What is the translation of " MILD CASES " in Hebrew?

• מקרים קלים
• מקרים מתונים
• במקרים עדינים
• מקרים הקלים

Examples of using Mild cases in English and their translations into Hebrew

Very mild cases may have near normal height.
במקרים קלים מאוד עשוי להיות גובה ליד רגיל.

Significant improvement in future wellbeing and health including mild cases.
שיפור משמעותי באיכות חיים ובריאות עתידית גם למקרים קלים.

Mild cases of psoriasis may be a nuisance.
מקרים קלים של פסוריאזיס יכולים להיות מטרד בלבד.

Readily available products can often relieve most mild cases of skin conditions.
מוצרים זמינים בקלות לעיתים קרובות להקל על מקרים חריפים תנאים של העור.

Mild cases without rash may be easily misdiagnosed as flu.
מקרים קלים ללא פריחה עשויים להיות מאובחנים בצורה שגויה כשפעת.

Galen believed an"attenuating diet" might afford a cure in mild cases and be helpful in others.
גלנוס האמין שדיאטה יכולה לעזור בריפוי מקרים קלים ולהיות לעזר באחרים.

Lowering heat in the mild cases, and some people will need help with breathing.
הורדת חום במקרים הקלים, ויש אנשים שיצטרכו סיוע לנשימה".

Some health care providers feel that placing a baby near a window where he/she can receive indirect sunlight can also help with mild cases of jaundice.
כמה ספקי שירותי בריאות מרגישים כי הצבת תינוק ליד חלון שבו הוא / היא יכולה לקבל אור שמש עקיף יכול גם לעזור עם מקרים מתונים של צהבת.

This is because some mild cases get better on their own over time without treatment.
זאת משום שחלק במקרים קלים להשתפר בכוחות עצמם לאורך זמן ללא טיפול.

But it is worth noting that a disproportionately high number, 50% of all these cases, will fall into the severe category, with less than a quarter being classed as mild cases.
עם זאת, יש לציין שאחוז גבוה מאוד מכלל המקרים, 50%, נכנסים לקטגוריה של מקרים קשים, ורק רבע מוגדרים כמקרים קלים.

Mild cases of indigestion common in children can be alleviated with a good home remedy.
במקרים קלים של קלקול קבה אצל ילדים ניתן להקל על תרופה ביתית טובה.

These start from custom soft contact lenses for mild cases, to rigid lenses of varying diameters, including large scleral lenses.
החל מעדשות מגע רכות בהתאמה אישית למקרים מתונים ועד עדשות מגע קשות בקוטרים שונים, כולל עדשות מגע גדולות סקלרליות.

Mild cases of dry skin can be managed with moisturizer used immediately after bathing while the skin is still damp.
המקרים הקלים של עור יבש ניתנים לטיפול באמצעות קרם לחות שמורחים מיד אחרי הרחצה, כשהעור עדיין לח.

The specialist may suggest restarting the drops or trying other non-steroid allergy eye drops such as sodium cromoglicate although these, used alone, are usually only of benefit in mild cases.
המומחה יכול להציע הפעלה מחדש של טיפות או מנסה עין אלרגיה שאינם סטרואידים אחרים טיפות כגון נתרן cromoglicate למרות אלה, להשתמש לבד, הם בדרך כלל רק תועלת במקרים קלים.

Children with mild cases of primary vesicoureteral reflux may eventually outgrow the disorder.
ילדים עם מקרים קלים של ריפלוקס ראשוני עשויים בסופו של דבר להתגבר על ההפרעה.

Serious cases of anemia can produce symptoms such as shortness of breath, fatigue, dizziness, pale skin, and fast heartbeat, although mild cases may not be apparent and may first be noticed when blood tests are performed for other reasons.
מקרים חמורים של אנמיה יכולים לגרום לתסמינים כמו קוצר נשימה, עייפות, סחרחורת, עור חיוור ופעימות לב מהירות, אם כי מקרים קלים עשויים שלא להיראות וניתן לשים לב אליהם לראשונה כאשר מבוצעים בדיקות דם מסיבות אחרות.

You may be able to treat mild cases of sleep apnea of by changing your behavior in the following ways.
יכול להיות שתוכלו לטפל במקרים עדינים של דום נשימה בשינה על ידי שינוי ההתנהגות, לדוגמה.

In mild cases this stage lasts a few weeks, then subsides spontaneously or responds rapidly to treatment.
במקרים מתונים שלב זה נמשך מספר שבועות, שבו הכאב יכול לשקוע באופן ספונטני או להגיב במהירות לטיפולפיזיותרפיה.

You may be able to treat mild cases of sleep apnea by changing your behavior, for example.
יכול להיות שתוכלו לטפל במקרים עדינים של דום נשימה בשינה על ידי שינוי ההתנהגות, לדוגמה.

Mild cases can also be treated with cognitive behavioral therapy, which helps patients identify and manage the unwanted thoughts.
ניתן לטפל במקרים קלים גם בעזרת טיפול קוגניטיבי, אשר עוזרת למטופל לזהות ולנהל מחשבות לא-רצויות.

In fact, many kids experienced very mild cases of H1N1 flu last spring, which experts say should make them immune to it this season.
למעשה, ילדים רבים חוו מקרים קלים מאוד של שפעת H1N1 באביב האחרון, אשר מומחים אומרים צריך להפוך אותם חסינים מפני זה העונה.

In mild cases of concomitant dehydration, this can be achieved by drinking water, or commercial isotonic sports drinks may be used as a substitute.
במקרים קלים של התייבשות, ניתן לייצב את הליקויעל ידי צריכת נוזלים, או משקאות איזוטוניים מסחריים המשמשים כתחליף.

The disease varies in severity, from mild cases lasting 2 weeks or less to more severe cases lasting 4 to 6 weeks or longer.
המחלה משתנה בחומרה, החל ממקרים קלים שנמשכים שבועיים או פחות ועד מקרים חמורים יותר שנמשכים ארבעה עד שישה שבועות או יותר.

A very few mild cases of A-T have been caused by mutations that allow production of small amounts of otherwise normal ATM protein.
מספר מועט של מקרים קלים של A-T נגרמו על ידי מוטציות המאפשרות ייצור של כמויות קטנות של חלבון ATM תקין.

In mild cases of concomitant dehydration, this can be achieved by drinking water, or commercial isotonic sports drinks may be used as a substitute.
במקרים קלים של התייבשות, ניתן לטפל באמצעות שתיית מים או באמצעות שתיית משקאות ספורט מסחריים שיכולים לשמש כתחליפים.

In mild cases the condition may not be diagnosed until several months later, when the baby may become constipated and fail to put on weight adequately.
במקרים קלים המצב עלול לא להיות מאובחן עד כמה חודשים לאחר מכן, כאשר התינוק עלול לפתח עצירות ולא מצליח להשמין כראוי.

In mild cases this stage lasts a few weeks, in which it can subside spontaneously or respond rapidly to treatment(physical therapy, pain specialist).
במקרים מתונים שלב זה נמשך מספר שבועות, שבו הכאב יכול לשקוע באופן ספונטני או להגיב במהירות לטיפול(פיזיותרפיה, מומחה כאב).

In mild cases, slight blood loss occurs and the condition is treated with bed rest and monitored by ultrasound, however labour may be induced if the pregnancy is close to term.
במקרים מתונים, איבוד דם קל מתרחש והמצב מטופל עם מנוחה במיטה ומנוטר על ידי אולטראסאונד, אולם ייתכן כי העבודה נגרמת אם ההריון קרוב לטווח.