Examples of using Minimum temperature in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They must be kept at a minimum temperature.
הם חייבים להיות בטמפ' מינימלית…-תפסיק!The minimum temperature is just before dawn, not at midnight.
Cook each kind of meat to its correct minimum temperature.
קוק את כל סוגי בשר הטמפרטורות המתאימות.It has a minimum temperature of 17° c and 30° c maximum, with an intense rainfall that reaches up to 1.200 mm/year.
יש מינימום בטמפרטורה של 17 ° c, מקסימום של 30 ° c, ויורדים גשמים עזים המגיע עד 1.2 מ"מ/ שנה.It defines 13 regional zones according to annual extreme minimum temperature.
השיטה מגדירה 13 אזורי עמידות, על פי טמפרטורת המינימום הקיצונית ביותר בשנה באזור מסוים.The Doppler cooling limit is the minimum temperature achievable with Doppler cooling.
גבול דופלר הוא גבול שמתאר טמפרטורה מינימלית ממנה לא ניתן לרדת כאשר מקררים אטומים בעזרת קירור דופלרי.One is the minimum temperature of the environment, and the other is the maximum temperature that may occur during operation.
האחד הוא הטמפרטורה המינימלית של הסביבה, והשני הוא The temperatures range from 20° C(average annual maximum temperature) -1° C(average annual minimum temperature).
Extreme- minimum temperature that a standard female can rest for 6 hours without risk of death(but hypothermia is still possible).
אקסטרים- הטמפרטורה המינימלית שבה נקבה סטנדרטית יכולה להישאר במשך שש שעות ללא סיכון למוות עקב היפותרמיה(אם כי כוויות קור עדיין אפשריות).These differences in temperature areeven more significant when examining the minimum temperatures measured in the summer(June, July, and August).
הבדלי טמפרטורה אלה משמעותיים אף יותר כאשר בוחנים את הטמפרטורות המינימליות שנמדדו בקיץ(בחודשים יוני, יולי ואוגוסט).Extreme- the minimum temperature at which a standard woman can remain for six hours without risk of death from hypothermia(though frostbite is still possible).
אקסטרים- הטמפרטורה המינימלית שבה נקבה סטנדרטית יכולה להישאר במשך שש שעות ללא סיכון למוות עקב היפותרמיה(אם כי כוויות קור עדיין אפשריות).For example, a plant that is describedas"hardy to zone 10" means that the plant can withstand a minimum temperature of- 1 °C(30 °F).
לדוגמה, צמח עשוי להיות מתואר"עמיד לאזור 10":משמעות הדבר היא כי הצמח יכול לעמוד בטמפרטורות מינימום הנעות בין 1-(מינוס מעלה אחת) צלזיוס ל-3.9 מעלות.Thus, the minimum temperature difference and maximum protection against frost and wind can be achieved by dropping all the"sissies" along the western wall of the buildings.
לכן, הפרש הטמפרטורה המינימלי והגנה מקסימלית מפני הכפור והרוח ניתן להשיג על ידי הטלת כל"sissies" לאורך הקיר המערבי של המבנים.Temperature can fluctuate throughout the day, so the average temperature can be measured, or maximum and minimum temperatures can be recorded.
Coldest daily minimum temperature absolute records showed an opposite pattern: In 1961-1970, nearly 32% of the countries reported nationwide lowest minimum temperature values.
שיאיי הטמפרטורה הנמוכים ביותר מראים תבנית הפוכה, ב-1961-1970, כמעת 32% מהמדינות דווחו על ערכיי הטמפרטורה For example, a plant may be described as"hardy to zone 10":this means that the plant can withstand a minimum temperature of -1 °C(30.2 °F) to 3.9 °C(39.0 °F).
לדוגמה, צמח עשוי להיות מתואר"עמיד לאזור 10":משמעות הדבר היא כי הצמח יכול לעמוד בטמפרטורות מינימום הנעות בין 1-(מינוס מעלה אחת) צלזיוס ל-3.9 מעלות.As the USDA system isbased entirely on average annual extreme minimum temperature in an area, it is limited in its ability to describe the climatic conditions a gardener may have to account for in a particular area.
כיוון שמדד העמידות מבוסס לחלוטין על טמפרטורת המינימום השנתית הממוצעת באזור נתון, היא מוגבלת ביכולתה לתאר את מלוא תנאי האקלים אותם גנן צריך לשקול בקבלת החלטות.This is a trend in which the average autumn and winter temperatures will be 2.5° higher than what they are today,and where the average minimum temperature will also increase significantly.
