What is the translation of " MIGHT CONTINUE " in Hebrew?

• יכול להמשיך
• עשוי להמשיך
• יכול להימשך
• יכולים להמשיך
• רשאים להמשיך
• אמתה

Examples of using Might continue in English and their translations into Hebrew

I might continue.
אני יכול להמשיך.

Such that I might continue.
כך אני יכול להמשיך.

They might continue to struggle in silence.
הם יכולים להמשיך למחות בשקט.

Some say that might continue.
חלק מהדעות אומרות שאפשר להמשיך.

Well, it might continue parallel to the new branch, but most likely it ceases to exist.
ובכן, הוא עשוי להמשך במקביל לערוץ החדש, אבל סביר להניח שיפסיק להתקיים.

It looks like it might continue forever.
נראה שזה יכול להימשך לנצח.

To whom we did not yield submission even for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.
אשר לא סרנו למשמעתם אף לא שעה אחת למען אשר תעמד בקרבכם אמתה של הבשורה׃.

Sometimes, this disorder might continue even in adulthood.
לעתים הפרעה זו יכולה להמשך גם בבגרות.

To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
אשר לא סרנו למשמעתם אף לא שעה אחת למען אשר תעמד בקרבכם אמתה של הבשורה׃.

We might continue for a long time, my dear friends, making one observation or another about Rembrandt.
אנו יכולים להמשיך כך עוד הרבה זמן, חבריי היקרים, ולתאר עוד ועוד דברים לגבי רמברנדט.

And another problem that might continue?
אלו בעיות עוד ייתכנו בהמשך?

Jesus' purpose was so that man might continue to survive, to live on, and that he might exist in a better way.
מטרתו של ישוע היתה שהאדם יוכל להמשיך להתקיים, לחיות, ולהתקיים בדרך טובה יותר.

The drug lord's problems might continue.
הצרות של הפועל ת"א עלולות להימשך.

On the other hand, pain might continue to remind us to avoid active use in an injury in which movement may be harmful.
מצד שני, הכאב יכול להימשך כדי להזכיר לנו להימנע משימוש פעיל באיבר, במקרה של פציעה העלולה להחמיר בעקבות תנועה.

And the origin and evolution of the Universe- including how it might continue to evolve in the future.
והמקור והתפתחות של היקום- כולל איך זה יכול להמשיך ולהתפתח בעתיד.

I recently spoke about this with the Education Minister, how we might continue the trend of improvement and strengthen it so that Israeli children will be equipped with the tools to compete in tomorrow's world.
אני שוחחתי על כך עם שר החינוך לאחרונה, כיצד אנחנו יכולים להמשיך את מגמת השיפור ולהעצים אותה, כדי שילדי ישראל יהיו מצוידים בכלים להתמודד בעולם המחר.

Apart from the slowdown in rent growth, numerous factors point to a super-cycle in Berlin, which might continue far beyond 2020.
להבדיל מההאטה בדמי השכירות, מספר גורמים מצביעים על מחזור כלכלי בברלין, שיכול להימשך גם אחרי 2020.

As a matter of fact, your baby's eyes might continue changing color until he or she is several months old.
צבע העיניים של תינוקך ישתנה לפני הלידה ועשוי להמשיך להשתנות עד שהוא יגיע לגיל שנה או שנתיים.

It can be hard to hear negative things about ourselves, but if you don't recognize those unflattering traits, you might continue to drive away romantic partners.
זה יכול להיות קשה לשמוע דברים שליליים על עצמנו, אבל אם אתה לא מזהה את אלה תכונות מחמיאות, אתה יכול להמשיך לנהוג שותפים רומנטיים.

Even if you opt-out of Performance Analytics tracking and Targeting, you might continue to see non-personalized advertisements from HP via our partners.
גם אם תבחר לבטל את המעקב אחר ביצועים וניתוחים ואת מיקוד הלקוחות, יתכן שתמשיך לראות פרסומות שאינן מותאמות אישית מ-HP דרך השותפים שלנו.

