What is the translation of " METTLE " in Czech?

• odvahu
• bojovnost
• kuráž
• odhodlání
• odolnost
• povahu
• odvahy

Examples of using Mettle in English and their translations into Czech

He's shown mettle.
Prokázal kuráž.

Real mettle in her soul.
Skutečnou kuráž v její duši.

Testing my mettle.
Testuju svou povahu.

Testing our mettle against the elements.
Testování naší odvahy, proti prvkům.

Come, show us your mettle.
Pojď, předveď nám svou kuráž.

Show some mettle, Lisbon.
Ukaž trochu kuráže, Lisbonová.

You have proven your mettle"?
Prokázal jste svoje odhodlání"?

You have shown mettle and ingenuity, my boy.
Prokázal jsi odhodlání a důmyslnost, chlapče můj.

Times like these test our mettle.
Je čas vyzkoušet naši kuráž.

Just testing the mettle of your men.
Jen testuji odhodlání vašich mužů.

It's a chance to prove your mettle.
Je to šance dokázat svou odvahu.

Ready to test your mettle against the great unknown?
Připraven otestovat svoji kuráž před velkou neznámou?

You are showing a lot of mettle, rene.
Vy jste muž z ocele, René.

Looking to prove your mettle up there on the slopes of old Neverrest?
Na svazích starého Neverrestu? Hodláš prokázat svou odvahu tam nahoře?

Let's test their mettle.
Pojďme podrobit zkoušce jejich odhodlání.

A chance to prove your mettle as a police officer if the Detective calls on you.
Možnost prokázat svou bojovnost policisty, když tě detektiv zavolá.

I knew you would prove your mettle.
Věděl jsem, že ukážeš svou povahu.

Clearly she has extraordinary mettle if SuperShock has come out of seclusion to endorse her.
Zjevně má neobyčejnou povahu, když SuperShock vyšel z ústraní, aby ji podpořil.

We needed a surgeon with mettle.
Potřebovali jsme chirurga s odhodláním.

I would not have minded having my mettle tested like that.
Vůbec by mi nevadilo tam otestovat svoji odvahu.

Because at the end of the day, it wasn't about proving my mettle.
Nakonec totiž nešlo o to, abych ukázal svou kuráž.

Frankly Chloe, I wonder whether Emily has the mettle to go all the way.
Upřímně Chloe, zajímá mě, jestli má Emily odvahu ujít celou tu cestu.

And it's in those moments that we test our mettle.
V těch okamžicích testujeme naši odolnost.

A man goes off to war to test his mettle… Do it.
Muž jde do války, aby vyzkoušel svou dovahu…- Udělej to.

He's a good guy, Burton. I like his mettle.
Burton je skvělý chlap Líbí se mi jeho povaha.

And the Canadian military will do anything to prove their mettle alongside the Brits.
A Kanadská armáda udělá cokoliv, aby prokázala svou odvahu vedle Britů.

My brother is a dear soul, but he lacks our father's mettle.
Můj bratr je dobrá duše, ale postrádá bojovnost našeho otce.

They kept their regions together by their own grit and mettle for almost a year.
Ti udrželi své oblasti pohromadě díky vlastní výdrži a bojovnosti téměř rok.

Besides, had I an army of men with Alan Montag's loyalty and mettle.
Kromě toho, kdybych měl armádu mužů s Alanovou loajalitou a odvahou.

On the slopes of old Neverrest? Looking to prove your mettle up there.
Na svazích starého Neverrestu? Hodláš prokázat svou odvahu tam nahoře.