What is the translation of " MICROBIAL COMMUNITIES " in Hebrew?

• קהילות חיידקים
• הקהילות המיקרוביאליות
• קהילות מיקרוביאליות
• קהילות המיקרובים

Examples of using Microbial communities in English and their translations into Hebrew

So what would a map of all these microbial communities look like?
אז איך מפה של קהילות המיקרובים האלו תיראה?

Microbial communities produce a vast array of biologically active chemicals that are used in competition and communication.
קהילות מיקרוביאליות מייצרות מגוון רחב של כימיקלים ביולוגיים פעילים המשמשים אותם ליריבות ולתקשורת.

And inside these wells, then microbial communities begin to form.
ובתוך הבארות האלו, מתחילות להיווצר קהילות מיקרוביות קטנות.

So if I look at just one person's microbes in the mouth and in the gut, it turns out that the difference between those two microbial communities is enormous.
אז אם אסתכל על מיקרובים של אדם אחד בפה ובקרביים, מתברר שהשוני בין שתי קהילות המיקרובים הללו הוא ענק.

It turns out that our first microbial communities depend a lot on how we're born.
מתברר שקהילות המיקרובים הראשונות שלנו תלויות מאוד באיך אנחנו נולדים.

Microbial communities play a key role in preserving human health, but their composition and the mechanism by which they do so remains mysterious.
קהילות מיקרוביאליות הן בעלות תפקיד מרכזי בשמירה על בריאות האדם, אך הרכבן והמנגנון שבאמצעותו הן פועלות עדיין נותרו מסתוריות.

And increasingly we're seeing that low fibre diets are associated with microbial communities that cause things like obesity and diabetes.
ואנו יותר ויותר רואים שדיאטות דלות בסיבים קשורות לקהילות חיידקיות שגורמות לדברים כמו השמנת-יתר וסוכרת.

The microbial communities which inhabit soils are some of the most complex known to science, and remain poorly understood despite their economic importance.
הקהילות המיקרוביאליות המאכלסות קרקעות הן מהמורכבות והמשונות ביותר הידועות למדע, והן אינן מובנות כלל על אף חשיבותן הכלכלית.

The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.
נקודות המידע הנמצאות סמוכות יותר אחת לשנייה הן בעלות קהילות חיידקים הדומות יותר מאשר לנקודות המידע אשר רחוקות אחת מהשנייה.

Functional metagenomics strategies are being used to explore the interactions between plants and microbes through cultivation-independent study of these microbial communities.
אסטרטגיות מטא-גנומיות פונקציונאליות שונות משמשות למחקר של יחסי הגומלין הקיימים בין צמחים ומיקרובים באמצעות מחקר של טיפוח הקהילות המיקרוביאליות האלו.

Furthermore, knowledge of how these microbial communities function is required to control them, and metagenomics is a key tool in their understanding.
יתר על כן, הידע של איך הקהילות המיקרוביאליות הללו מתפקדות נדרש על מנת לשלוט בהם, ומטא-גנומיקה הוא כלי מפתח להבנתם.

These complex and dynamical systems are governed by underlying networks of ecological interactions, such as in the case of microbial communities, or regulatory interactions between genes.
מערכות מורכבות ודינאמיות אלו נשלטות ע״י רשתות של אינטראקציות אקולוגיות, במקרה של אוכלוסיות חיידקים, או ע"י אינטראקציות ויסות בין גנים.

In particular, Dr. Bashan studies human associated microbial communities which play important roles in health and diseases, alongside cellular activity such as gene expression in single cells.
בפרט, ד״ר בשן חוקר קהילות חיידקים בגוף האדם הממלאות תפקיד חשוב בבריאות ובחולי, וכן פעילות של תאים, כגון רמות ביטוי של גנים בתאים בודדים.

Since December 2015, Orphan has been collaborating with Caltech associate research scientist Patricia Tavormina to study the growth and composition of microbial communities in the soil around the affected area.
מאז דצמבר 2015, יתום כבר משתף פעולה עם Caltech עמית מחקר המדען Patricia Tavormina ללמוד את הצמיחה וההרכב של קהילות חיידקים בקרקע סביב האזור הפגוע.

There no air organism, no fish, no insects, no animals creeping through it, so these microbial communities have the opportunity to grow by themselves without interference, no matter animal or plants.
אין יצור חי נעלה יותר, לא דג, לא חרקים, אין חיות הזוחלות דרכם, אז לקהילות החיידקים האלו יש את ההזדמנות לצמוח לבדם ללא הפרעה, מחיות אחרות או צמחים.

Previously, Orphan and Tavormina, in collaboration with Professor Samantha Joye at the University of Georgia, studied the effects of the 2010 Deepwater Horizon oil spill- which released nearly 5 million barrels of oil into the Gulf of Mexico near the Mississippi River Delta- on marine microbial communities.
בעבר, יתום ו Tavormina, בשיתוף עם פרופ 'סמנתה Joye באוניברסיטת ג'ורג'יה, למד את ההשפעות של 2010 שמן Deepwater אופק לשפוך- אשר פרסמה כמעט 5 מיליון חביות של נפט לתוך מפרץ מקסיקו ליד מיסיסיפי נהר דלתא על קהילות מיקרוביאליות.

