What is the translation of " MECHANICAL CLOCK " in Hebrew?

• שעון מכני
• השעון המכני
• השעון המכאני
• בשעון מכני

Examples of using Mechanical clock in English and their translations into Hebrew

Performing mechanical clock.
תנועת שעון מכני.

The mechanical clock dates from the mid 14th century.
המבנה מצויד בשעון מכני מן המאה ה-14.

How do you wind a mechanical clock?
איך בונים שעון מכני?

Mechanical clock was not invented until the thirteenth century.
השעון המכאני הומצא ככל הנראה רק במאה ה- 13.

It was fitted with a mechanical clock during the mid-14th century.
המבנה מצויד בשעון מכני מהמאה ה-14.

The device is simple, understandable, as the mechanical clock.
המכשיר הוא פשוט, מובן, כמו השעון המכני.

There's a mechanical clock in the corridor leading to the Great Hall.
ישנו שעון מכני במסדרון שמוביל לאולם הגדול.

In the XIV century, the first mechanical clock is made.
בתחילת המאה ה-13 פותחו השעונים המכניים הראשונים.

Mechanical clocks were introduced into Japan by Jesuit missionaries or Dutch merchants in the 16th century.
שעונים מכניים הוצגו ביפן על ידי מיסיונרים ישועים או סוחרים הולנדיים במאה ה-16.

A machine may provide us with a new concept of time, as did the mechanical clock.
מכונה או מכשיר יכולים להעניק לנו תפיסה חדשה של זמן, כפי שעשה השעון המכאני.

The mechanical clock made possible the idea of regular production, regular working hours, and a standardized product.
השעון המכני איפשר את הרעיון של ייצור סדיר, שעות עבודה סדירות ומוצר סטנדרטי.

First there were the sundial, hourglass and then appeared only in the Middle Ages, mechanical clocks.
ראשית יש את שעון החול שעון השמש, ולאחר מכן הופיעו רק בימי הביניים, שעונים מכניים.

The mechanical clock was invented in the 13th century which sparked a big change in traditional timekeeping methods.
השעון המכאני הומצא במאה ה 13 מה שהוביל לשינוי גדול בשיטות שמירת זמן מסורתיות.

This method was not significantly improved until accurate mechanical clocks were developed in the eighteenth century.
שיטה זו לא שופרה באופן משמעותי עד שפותחו שעונים מכניים מדויקים במאה השמונה עשרה.

Its“inaudible and noiseless foot”(Shakespeare) succumbed to the technological mastery supplied by that“fallen angel,” the oscillating mechanical clock.
רגלו הבלתי נשמעת והדוממת"(כך לפי שייקספיר) נכנעה לעליונות הטכנולוגית של מה שכונה"המלאך שנפל", הוא השעון המכני בעל התנודה.

The timing question is complex as at that time they did not have accurate mechanical clocks as we do, only perhaps water clocks” said Cuntz.
שאלת העיתוי היא מורכבת מכיוון שבאותה התקופה לא היו שעונים מכאניים מדויקים כפי שיש לנו אולי רק שעוני מים" אמר קונץ….

A mercury clock, described in the Libros del saber, a Spanish work from 1277 consisting of translations and paraphrases of Arabic works, is sometimes quoted as evidence for Muslim knowledge of a mechanical clock.
שעון כספית, המתואר ביצירה ספרדית משנת 1277 המורכב מתרגומים ופרפראזות של יצירות ערבית, מצוטט לעיתים כעדות על ידע של שעון מכני אצל המוסלמים.

Sundials and hourglasses record the capacity of time until the 14th century when the first mechanical clocks were erected on churches and monasteries.
שעוני שמש וחול תיעדו את חלוף הזמן עד המאה ה-14, כשהשעונים המכניים הראשונים הוצבו בראש כנסיות ומנזרים.

There is certain controversy as to what the first mechanical clock was, but it is usually considered to be the clock created by Chinese monk and mathematician I-Hsing in 723 A.D.
יש מחלוקת מסוימת מה היה השעון המכני הראשון, אך לרוב הוא נחשב לשעון שיצר הנזיר והמתמטיקאי הסיני I-Hsing בשנת 723 A.D.

