What is the translation of " METTLE " in Hebrew?

• אומץ
• עוז
• את האופי
• את העוז

Examples of using Mettle in English and their translations into Hebrew

Show me your mettle.
תראה לי להט.

Testing our mettle against the elements.
בדיקת עוז שלנו מפני איתני הטבע.

Filkins does have some mettle.
לפילקינס יש אומץ.

Test the mettle of man?
לבחון את אומץ בני האדם?

See if this guy has any mettle.
לראות אם יש לבחור אומץ.

Just testing the mettle of your men.
פשוט בודק את עוז של האנשים שלך.

We needed a surgeon with mettle.
היינו צריכים מנתחת עם עוז.

You have shown mettle and ingenuity, my boy.
אתה הראית אופי וחריפות, הילד שלי.

I intended it a test of mettle.
אני התכוונתי זה היה מבחן של אופי.

Show some mettle if you want to be Scorpions.
הפגינו מעט אומץ אם ברצונכם להיות לעקרבים.

I don't need my mettle tested.
אני לא צריך נבדק עוז שלי.

You came to me as a man, seeking to test your mettle.
באת אלי כגבר, רצית לבחון את האומץ שלך.

Ready to test your mettle against the great unknown?
מוכן לבחון את האומץ שלך מול הלא ידוע?

Think of it as a test of our mettle.
תחשוב על זה כעל מבחן עוז שלנו.

But you know, success can test one's mettle as surely as the strongest adversary.
אבל אתם יודעים, הצלחה יכולה לבחון אומץ של אדם… ממש כמו היריב הכי חזק שיש.

It's an opportunity for the males to prove their mettle.
זוהי הזדמנות לזכרים להוכיח את גבורתם.

Play Multi Player Live Roulette and test your mettle against other fans from around the world.
לשחק רולטה חיה Multi Player ולבדוק עוז שלך נגד אוהדים אחרים מכל רחבי העולם.

I could turn to, should you fail to prove your mettle.
אני יכול להפוך ל, אתה צריך להיכשל להוכיח את העוז שלך.

This job will not only test our mettle as performers, but we will be protected by the safety of bulletproof glass.
העבודה הזו לא רק תבחן את העוז שלנו בתור מבצעים, אלא גם נוגן על ידי הבטיחות של זכוכית חסינת כדורים.

You wanna have your mettle tested?
רצית לבדוק את האומץ שלך?

I only wish some of Hearst's pistoleros had come to test our mettle.
חבל שאף אחד מאנשי הרסט לא ניסה לבחון את אומץ ליבנו.

Step right up and test your mettle with the latest products… from Col. Samuel Colt's Patent Firearms Manufacturing Company… of Hartford, Connecticut.
התקרבו ובדקו את האומץ שלכם עם המוצרים החדישים ביותר, מחברת ייצור הנשק החם בעלת הפטנט של קולונל סמואל קולט, מהארטפורד, קונטיקט.

It is time to test the mettle of man.
זה זמן לבדוק עוז של איש.

He would never asked a girl out before, so the occasion not only marked a big moment for him, but also required a great deal of mettle.
הוא מעולם לא הזמין נערה, אז האירוע לא היה רק רגע גדול עבורו, אלא הוא הצריך הרבה מאוד אומץ.

These are the burning issues that will test Netanyahu's mettle, challenge his ability to retain the leadership of the nation and determine the nature of his legacy.
אלו הנושאים הבוערים שיבחנו את תעוזתו של נתניהו, יאתגרו את יכולתו לשמר את מנהיגות המדינה ויקבעו את האופי של מורשתו.

My army… I believe they showed their mettle today.
אני מאמינה שהראו את גבורתם היום.

So, a month after I started, we changed the name to Mettle.
וכך, חודשיים מהתחלת הפרוייקט, שיניתי את השם ל-fetchmail.

Give us challenging tasks that test our mettle at every turn.
נותנים לנו משימות מאתגרות שבודקות לנו את האופי מכל כיוון.

Whore-um, gore-um, puddin' and whettle. I call up the devil's fire and mettle.
זונה-נה, גורה-רה, קופצת ושורקת, אני קוראת לאש ולאומץ של השטן.

But the remaining 15 percent of its pistes will test the mettle of any skier.
אבל 15 אחוזים הנותרים של pistes יהיה לבדוק את סומק של כל גולש.