Examples of using Microsoft released in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Microsoft released the Xbox 360 in North America.
מיקרוסופט משיקה את ה XBOX 360 שלה בארה"ב.I remember back in the mid-nineties when Microsoft released Windows 95.
אני רוצה לחזור לימים שמיקרוסופט שחררו את Windows 95.Microsoft released five security bulletins next Tuesday.
מיקרוסופט פרסמה חמישה עלוני אבטחה ביום שלישי הבא.On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender.
ב-24 באוקטובר 2006, שיחררה מיקרוסופט את Windows Defender בגרסה יציבה.Microsoft released a specification but only under an encrypted file format that claimed to require that readers agree not to use the information to compete with them.
מייקרוסופט שיחררה מפרט כלשהו אבל רק כקובץ מוצפן שנטען כי דרש מהקוראים להסכים לא-להשתמש במידע כדי להתחרות בהם.A couple of weeks ago, Microsoft released the final version of Windows 10.
אתמול, מיקרוסופט שחררה את הגרסה הסופית של Windows 10.Metcalfe has harshly criticized open source software, and Linux in particular,predicting that the latter would be obliterated after Microsoft released Windows 2000.
מטקאלף מתח ביקורת חריפה על תוכנת קוד פתוח, ועל לינוקס בפרט,וחזה כי האחרונה תימחק לאחר שמיקרוסופט פרסמה את Windows 2000.On June 12, 2018, Microsoft released a preview for macOS.
ב-12 ביוני 2018, מיקרוסופט שחררה תצוגה מקדימה גם עבור macOS.In January 2019, Microsoft released an update targeting"Firstline Workers" in order to improve interoperability of Microsoft Teams between different computers for retail workers.[23][24].
בינואר 2019 פרסמה מיקרוסופט עדכון המכוון ל"עובדים ראשוניים"במטרה לשפר את יכולת שיתופי הפעולה ב-Teams בין מחשבים שונים לעובדים קמעונאיים[1].I figured that we had about five months before Microsoft released IIS to solve the problem or else we would be toast.
הבנתי שיש לנו כחמישה חודשים כדי לפתור את הבעיה לפני שמיקרוסופט תשחרר את IIS, אחרת אנחנו גמורים.In 2010, Microsoft released Windows Phone Store, an app store for their Windows Phone platform and also in October 2012, the Windows Store for Windows 8 and Windows RT PCs and tablets.
בשנת 2010 פרסמה מיקרוסופט חנות סלולרית של Windows, חנות יישומים עבור פלטפורמת Windows Phone שלהם, וגם באוקטובר 2012, החנות של Windows עבור מחשבים וטאבלטים המריצים Windows 8.With the release of the. NET Framework 3.5 in November 2007, Microsoft released an encoder that added support for the JSON serialization format to WCF.
עם שחרורו של דוט נט 3.5 בנובמבר 2007, פרסמה מיקרוסופט מקודד שהוסיף תמיכה בסרליזציה של JSON ל-WCF.Microsoft released versions of the game for Microsoft Windows and Mac OS X in 2003, and the surrounding storyline was adapted and elaborated into a series of novels, comic books, and live-action Web shorts.
מיקרוסופט פרסמה גרסאות של המשחק עבור Microsoft Windows ו-Mac OS X ב2003, והעלילה הסובבת הותאמה ופרטה לסדרה של רומנים, ספרי קומיקס, ומכנסיים קצרים באינטרנט פעולה בשידור חי.A couple of weeks ago, Microsoft released the final version of Windows 10.
במהלך היום אתמול, מיקרוסופט שחררה את הגרסה הסופית של Windows 10.Microsoft released Access version 1.0 on November 13, 1992, and an Access 1.1 release in May 1993 to improve compatibility with other Microsoft products and to include the Access Basic programming language.
מיקרוסופט פרסמה את אקסס גרסה 1 ב-13 בנובמבר 1992, וכן שחררה את אקסס 1.1 במאי 1993 כדי לשפר את התאימות עם מוצרים אחרים של On 16 March 2000, Microsoft released a security update to resolve this issue.
