What is the translation of " MECHANICAL DAMAGE " in Hebrew?

• נזק מכני
• נזקים מכניים
• פגיעות מכניות

Examples of using Mechanical damage in English and their translations into Hebrew

Mechanical damage during transportation;
נזק מכני אשר נגרם בעת ההובלה.

Cables should be protected from mechanical damage.
יש לשמור על הרהיטים מפני פגיעות מכניות.

Mechanical damages of the top layer of epidermis and so on.
נזק מכני לשכבה העליונה של האפידרמיס וכן הלאה.

Furniture must be protected from mechanical damage.
יש לשמור על הרהיטים מפני פגיעות מכניות.

Hard enough to withstand mechanical damage, and soft enough to make it comfortable to handle.
קשה מספיק כדי לעמוד נזק מכני, רך מספיק כדי לעשות את זה נוח להתמודד.

Do not charge the battery if there are even minimal mechanical damages.
אין לטעון את הסוללה אם יש נזקים מכניים מזעריים אפילו.

Use of toilet paper isn't recommended not to put mechanical damages which promote emergence of cracks in back pass.
לא מומלץ להשתמש בנייר טואלט, כדי לא לגרום נזק מכני, אשר תורם את המראה של סדקים בפי הטבעת.

Moldings also perform the function of protecting the walls from accidental mechanical damage.
Mouldings גם לבצע את הפונקציה של הגנה על הקירות מפני נזק מכני בשוגג.

And a variety resistant to various kinds of mechanical damage, heat and lack of moisture.
ועוד מגוון עמיד בפני סוגים שונים של נזק מכני, חום וחוסר לחות.

The reasons can be several: this is a low quality device, and improper use, and mechanical damage.
הסיבות יכולות להיות מספר: זהו התקן באיכות נמוכה, שימוש לא ראוי, נזק מכני.

Mechanical damage- If you break a bone or tear a ligament you will be"sick"(your body will not be able to perform at its full potential).
נזק מכני- אם אנחנו שוברים עצם או קורעים רצועה אנו"חולים", כיוון שהגוף לא מסוגל לממש את מלוא הפוטנציאל שלו.

Certain factors increase the risk of infection, such as mechanical damage to the skin.
הגדל את הסיכון לזיהום בגורמים מסוימים, למשל, נזק מכני לעור.

Most of the reasons are caused by mechanical damage of the line, which is caused by the vibration, and the light switch contact is not good or damaged..
רוב הסיבות נגרמות על ידי נזק מכני של הקו, אשר נגרמת על ידי רטט, והמגע מתג האור אינו טוב או פגום.

Visceral fat surrounds the internal organs, it protects the liver, kidneys, appendages, stomach, intestines from mechanical damage.
השומן הקרבי מקיף את האיברים הפנימיים, הוא מגן על הכבד, הכליות, הנספחים, הבטן, המעיים מפני נזק מכני.

For example, in some games, the cars may suffer visual and mechanical damage while in others, the cars do not get damaged at all.
כך למשך, במשחקים מסוימים, כלי הרכב יכולים לספוג נזקים מכניים וויזואליים, בעוד באחרים לא ניתן להינזק כלל.

Therefore, the aeration rate should be properly controlled, not too large, so that the eggs can be evenly distributed and avoid mechanical damage.
לכן, שיעור האוורור צריך להיות מבוקר כראוי, לא גדול מדי, כך הביצים ניתן להפצה שווה ולהימנע נזק מכני.

The example is when some games cars do suffer visual and mechanical damage and in other game, it is not possible for the cars to be damaged completely.
כך למשך, במשחקים מסוימים, כלי הרכב יכולים לספוג נזקים מכניים וויזואליים, בעוד באחרים לא ניתן להינזק כלל.

Cup strengthens the base of the cue and protects the lower end of the cue from splitting and mechanical damage, and also holds the bumper.
גביע מחזק את הבסיס של האות ומגן על הקצה התחתון של האות מן הפיצול ונזק מכאני, וגם מחזיק בפגוש.

The appearance of mechanical damages on the skin is almost inevitable for every person, and the preparations that are designed to accelerate their healing may differ in the degree of effectiveness of the effect, the number of side effects and the duration of the preservation of the result.
המראה של נזק מכני העור הוא בלתי נמנע כמעט לכל אדם, וכן תרופות שנועדו להאיץ ריפוי שלהם, עשויים להשתנות בהתאם למידת ההשפעה של יעילות, מספר תופעות לו….