According to the International Committee of the Red Cross‘in some specific and exceptional cases- in particular when foreign forces withdraw from the occupied territory(or parts thereof) while retaining key elements of authority or other important governmental functions that are typical of those usually taken on by an Occupying Power, the law of occupation might continue to apply within the territorial and functional limits of those competences'.
הוועד הבינלאומי של הצלב האדום גורס, עם זאת, כי במקרים מסוימים וחריגים למדי- ובייחוד כאשר כוחות זרים נסוגים משטח כבוש(או מחלקים ממנו) אך שומרים בידיהם רכיבי סמכות מרכזיים או תפקידים שלטוניים חשובים אחרים שאותם מבצע בדרך כלל כוח כובש- דיני הכיבוש עשויים להמשיך לחול בתוך הגבולות הטריטוריאליים והפונקציונליים של סמכויות כאלה.

Looking at the Hyperscore, you can see it also, you can see where the sections are, something might continue for a while, change, get really crazy and then end up with a big bang at the end.
באפשרותכם לראות זאת גם, ניתן לראות היכן נמצאים הקטעים, משהו עשוי להמשיך לזמן מה, להשתנות, להיעשות ממש מטורף ולאחר מכן להסתיים עם הביג-בנג בסוף.

However, in some specific and exceptional cases- in particular when foreign forces withdraw from occupied territory(or parts thereof) while retaining key elements of authority or other important governmental functions that are typical of those usually taken on by an Occupying Power- the law of occupation might continue to apply within the territorial and functional limits of those competences.
עם זאת, כי במקרים מסוימים וחריגים למדי- ובייחוד כאשר כוחות זרים נסוגים משטח כבוש(או מחלקים ממנו) אך שומרים בידיהם רכיבי סמכות מרכזיים או תפקידים שלטוניים חשובים אחרים שאותם מבצע בדרך כלל כוח כובש- דיני הכיבוש עשויים להמשיך לחול בתוך הגבולות הטריטוריאליים והפונקציונליים של סמכויות כאלה.

We must continue to recruit the best people into our ranks so that the Mossad might continue to lead, defend and allow for the continued existence of the State of Israel.”.
עלינו להמשיך לגייס לשורה של אנחנו את ה אנשים האיכותיים ביותר, על מנת שה מוסד יוכל להמשיך להוביל, להגן ו לאפשר ל מדינת ישראל את האנשים האיכותיים ביותר, על מנת שהמוסד יוכל להמשיך להוביל, להגן ולאפשר למדינת ישראל את המשך קיומה".

Each one gets a color. He goes back into the composition window, draws the lines, places everything the way he wants to. Looking at the Hyperscore, you can see it also, you can see where the sections are, something might continue for a while, change, get really crazy and then end up with a big bang at the end.
כל אחד מקבל צבע. הוא חוזר לתוך חלון הקומפוזיציה, מצייר את הקווים, ממקם הכל באופן שהוא רוצה. מסתכל בהיפרסקור. באפשרותכם לראות זאת גם, ניתן לראות היכן נמצאים הקטעים, משהו עשוי להמשיך לזמן מה, להשתנות, להיעשות ממש מטורף ולאחר מכן להסתיים עם הביג-בנג בסוף.

The ultimate goal of the National Party was to move all Black South Africans into one of the homelands(although they might continue to work in South Africa as"guest workers"), leaving what was left of South Africa(about 87 percent of the land area) with a White majority.
מטרת המפלגה הלאומית הייתה להעביר את כל השחורים בדרום אפריקה לאותן מדינות לאום(תוך שהם רשאים להמשיך ולעבוד בדרום אפריקה כ"עובדים אורחים"), ובכך להותיר בידי הלבנים ארץ הומוגנית מבחינה גזעית על פני 87% משטחה של היא של דרום אפריקה.

However, you need to understand if users are interact with your ads, your ads might continue until the user be deleted.
אתה מבין, עם זאת, כי אם למשתמשים יש אינטראקציה עם המודעה שלך, המודעה שלך יכולה להישאר עד למשתמשים למחוק אותו.

The doctors, according to the man in the suit, said that the memory loss resulting from the blow he received might continue, but as long as it isn't accompanied by nausea or impaired vision, he needn't worry.
הרופאים, על פי האיש בחליפה החומה, אמרו שבגלל הנזק של המכה הוא עלול להמשיך לסבול מאובדן זיכרון, ושכל עוד זה לא מלווה בבחילות או באובדן ראייה הוא לא אמור לדאוג.

If you don't do this, Google will see those directives the next time it crawls your site and might continue to redirect the URLs as instructed by the directive.
אם לא תעשו זאת, Google תראה הוראות אלה בפעם הבאה שהאתר שלכם ייסרק, ועשויה להמשיך ולהפנות את כתובות האתרים לפי ההוראות.