MESHULLAM Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมชุลลาม

Examples of using Meshullam in English and their translations into Thai

Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
ของอิดโดมีคาริยาห์ ของกินมีเมชุลลาม

Meshullam the son of Berechiah the son of Meshezabel.
เมชุลลามบุตรชายของเบเรคิยาบุตรชายของMeshezabel

Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
ของคนอิดโดมีคาริยาห์ ของคนกินเนโธนมีเมชุลลาม

Their brothers of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven.
และวงศ์ญาติของเขาตามเรือนบรรพบุรุษของเขาคือมีคาเอล เมชุลลามบาโยรัยยาคานอาและเอเบอร์เจ็ดด้วยกัน

For there were many in Judah sworn to him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife.
เพราะมีหลายคนในยูดาห์ได้ผูกพันกับเขาไว้ด้วยคำปฏิญาณเพราะเขาเป็นบุตรเขยของคานิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายอาราห์ และโยฮาบุตรชายของเขาก็ได้รับบุตรสาวของเมชุลลามผู้เป็นบุตรชายเรคิยาห์เป็นภรรยาของ

Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the watch at the storehouses of the gates.
มัทธานิยาห์ บัคบูคิยาห์ โอบาดีห์ เมชุลลามโมนและอักขูเป็นเฝ้าประตูยืนเฝ้าอยู่ที่โรงพัสดุของประตู

Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
โยนาบุตรชายอาสาเฮล และยาไซอาห์บุตรชายทิกวาห์ เท่านั้นที่คัดค้านเรื่องนี้และเมชุลามกับชับเบธัย คน เลวีสนับสนุนเขาทั้งสอง

Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the old gate. They laid its beams, and set up its doors, and its bolts, and its bars.
และเยโฮยาดาบุตรชายปาเสอาห์ และเมชุลลามบุตรชายเบโสไดอาห์ได้ซ่อมแซมประตูเก่าเขาวางวงกบและตั้งบานประตูติดลูกสลักและดาลประตู

And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven.
และวงศ์ญาติของเขาตามเรือนบรรพบุรุษของเขาคือมีคาเอล เมชุลลามบาโยรัยยาคานอาและเอเบอร์เจ็ดด้วยกัน

For there were many in Judah sworn to him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife.
เพราะมีหลายคนในยูดาห์ได้ผูกพันกับเขาไว้ด้วยคำปฏิญาณเพราะเขาเป็นบุตรเขยของเชคานิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายอาราห์ และโยฮานันบุตรชายของเขาก็ได้รับบุตรสาวของเมชุลลามผู้เป็นบุตรชายเบเรคิยาห์เป็นภรรยาของตน

Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
และเยโฮยาดาบุตรชายปาเสอาห์ และเมชุลามบุตรชายโสไดอาห์ได้ซ่อมแซมประตูเก่าเขาวางวงกบ และตั้งบานประตูติดลูกสลักและดาลประตู

Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
โยนาธานบุตรชายอาสาเฮล และยาไซอาห์บุตรชายทิกวาห์ เท่านั้นที่คัดค้านเรื่องนี้และเมชุลลามกับชับเบธัย คนเลวีสนับสนุนเขาทั้งสอง

Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
และเยโฮยาดาบุตรชายปาเสอาห์ และเมชุลลามบุตรชายเบโสไดอาห์ได้ซ่อมแซมประตูเก่าเขาวางวงกบและตั้งบานประตูติดลูกสลักและดาลประตู

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
โยนาบุตรชายอาสาเฮล และยาไซอาห์บุตรชายทิกวาห์ เท่านั้นที่คัดค้านเรื่องนี้และเมชุลามกับชับเบธัย คน เลวีสนับสนุนเขาทั้งสอง

Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.
ถัดเขาไปเมเรโมทบุตรชายอุรีอาห์ ผู้เป็นบุตรชายฮักโขสได้ซ่อมแซมและถัดเขาไปเมชุลลามบุตรชายเบเรคิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายเมเชซาเบลได้ซ่อมแซมและถัดเขาไปซาโดกบุตรชายบาอานาได้ซ่อมแซม

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
โยนาธานบุตรชายอาสาเฮล และยาไซอาห์บุตรชายทิกวาห์ เท่านั้นที่คัดค้านเรื่องนี้และเมชุลลามกับชับเบธัย คนเลวีสนับสนุนเขาทั้งสอง

Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.
ถัดเขาไปเมเรโมท บุตรชายอุรีอาห์ ผู้เป็นบุตรชายฮักโขได้ซ่อมแซมและถัดเขาไปเมชุลามบุตรชายเบเรคิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายเมซาเบลได้ซ่อมแซมและถัดเขาไปซาโดบุตรชายบาอานาได้ซ่อมแซม

And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
อิบเนยาห์บุตรชายเยโรฮัมเอลาบุตรชายอุซีผู้เป็นบุตรชายมิครีและเมชุลามบุตรชายเชฟาทิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายเรอูเอล ผู้เป็นบุตรชายอิบนียาห์

And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
อิบเนยาห์บุตรชายเยโรฮัมเอลาห์บุตรชายอุสซีผู้เป็นบุตรชายมิครีและเมชุลลามบุตรชายเชฟาทิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายเรอูเอล ผู้เป็นบุตรชายอิบนียาห์

Now the overseers of the workers were Jahath and Obadiah, from the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, from the sons of Kohath, who were supervising the work. All were Levites who knew how to play musical instruments.
ตอนนี้คุมคนงานที่ถูกยาหาทและโอบาดีห์, จากลูกหลานของเมรารี, และเศคาริยาและเมชุลลาม, จากบุตรชายของโคฮาท, ที่ได้รับการกำกับดูแลการทำงานทุกคนเลวีที่รู้วิธีการเล่นเครื่องดนตรี