Metagenomic approaches to the analysis of complex microbial communities allow the targeted screening of enzymes with industrial applications in biofuel production, such as glycoside hydrolases.
גישות מטא-גנומיות לניתוח של קהילות מיקרוביאליות מורכבות מאפשרות איתור ממוקד של אנזימים עם יישומים תעשייתיים בייצור דלק ביולוגי, כגון glycoside hydrolases.

We are very excited to report that we did find significant differences in the microbial communities early in pregnancy in women who ultimately have a preterm birth compared to a term birth,” she says.
אנחנו מאוד נרגשים לדווח על כך שמצאנו הבדלים משמעותיים בקהילות החיידקים בתחילת ההיריון בנשים שבסופו של הוא של דבר יש להן לידה מוקדמת בהשוואה למונח לידה", אמרה מיכל אלוביץ, שהיתה מעורבת במחקר.

Each point here represents all the complex microbes in an entire microbial community.
כל נקודה כאן מייצגת את מכלול המיקרובים בקהילה מיקרובית שלמה.

So what we're looking at is each point represents one microbial community from one body site of one healthy volunteer.
אז מה שאתם רואים זה שכל נקודה מייצגת קהילת מיקרובים אחת מאתר אחד בגוף של מתנדב בריא אחד.

And what we need now is to start thinking about this microbial community in the context of everything in human medicine.
ומה שאנחנו צריכים עכשיו זה להתחיל לחשוב על האוכלוסיה החיידקית הזו בהקשר של כל דבר ברפואה האנושית.

If you have a situation where you have very cold salty water, it could potentially support a microbial community, even in that extreme harsh environment.".
אם יש מצב שבו קיימים מים מלוחים קרים מאוד, פוטנציאלית הם יכולים לתמוך בקיום 'קהילה מיקרוביולוגית', גם אם תנאי הסביבה אכזריים במיוחד".

Baby mammoths, like baby elephants, ate their mother's feces to establish a microbial community capable of breaking down the food they consumed.
גורי ממותות, כמו גורי פילים, אכלו את הצואה של אמם כדי לבסס קהילה מיקרוביאלית שמסוגלת לפרק את המזון שהיא אוכלת.

So the microbial community can go wrong whether we want it to or not, or we can kill it with antibiotics, but what can we do to restore it?
אם כן, האוכלוסיה החיידקית יכולה לצאת משליטה אם נרצה בזה או לא, או שנהרוג אותם עם אנטיביוטיקות, אבל מה אנו יכולים לעשות על מנת לבנות את האוכלוסיה מחדש?

The existence of this microbial community in an environment that excludes any other life forms suggests biological adaptation to high salinity and desiccation stress, and indicates an alternative source of water for life other than rainfall, fog or dew.
קיום של היא של קהילת חיידקים זה ב ה סביבה ש אינן כוללת צורות חיים אחרות מציע התאמה ביולוגית למליחות גבוהה ו מתח התייבשות, ומצביע על מקור חלופי של קהילת חיידקים זה בסביבה שאינן כוללת צורות חיים אחרות מציע התאמה ביולוגית למליחות גבוהה ומתח התייבשות, ומצביע על מקור חלופי של מים לחיים אחר מגשמים, ערפל או טל.

She also investigates the small molecules that govern the coexistence and competition between different species of bacteria in a complex, natural microbial community, specifically the bovine digestive system.
כמו כן, היא חוקרת את המולקולות הקטנות שמשפיעות על דו-קיום ותחרות בין זנים שונים של חיידקים בקהילה מיקרוביאלית טבעית ומורכבת, בפרט במערכת העיכול של פרות.

Well, fascinatingly, it turns out that if you give children antibiotics in the first six months of life, they're more likely to become obese later on than if they don't get antibiotics then or only get them later, and so what we do early on may have profound impacts on the gut microbial community and on later health that we're only beginning to understand.
אז מתברר שאם ילדים מקבלים אנטיביוטיקה בחצי השנה הראשונה לחייהם, עולה הסיכוי שלהם לעודף משקל מאוחר יותר מאשר אם הם לא מקבלים אז או שהם מקבלים אותה יותר מאוחר, אז מה שאנחנו עושים בשלבים המוקדמים יכול להשפיע באופן משמעותי על קהילת המיקרובים בקרביים ועל הבריאות מאוחר יותר ואנחנו רק מתחילים להבין את זה.

So you might be wondering whether we can also do this sort of thing across species, and it turns out that if you take microbes from an obese person and transplant them into mice you have raised germ-free, those mice will also become fatter than if they received the microbes from a lean person, but we can design a microbial community that we inoculate them with that prevents them from gaining this weight.
אז אתם יכולים לתהות אם אנחנו יכולים לעשות דבר כזה בין מינים, ומתברר שאם תקחו את המיקרובים מאדם בעל משקל יתר ותשתילו אותם בעכברים שגידלתם ללא מיקרובים, העכברים האלו גם כן יהפכו לשמנים יותר מאשר אם היו מקבלים את המיקרובים מאדם רזה, אבל אנחנו יכולים לתכנן קהילה מיקרובית שנכניס להם אותה שתמנע מהם לעלות את המשקל הזה.