What is the translation of " MIND GETTING " in Hebrew?

• אכפת לך
• מתנגד לקבל

Examples of using Mind getting in English and their translations into Hebrew

Mind getting it?
איכפת לך ללחוץ עליו?

Would you mind getting them?
אכפת לך להביא?

Mind getting the door?
אכפת לך לסגור את הדלת?

Would you mind getting it?
איכפת לך לרדת להביא?

Mind getting us another drink?
אכפת לנו עוד משקה?

Would you mind getting mine?
אכפת לך להביא את שלי?

Mind getting the hell out of my way?
אכפת לך לזוז לי מהדרך?

Would you mind getting that?
אכפת לך להכניס את זה?

But maybe in the meantime, before we do procreate, d'you mind getting a condom?
בסדר. אבל אולי בינתיים לפני שאנו מתרבים אכפת לך לשים קונדום?

You mind getting our backs?
אתה המוח מקבל גבינו?

Of course, I wouldn't mind getting a little.
כמובן, לא הייתי מתנגד להשיג קצת פה ושם.

You mind getting to the point?
אכפת לך להגיע לעיקר?

Cool, so, Uh, you wouldn't mind getting them for us?
בסדר, אז, לא יהיה לך אכפת לקנות לנו אותם?

You mind getting me a soda?
אכפת לך להביא לי סודה?

Amy's out of town, and I wouldn't mind getting my pump on.
איימי מחוץ לעיר, ולא יהיה איכפת לי להפעיל את השרירים.

Honey, mind getting Henry a beer?
מותק, אכפת לך להביא בירה להנרי?

Since I just turned 16 a month ago, I wouldn't mind getting my license.
מכיוון שהיה לי יום הולדת 16 לפני חודש, לא הייתי מתנגדת להוציא רשיון נהיגה.

You mind getting me some more?
אכפת לך להביא לי קצת יותר?

Forty-eight hours, Scully, but I wouldn't mind getting there earlier, if you don't mind..
ארבעים ושמונה שעות, סקאלי, אבל לא הייתי מתנגד לקבל שם קודם, אם לא אכפת לך.

You mind getting her downtown?
אתה מוכן לקחת אותה לדרום העיר?

I wouldn't mind getting ahold of your cookies.
לא יהיה אכפת לי לאחוז בעוגיות שלך.

I wouldn't mind getting another one, but Bruneau ain't exactly the best singles scene.
לא הייתי מתנגד לעוד אחת, אבל ברונאיו אינה בדיוק המקום הטוב ביותר לפנויים.

Well, I wouldn't mind getting the recipe for this cornbread.
ובכן, לא הייתי מתנגד לקבל מתכון לחם תירס זה.

Don't mind getting their hands dirty.
לא אכפת לי לקבל את הידיים מלוכלך.

Wouldn't mind getting a full night's sleep sometime soon.
לא יהיה לי אכפת לישון לילה שלם בעתיד הקרוב.

I wouldn't mind getting more of that Arcturian poontang. Remember that time?
לא הייתי מתנגד לעוד פונטאנג מכוכב העיש. אתה זוכר?

I wouldn't have minded getting you as a fish.
לא הייתי מתנגד לקבל אותך כאסירה.

The mind gets expanded to the level of Universe.
המחשבה מגיעה עד קצה היקום.

The mind got in the way of your game.
המוח שלך משפיעה על הדרך המשחק שלו.

And Applied Minds gets a lot of calls from people who want help with their problems, and I didn't think this was a very likely one to call back, so I kept on giving him to the delay list.
Applied Minds מקבלת המון שיחות מאנשים שרוצים עזרה בבעיותיהם, ולא חשבתי שיש סיכוי גדול שהוא יתקשר, והמשכתי להשאיר אותו בתור לממתינים.