ב-16 במרץ 2000 שחררה Microsoft טלאי תוכנה לתיקון הפרצה.Yesterday, Microsoft released the next free public version of its new Windows 8 operating system.
אתמול, מיקרוסופט פרסמה את הגירסה הציבורית הבאה חינם של מערכת ההפעלה החדשה Windows 8 שלה.On June 15, 1998, Microsoft released Windows 98, the successor to Windows 95.
ב-25 ביוני 1998, משחררת מיקרוסופט את מתיחת הפנים ל-Windows 95, הלוא היא Windows 98.Before the attack, Microsoft released a patch, a software update that fixes the problem, but many system administrators failed to install it, leading to the massive attack.
לפני המתקפה, Microsoft שיחררה תיקון, עדכון תוכנה שמתקן את הבעיה, אבל מנהלי מערכות רבים לא הצליחו להתקין אותו, מה שהוביל למתקפה מסיבית.On April 27, 2018, Microsoft released Office 2019 Commercial Preview for Windows 10.
ב-27 באפריל 2018, פרסמה מיקרוסופט תצוגה מקדימה של Microsoft Office 2019 ללקוחות מסחריים עבור Windows 10.Two weeks ago, Microsoft released Windows 8.1 Update 1 the equivalent of Service Packs….
לפני שבועיים, מיקרוסופט פרסמה את Windows 8.1 עדכון 1 המקבילה של חבילות שירות….In March 1999, Microsoft released Internet Explorer 5, which supported favicons for the first time.
במרץ 1999, מיקרוסופט שיחררה את אינטרנט אקספלורר 5, שתמך ב-favicon בפעם הראשונה.As of January 3, 2018, Microsoft released several updates to help mitigate these vulnerabilities and help protect customers.
נכון ל-3 בינואר 2018 Microsoft שחררה מספר עדכונים לשם צמצום הפגיעויות והגנה על הלקוחות.In March Patch Tuesday, Microsoft released a patch for CVE-2018-0886, a vulnerability discovered by Preempt researchers.
ב-Patch Tuesday בחודש מרץ, חברת Microsoft שחררה טלאי עבור CVE-2018-0886, פגיעות קריטית אשר התגלתה על ידי צוות המחקר הישראלי בחברת Preempt.BPI had been using Apple IIe's, but after Microsoft released its Windows operating system in 1985, Wertheim became convinced it would be a winner.
BPI השתמשה במחשבי"אפל II", אבל אחרי שמיקרוסופט הוציאו את מערכת ההפעלה ווינדוז ב־1985, ורטהיים השתכנע שזה הסוס המנצח.On April 27, 2018, Microsoft released Office 2019 Commercial Preview for Windows 10.[5] On June 12, 2018, Microsoft released a preview for macOS.[6].
ב-27 באפריל 2018, פרסמה מיקרוסופט תצוגה מקדימה של Microsoft Office 2019 ללקוחות מסחריים עבור Windows 10.[5] ב-12 ביוני 2018, The latest version of Windows, Vista, was a disaster: Microsoft released it years late, without key features originally promised, and its performance failings have led customers to make unprecedented demands on PC makers to downgrade their new computers to run the previous operating system, Windows XP.
הגירסה העדכנית של חלונות, ויסטה, היא אסון: מיקרוסופט שחררה אותה באיחור של שנים, בלי פיצ'רי מפתח שהובטחו, וכשלי הביצועים שלה הובילו צרכנים לדרישה חסרת תקדים מיצרני המחשבים לשנמך את מחשביהם החדשים למערכת ההפעלה הקודמת, חלונות XP".Microsoft releases first rollup for Exchange 2010.
מיקרוסופט שחררה גרסת בטא ראשונה של Exchange 2010.Microsoft releases first rollup for Exchange 2010.
קודם מיקרוסופט שחררה גרסת בטא ראשונה של Exchange 2010.