Giving to a covering completeness, the finishing layer protects it from influence of external factors(water, household chemicals, mechanical damages).
מתן ציפוי לסיים, את המעיל לסיים מגן עליו מפני השפעות של גורמים חיצוניים(מים, כימיקלים ביתיים, נזק מכני).

Steel braid serves for external and internal protection of the hose from mechanical damage and from undesirable effects of water hammer generated in the water supply system.
צמת הפלדה משמשת להגנה חיצונית ופנימית על הצינור מפני נזק מכני ומתוצאות בלתי רצויות של פטיש מים הנוצרים במערכת אספקת המים.

If fluorescent lamps are installed, they must have protective grilles to prevent the lamps from falling out and to protect them from mechanical damage.
אם מנורות פלורסנט מותקנים, הם חייבים להיות סורג מגן כדי למנוע מנורות ליפול החוצה כדי להגן עליהם מפני נזק מכני.

The plants are damaged under completely the same conditions, mainly by electrolysis and its products, including mechanical damage due to resulting gases, probably, depending on the overall power of the electrical discharge, also from resulting heat damage..
הצמחים ניזוקו לחלוטין תחת אותם תנאים, בעיקר על ידי אלקטרוליזה ומוצריו, כולל נזק מכני עקב גזים וכתוצאה מכך, ככל הנראה, בהתאם החשמל הכוללת של פריקה חשמלית, וכתוצאה מכך גם נזק חום.

Indeed, in this case, you not only hide the engineering networks, but also do not bear the additional costs associated with the need to protect the wire from mechanical damage.
ואכן, במקרה זה, אתה לא רק להסתיר את רשתות הנדסה, אבל גם לא לשאת את העלויות הנוספות הקשורות לצורך להגן על חוט מפני נזק מכני.

Most often, damage to the main monuments of zinc include fractures and deformation resulting from mechanical damage, and the main reason for the fragility of the objects of zinc is its coarse-grained structure, the cracks are formed as a result of violations of manufacturing technologies, as well as the result of intergranular corrosion.
לרוב, נזק המונומנטים העיקריים של אבץ כוללות שברים עיוות הנובע נזק מכני, הסיבה העיקרית השבריריות של האובייקטים של אבץ הוא מבנה גס גרגר שלה, הסדקים נוצרים כתוצאה של הפרות של טכנולוגיות ייצור, כמו גם תוצאה של קורוזיה intergranular.

Mineral(the cheapest type of mixture, based oncement; it well tolerates the sun's rays, suitable for rooms with high humidity and street, but is afraid of mechanical damage and strong water pressure);
מינרליים(סוג הזול ביותר של תערובת, על בסיסמלט; זה טוב לסבול את קרני השמש, מתאים חדרים עם לחות גבוהה ורחובות, אבל הוא מפחד מכני נזק ולחץ מים חזק);

Because the ball bearing bearing area is small, in the case of high-speed operation is prone to serious mechanical damage, so in the heavy load mechanical transmission often take the needle roller bearings to increase the bearing surface, improve the mechanical transmission efficiency, while reducing Mechanical damage.
בגלל גלגל נושאת נושאת באזור נושאת הוא קטן, במקרה של פעולה במהירות גבוהה נוטה נזק מכני רציני, ולכן העומס הכבד של שידור מכני לעתים קרובות לקחת את המחטים רולר מחט כדי להגדיל את משטח נושאות, לשפר את יעילות העברת מכני, תוך הפחתת נזק מכני.

When the external form of hydrocephalus occurs, excessive formation of cerebrospinal fluid occurs, normally circulating in the structures of the brain and spinal cord and protecting it from mechanical damage.
כאשר מתרחשת הצורה החיצונית של הידרוצפלוס, נוצרת היווצרות יתר של נוזל מוחי עמוד השדרה, בדרך כלל מסתובבת במבני המוח וחוט השדרה ומגנה עליו מפני נזק מכני.

Because the bearing area of ball bearing is small, it is very easy to have serious mechanical damage in the condition of high speed operation, so the needle roller bearing is often adopted in heavy load mechanical transmission to increase the bearing surface, improve the efficiency of mechanical transmission and reduce the mechanical damage.
בגלל גלגל נושאת נושאת באזור נושאת הוא קטן, במקרה של פעולה במהירות גבוהה נוטה נזק מכני רציני, ולכן העומס הכבד של שידור מכני לעתים קרובות לקחת את המחטים רולר מחט כדי להגדיל את משטח נושאות, לשפר את יעילות העברת מכני, תוך הפחתת נזק מכני.