Sundials and hourglasses recorded the passage of time until the 14th century when the first mechanical clocks were erected on churches and monasteries.
שעוני שמש וחול תיעדו את חלוף הזמן עד המאה ה-14, כשהשעונים המכניים הראשונים הוצבו בראש כנסיות ומנזרים.

It was built in the fifteenth century and despite being damaged and repaired during its lifetime, it is widely regarded as the best preserved medieval mechanical clock in the world.
הוא נבנה במאה החמש עשרה ולמרות שנפגע ותוקן במהלך חייו, הוא נחשב לשעון המכני הטוב ביותר מימי הביניים בעולם.

Carr observed in his essay that throughout history technological advances have often necessitated new metaphors, such as the mechanical clock engendering the simile"like clockwork" and the age of the computer engendering the simile"like computers".
על רקע זה מציין קאר, כי לאורך ההיסטוריה השתקפה ההתקדמות הטכנולוגית בחידושי מטאפורות המדמות את המוח האנושי לטכנולוגיה, כגון השעון המכני שיצר את הדימוי"כמו שעון" ועידן המחשב שיצר את הדימוי"כמו מחשב".

Opposite the FSB building stands the massive Detsky Mir(Russian: Де́тский мир,"Children World"), Europe's largest children's store, built between 1953 and 1957,[2] and fully restored in 2014. It hosts in its main atrium the world's largest mechanical clock movement: Raketa Monumental.[3][4][5].
מול בניין לוביאנקה ניצב סניף גדול של רשת"עולם הילדים"(Де́тский мир), חנות הילדים הגדולה באירופה, שנבנתה בשנים 1953- 1957[1] ושוחזרה במלואה בשנת 2014 המבנה מכיל אטריום ראשי ובו תנועת השעון המכנית הגדולה בעולם הידועה בכינוי רקטה מונומנטל.[2][3][4].

A mercury clock, described in the Libros del saber de Astronomia, a Spanish work from 1277 consisting of translations and paraphrases of Arabic works, is sometimes quoted as evidence for Muslim knowledge of a mechanical clock. However, the device was actually a compartmented cylindrical water clock,[90] which the Jewish author of the relevant section, Rabbi Isaac, constructed using principles described by a philosopher named"Iran", identified with Heron of Alexandria(fl. 1st century AD), on how heavy objects may be lifted.
שעון כספית, המתואר ביצירה ספרדית משנת 1277 המורכב מתרגומים ופרפראזות של יצירות ערבית, מצוטט לעיתים כעדות על ידע של שעון מכני אצל המוסלמים. עם זאת, מתקן זה זה היה למעשה שעון מים גלילי בעל תאים,[1] אותו בנה המחבר היהודי רבי יצחק, על פי עקרונות שתוארו על ידי פילוסוף בשם"איראן", המזוהה עם הרון מאלכסנדריה(מהמאה הראשונה לספירה), העוסקים בשאלה כיצד ניתן להרים חפצים כבדים.

These quartz watches and clocks give precise or accurate frequency, which gives them an added advantage over other mechanical clocks and watches.
אלה שעוני קוורץ ושעונים לתת תדר מדויק או מדויק, מה שנותן להם יתרון נוסף על פני שעונים מכניים אחרים שעונים.

Whilst in the Old Town Square, time your visit to the Old Town Hall so that you can watch the spectacle of the mechanical clock marking the turn of an hour.
בעוד בכיכר העיר העתיקה, אפשר להזמין ביקור באולם העירייה הישן, כך שתוכלו לראות את המחזה של שעון מכני לציון התור של שעה.

When you're done with the old town square, don't forget to make a visit to the old city hall where you can have a look at the spectacle of the mechanical clock while marking the turn of an hour.
בעוד בכיכר העיר העתיקה, אפשר להזמין ביקור באולם העירייה הישן, כך שתוכלו לראות את המחזה של שעון מכני לציון התור של שעה.

Not surprisingly, this time frame was precisely when the worldwide coordination of Pope Gregory XIII forced the 12-month calendar as well as the first mechanical clock onto indigenous peoples.
לא מפתיע, תקופת הזמן הזאת הייתה בדיוק כשהתיאום הבין לאומי של האפיפיור גרוגרי ה-13 כפה את לוח 12 חודשי השנה וכמו כן את השעון המכני הראשון על הילידים.