What is the translation of " MICROSOFT RELEASED " in Hungarian?

• a microsoft kiadta
• a microsoft kiadott
• a microsoft bejelentette

Examples of using Microsoft released in English and their translations into Hungarian

This morning Microsoft released Office for iPad.
Ma reggel, a Microsoft bejelentette az Office iPad változatát.

Microsoft released five security bulletins next Tuesday.
Mikroszkóp mentesít öt biztonsági közlemények jövő kedden.

As you may already be aware, on 17 October Microsoft released the Windows 10 Fall Creators Update.
Amint azt már tudjátok, október 17-én a Microsoft kiadta a Windows 10 Fall Creators frissítését.

Microsoft released security updates for all supported versions of Windows.
A Microsoft kiadott biztonsági frissítéseket a Windows összes támogatott verziójára.

Uncharacteristically late on Monday afternoon, Microsoft released a pivotal new version of the Windows 10 Insider Preview.
Hétfő délután jellemzően későn, a Microsoft kiadta a Windows 10 Insider Preview legfontosabb új verzióját.

Microsoft released new cumulative updates for Windows 10 1809, 1803, and 1703.
A Microsoft kiadta az új, összesített frissítéseket a Windows 10 1809, 1803 és 1703 számára.

Uncharacteristically late on Monday afternoon, Microsoft released a pivotal new version of the Windows 10 Insider Preview.
Szokatlanul későn, hétfőn délután, A Microsoft kiadott egy kulcsfontosságú új változat-ból Windows 10 Bennfentes előnézet.

Microsoft released Windows 10 S targeting low-end personal computers, however, it is available for all computers if preferred.
A Microsoft kiadta az alacsony végpontú személyi számítógépeket célzó Windows 10 S-t, azonban az összes számítógép számára elérhető.

It's worth noting that nearly twelve years later, in June 2009, Microsoft released Bing- its previous editions were also known as Live Search, Windows Live Search, and MSN Search.
Érdemes megjegyezni, hogy alig tizenkét évvel később, 2009-ben, a Microsoft megjelenteti a Binget, aminek eredeti nevei többek között Live Search, Windows Live Search és MSN Search voltak.

Microsoft released the October 2018 Update for Windows 10, Windows 10 version 1809, on October 2, 2018 to the public.
A Microsoft kiadta az 2018 októberi 10 frissítését a Windows 10, a 1809 2 2018 verziójára, az XNUMX XNUMX októberre a nyilvánosság számára.

In the aftermath of cyber attacks such as WannaCry and Petya, Microsoft released patches that protected Windows users from the EternalBlue vulnerability that these ransomware targeted.
A követően a számítógépes támadások, például WannaCry és Petya, a Microsoft kiadott javításokat, hogy a védett Windows-felhasználók a EternalBlue biztonsági rés, hogy ezek zsarolóprogramok célzott.

Microsoft released Windows Server 2012, which expands the definition of a server operating system, with new advancements in virtualization, storage, networking and automation.
A Microsoft kiadta a Windows Server 2012-t, amely kibővíti a szerver operációs rendszer fogalmát, és újdonságokat vezet be a virtualizáció, a tárolás, a hálózat kezelés és az automatizáció területén.

It offers data warehouse capabilities including data preparation, data discovery and interactive dashboards.[2] In March 2016, Microsoft released an additional service called Power BI Embedded on its Azure cloud platform.[3] One main differentiator of the product is the ability to load custom visualizations.
Ezen kívül adattárház szolgáltatást is kínál, beleértve az adatok előkészítését, az adatok felfedezését és az interaktív gyűjtőolalakat.[1] 2016 márciusában a Microsoft kiadta a Power BI Embedded nevű kiegészítő szolgáltatást az Azure felhőplatformján.[2] A termék egyik legnagyobb előnye az egyéni vizualizációk betölthetősége.

And after Microsoft released Access in 1994, Access is always included as a part of Microsoft Office.
És miután a Microsoft kiadta a hozzáférést az 1994-ban, az Access mindig a Microsoft Office részeként szerepel.

The Court must thus ascertain whether the Commission was correct to conclude in the contested decision that when, from May 1999, Microsoft released the version of Windows incorporating Windows Media Player, that conduct involved the bundling of two separate products for the purposes of Article 82 EC.
Az Elsőfokú Bíróságnak így meg kell győződnie arról, hogy a Bizottság helyesen következtetett arra a megtámadott határozatban, hogy amikor 1999 májusától a Microsoft kiadta a Windows azon változatát, amely tartalmazta a Windows Media Playert, ez a magatartás az EK 82. cikk alkalmazása szempontjából két külön termék árukapcsolását jelentette.

