Examples of using Meshullam in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
And Azariah, Ezra, and Meshullam.
Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal.
ומבני בני משלם מלוך ועדיה ישוב ושאל ירמות׃.Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
לעדיא זכריה לגנתון משלם׃.Their brothers of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven.
ואחיהם לבית אבותיהם מיכאל ומשלם ושבע ויורי ויעכן וזיע ועבר שבעה׃.For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah;and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
כי רבים ביהודה בעלי שבועה לו כי חתן הוא לשכניה בןארח ויהוחנן בנו לקח את בת משלם בן ברכיה׃.Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
מתניה ובקבקיה עבדיה משלם טלמון עקוב שמרים שוערים משמר באספי השערים׃.And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei:and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister.
ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃.In 1535 it was built by Aaron Meshullam Horowitz between his house U Erbů and the site of the Old Jewish Cemetery.
בשנת 1535 הקיםאהרון משולם הורוביץ את בית הכנסת פינקס(Pinkasova), בין ביתו לבין שטח בית הקברות היהודי העתיק.Only Jonathan the son of Asahel andJahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
אך יונתן בןעשהאל ויחזיה בן תקוה עמדו על זאת ומשלם ושבתי הלוי עזרם׃.Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Uriah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand,Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.
ויעמד עזרא הספר על מגדל עץ אשר עשו לדבר ויעמד אצלו מתתיה ושמע ועניה ואוריה וחלקיה ומעשיה על ימינו ומשמאלו פדיהומישאל ומלכיה וחשם וחשבדנה זכריה משלם׃.The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃.In 1777, the congregation of Altschottland built a synagogue and a hospital where two nurses and two Jewish doctors were employed: Phoebus,the son of the renowned merchant Meshullam of Prague, and another doctor.
בשנת 1777 בנתה לה קהילת אלטשוטלנד בית-כנסת ובית-חולים, שהועסקו בו שתי אחיות ושני רופאים יהודים- פובוס,בנו של הסוחר הידוע משולם מפראג, ורופא נוסף.And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven.
ואחיהם לבית אבותיהם מיכאל ומשלם ושבע ויורי ויעכן וזיע ועבר שבעה׃.The building was built in 1535 by Aaron Meshullam Horowitz between his house and the Old Jewish Cemetery.
בשנת 1535 הקיםאהרון משולם הורוביץ את בית הכנסת פינקס(Pinkasova), בין ביתו לבין שטח בית הקברות היהודי העתיק.Only Jonathan the son of Asahel andJahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
אך יונתן בןעשהאל ויחזיה בן תקוה עמדו על זאת ומשלם ושבתי הלוי עזרם׃.Next to them, Meremoth the son of Uriah, the sonof Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.
ועל ידם After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece.After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.
אחרי החזיק חנניה בן שלמיה וחנון בן צלףהששי מדה שני אחריו החזיק משלם בן ברכיה נגד נשכתו׃.And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi,the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
ויבניה בן ירחםואלה בן עזי בן מכרי ומשלם בן שפטיה בן רעואל בן יבניה׃.After him, Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph,repaired another portion. After him, Meshullam the son of Berechiah made repairs across from his room.
אחרי החזיק חנניה בן שלמיה וחנון בן צלףהששי מדה שני אחריו החזיק משלם בן ברכיה נגד נשכתו׃.And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah,the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
ועל ידם The men did the work faithfully: and their overseers wereJahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and others of the Levites, all who were skillful with instruments of music.
והאנשים עשים באמונה במלאכה ועליהםמפקדים יחת ועבדיהו הלוים מן בני מררי וזכריה ומשלם מן בני הקהתים לנצח והלוים כל מבין בכלי שיר׃.
