What is the translation of " MEND IT " in Hebrew?

• לתקן את זה

Examples of using Mend it in English and their translations into Hebrew

Mend it?
לתקן את זה?

You can mend it.
תוכל לתקן את זה.

Mend it yourself.
לתקן את זה בעצמך.

Can you mend it?
אתה יכול לתקן את זה?

Mend it, don't end it..
שפר את זה, אל תסיים את זה..

This is broken. Mend it!
זה שבור, תקן אותו!

I thought I would mend it before things got busy.
חשבתי שאני רוצה לתקן את זה לפני הדברים יש לי עסוקים.

And we will help her mend it.
ונעזור לה לתקן אותו.

If we can mend it, we can use it to fix the rubble.
אם נוכל לתקן אותו, נוכל לפנות את ההריסות.

Want me to mend it?
אתה רוצה ששוב אתקן לך אותו?

I will get the garage apprentice to mend it.
אני אשיג את עוזר המוסכניק לתקן את זה.

Someone has to mend it! I will!
מישהו צריך לתקן אותם, אני אתקן!

Once the problem stems, it might help mend it.
לאחר בעיה נובעת, זה עשוי לעזור לתקן את זה.

The jug is broken, I cannot mend it with regret.
הכד נשבר, איני יכול לתקן זאת אם אתחרט.

I would love a dress like yours, even ripped, I can mend it.
אני אשמח לשמלה כמו שלך, אפילו קרועה, אני יכולה לתקן את זה.

Look for some paper to mend it.
חפש נייר כדי שנתקן אותו.

Yeah. Shaft's twisted like a corkscrew, and there's a blade off the prop. We will have to mend it, then.
כן הציר מעוות כמו פותחן בקבוקים וחסר להב בפרופלור אז אנחנו חייבים לתקן זאת.

So I don't bother to mend it.
אז אני לא טרחתי לתקן את זה.

Your father will have to mend it.
אבא שלך יצטרך לתקן את זה.

Even my love won't mend it.
אפילו האהוב אינו מסוגל לרפא אותו.

But when night came I could not bear the lonesomeness, and went to the new shelter which he has built, to ask him what I had done that was wrong and how I could mend it and get back his kindness again;
אבל כשהגיע הלילה כבר לא יכולתי לשאת את הבדידות והלכתי למחסה החדש שהוא בנה כדי לשאול אותו מה עשיתי לא בסדר ואיך אני יכולה לפצות אותו ולהשיב אלי את חיבתו.

And you were right. Mended it 6 months ago.
וצדקת, הוא תיקן את זה לפני 6 חודשים.

You know we mended it with weeds?
אתה יודע שתיקנתי את זה עם עשבים?

I mended it.
אני תיקנתי אותו.

Frankie mended it.
פרנקי תיקנה אותו.

He mended it!
הוא תיקן את זה.

Am I dismantling it or mending it?
לפרק אותו או לתקן אותו?

It mends, it's a simple as that, it's a medical device to repair the body, it makes people better.
הוא מרפא, כמה שזה פשוט, זה מכשיר רפואי כדי לתקן את הגוף, גורם לאנשים להרגיש טוב יותר.

Having your heart broken stays with you until someone else mends it, but breaking the heart of the person you love stays with you for the rest of your life.
לבכם השבור נשאר איתכם עד שמישהו אחר מתקן זאת, אך שבירת לבו של האדם האהוב עליכם נשארת איתכם לשארית חייכם.

And these were broken very early because when you keep on stressing that bone, it breaks, and unfortunately, even though it mends, it's actually a weakness.
ואלה היו שבורים מאוד מוקדם בגלל כאשר אתה שומר על והדגיש כי עצם, זה נשבר, ולמרבה הצער, למרות שזה מתקן, זה בעצם חולשה.