Before the attack, Microsoft released a patch, a software update that fixes the problem, but many system administrators failed to install it, leading to the massive attack.
A támadás előtt, a Microsoft kiadott egy patch-et, ami egy olyan software frissítés, ami megjavítja a problémát, de számos rendszeradminsztrátor elfelejti installálni ezt, ami masszív támadáshoz vezethet.

This year at MIX11, Microsoft released the beta of the Silverlight 5.
A MIX11-en eközben a Microsoft bejelentette a Silverlight 5 bétáját.

Recently Microsoft released a very interesting interactive guide which shows Office 2010 users how to“use their knowledge of Office 2003 to learn the basics in Office 2010”.
A közelmúltban a Microsoft kiadott egy nagyon érdekes interaktív útmutatót, amely bemutatja az Office 2010 felhasználók számára, hogyan kell" használni az Office 2003 tudását az Office 2010 alapjainak megtanulására".

Two weeks ago, Microsoft released Windows 8.1 Update 1 the equivalent of Service Packs….
Két héttel ezelőtt a Microsoft kiadta az 8.1 1 frissítést amely egyenértékű a szervizcsomagokkal….

Microsoft released an emergency Windows update on Sunday after revealing that one of its trusted digital signatures was being abused to certify the validity of the Flame malware that has infected computers in Iran and other Middle Eastern Countries.
A Microsoft kiadott egy rendkívüli Windows frissítést vasárnap, miután kiderült, hogy az egyik digitális aláírásukat használták fel a főleg Iránban és egyéb közel-keleti országokban elterjedt Flame malware hitelesítésének igazolására.

It has been almost two weeks since Microsoft released updates for Windows 10 as part of their October 2018 Patch Tuesday and what a long two weeks it has been.
Már majdnem két hét telt el, mióta a Microsoft kiadta a Windows 10 frissítéseit az októberi 2018 patch keddjének részeként, és mi volt a hosszú két hét.

In August 1995, Microsoft released the‘Windows 95' operating system, in which it subsequently integrated its‘Internet Explorer' browser, which included RealNetworks'‘RealAudio Player';
Augusztusában a Microsoft kiadta a„Windows 95” operációs rendszert, amelybe később integrálta az Internet Explorer nevű internetböngészőjét, amely tartalmazta a RealNetworks„RealAudio Player” lejátszóját;

This week Microsoft released the latest- Windows 10 Preview Build 10565.
A hét elején a Microsoft kiadta a legfrissebb Windows 10 Insider előzetest, a 10565-öt.

This week, Microsoft released another Windows 10 Insider preview Build.
Ezen a héten a Microsoft kiadott egy újabb Windows 10 Insider preview Build-et. a Build verzió 1733.

On February 15, 2008, Microsoft released a. DOC format specification under the Microsoft Open Specification Promise.
Február 15-én a Microsoft kiadta a Microsoft Open Specification Promise alatt. DOC formátumú specifikációt.

During the past year, Microsoft released Freelancer, which a hybrid action space sim with a storied and protracted development.
Az elmúlt év során a Microsoft kiadta Szabadúszó, amely egy hibrid cselekvési tér sim egy földszintes és elhúzódó fejlesztés.

About a year away, after Microsoft released the first version of the iPhone Cortana, it comes as well version dedicated to iPad devices.
Körülbelül egy év múlva, miután a Microsoft kiadta az iPhone Cortana első verzióját, ez is jön iPad-eszközökhöz készült verzió.

On June 26, 2002, Microsoft released the original version of this update, which described the patch as being cumulative.
A jelenség 2002. június 26-án a Microsoft kiadta a frissítés eredeti verzióját, amely a javítást összesített javításként jellemezte.

Shortly thereafter, Microsoft released similar data, indicating that the company received between 6,000 and 7,000 criminal and national-security requests affecting between 31,000 and 32,000 consumer accounts.
Nem sokkal ezután, a Microsoft kiadta hasonló adatokat, jelezve, hogy a cég megkapta között 6000 és 7000 bűnügyi és a nemzeti biztonsági kérések betegből 31000 és 32000 a fogyasztói számlák.

In January 2012, Microsoft released two hotfixes for Windows 7 and Server 2008 R2 that marginally improve the performance of Bulldozer CPUs by addressing the thread scheduling concerns raised after the release of Bulldozer.
Januárjában a Microsoft kibocsájtott két gyorsjavítást a Windows 7-hez és a Server 2008 R2 kiadáshoz, ami jelentősen javította a Bulldozer processzorok teljesítményét, a szál-ütemezési aggodalmak miatt, amiket a Bulldozer megjelenése keltett.