מדובר במגמה שבה This is also the highest minimum temperature ever reported during the month of July in the United Kingdom.[10] In addition to this, London holds multiple national records, including the record maximum for the months of February, April, May and June.[11].
הטמפרטורה המינימלית היומית הגבוהה ביותר שנרשמה היא ב- 29 ביולי 1948. זו גם הטמפרטורה Unless otherwise specified,"hardiness zone" or simply"zone" usually refers to the USDA scale. For example, a plant may be described as"hardy to zone 10":this means that the plant can withstand a minimum temperature of -1 °C(30.2 °F) to 3.9 °C(39.0 °F).
אלא אם צוין אחרת, הביטוי"אזור עמידות" מתייחס בדרך כלל למדד מחלקת החקלאות של ארצות הברית. לדוגמה, צמח עשוי להיות מתואר"עמיד לאזור 10":משמעות הדבר היא כי הצמח יכול לעמוד בטמפרטורות מינימום הנעות בין 1-(מינוס מעלה אחת) צלזיוס ל-3.9 מעלות.Now, take the iron 2,5- 5 centimeters wide(the thin iron to make ringlets it won't turn out),adjust the device on the minimum temperature condition of work, however, if you have a rough structure of hair or they by nature curling- it is possible to increase temperature a little.
עכשיו, לקחת את הברזל 2, 5- 5 ס"מ רחב(ברזל דק כדי להפוך את הטבעות זה לא יסתדר),להתאים את המכשיר על תנאי הטמפרטורה המינימלית של העבודה, עם זאת, אם יש לך מבנה גס של שיער או שהם על ידי הטבע מסתלסל- אפשר להגדיל את He said the medium tank is suitable for use in countries with only two seasons in Southeast Asia, such as Indonesia, Malaysia, Singapore, and the Philippines as well as in four-season countries as it can operate at amaximum temperature of 50 degrees Celsius, and at a minimum temperature of -30 degrees Celsius.
פרמאטה הוסיף כי הטנק הבינוני מתאים לשימוש במדינות בדרום- מזרח אסיה בהן יש רק שתי עונות, כגון אינדונזיה, מלזיה, סינגפור והפיליפינים, וכן במדינות המאופיינות בארבע עונות, הודות ליכולתו לפעול בטמפרטורהמקסימלית של 50 מעלות צלזיוס ובטמפרטורה מינימלית של מינוס 30 מעלות צלזיוס.As the USDA system isbased entirely on average annual extreme minimum temperature in an area, it is limited in its ability to describe the climatic conditions a gardener may have to account for in a particular area: there are many other factors that determine whether or not a given plant can survive in a given zone.
כיוון שמדד העמידות מבוסס לחלוטין על טמפרטורת המינימום השנתית הממוצעת באזור נתון, היא מוגבלת ביכולתה לתאר את מלוא תנאי האקלים אותם גנן צריך לשקול בקבלת החלטות. קיימים גורמים רבים נוספים הקובעים האם צמח מסוים יכול לשרוד באזור נתון ואלה אינם באים לידי ביטוי במפה.The original and most widely-used system, developed by the United States Department of Agriculture(USDA) as a rough guide for landscaping and gardening,defines 13 zones by annual extreme minimum temperature. It has been adapted by and to other countries(such as Canada) in various forms.
השיטה המקורית לחלוקה לאזורי עמידות, זו הנמצאת בשימוש נרחב ביותר, פותחה על ידי משרד החקלאות של ארצות הברית(USDA) ומשמשת כמדריך כללי התחוםהגינון. השיטה מגדירה 13 אזורי עמידות על פי טמפרטורת המינימום הקיצונית ביותר בשנה, באזור מסוים. השיטה אומצה והותאמה למדינות אחרות בגרסאות שונות.To the South, area of the valleys: It extends between the dimensions 2.250 and 2.750 m whose soils are part of Quaternary and tertiary basins near the mountains,It has a flora and fauna typical of the valleys, a minimum temperature of 2° c in winter and a maximum of 27° c in summer, with average pluvial precipitation of 600 mm/year, the area is crossed by several rivers of small causes that they lead in the Rocha River.
בדרום, אזור העמקים: היא משתרעת בין הממדים 2.25 ו 2.75 ז קרקעות אשר הם חלק אגנים רבעוני ושלישוניות ליד ההרים,יש לו על החי והצומח האופייניים העמקים, חום מינימלי של 2 מעלות צלזיוס בחורף ועד למקסימום של 27 ° c בקיץ, עם ממוצע המשקעים המשקעים 600 מ"מ/ שנה, האזור הבלקן חוצים מספר נהרות קטנים גורם להם להוביל לנהר רוצ'ה.
