה לתפוס את ברדפורד תצטרך לעשות את זה בלעדי.
You want to get a Bradford, you're gonna have to do it without me.

אבל אם אתה רוצה לתפוס אותו, תן לי משהו שאני יכול להשתמש.
But if you want to catch him, give me something I can use.

אני רוצה לתפוס אותו בעיניי שלי.
I want to take him with my own eyes.

אני רוצה לתפוס אותה לפני שתצא לעבודה.
I wanna get her before she goes to work.

אני רוצה לתפוס את הרגשות של היום הזה.
I want to capture the emotion of the day.

אם אני רוצה לתפוס את באוור, היא הסיכוי הטוב ביותר שלנו.
If we want to catch Bauer, she's our best shot.

אם אתה רוצה לתפוס מישהו, אתה יודע מה אתה צריך לעשות.
Now if you wanna catch someone, you know what to do.

אני רק רוצה לתפוס כמה בגדים ונעליים זה עזבתי כאן.
I just want to grab some clothes and shoes that I left here.

אם אתה רוצה לתפוס שפמנון, אתה חייב לשים פיתיון.
If you wanna catch some catfish, you gonna have to have some bait.