What is the translation of " MOANED " in Hebrew?

• גנח
• נאנח
• גנחו
• נאנקה
• גנחה

Examples of using Moaned in English and their translations into Hebrew

Tom moaned.
תום גנח.

He moaned in pain, then continued.
הוא נאנח מכאב והמשיך ללכת.

The crowd moaned.
הקהל גנח.

He moaned a heavy groan.
הוא גנח גניחה כבד.

The injured man moaned quietly.
הפצוע גנח בשקט.

Tom moaned in pain and screamed for help.
תום גנח בכאבים וזעק לעזרה.

I may have moaned a bit.
יש אפשרות שנאנחתי קצת.

Kit moaned, her body spasming in response.
קיט נאנקה, וגופה התפרכס אליו.

I don't know," moaned Harry.
אני לא יודע," מלמל הארי.

He moaned, he would been hit several times.
הוא גנח, הוא נפצע בכמה מקומות.

Just get him to the phone," Covenant moaned.
פשוט תקרא לו לטלפון,''גנח קובננט.

No one moaned or complained.
אבל איש לא נאנח או התלונן.

She was the sunshine of our home,* Elvis moaned.
היא הייתה קרן השמש של הבית שלנו”, קונן אלביס.

And she moaned like a wildebeest.
והיא גנחה כמו חית פרא.

The pain was so great, such sweet delight, I moaned over and over.".
הכאב היה כל כך גדול, עונג מתוק כזה, אני גנחתי שוב ושוב.".

I moaned loud enough to wake the dead.
אני גונח מספיק חזק כדי להעיר את המתים.

I went back the second time and I moaned another doctor's name.
כשחזרתי בפעם השניה מלמלתי את שמו של רופא אחר.

She moaned like that when you used to munch her out?
היא הייתה גונחת ככה כשהיית יורד לה?

My beautiful mother… and sister…," he moaned, his voice singed with pain.
אמי היפה… ואחותי…" הוא גנח, קולו חרוך מכאב.

You moaned and said,"Please…" please, don't torture me.
נאנחת ואמרת, בבקשה… בבקשה את תענו אותי.

Throughout this arduous trip, he only moaned and tried to touch his head.
במשך כל המסע המפרך הזה הוא רק נאנח וניסה לגעת בראש.

He moaned about it himself when things went wrong, or when he got tired.
הוא התלונן על כך בעצמו כשהדברים לא פעלו כשורה, או כשהיה עייף.

Back in the Coal Century, people moaned about the invention of the steam engine.
בתקופת הפחם, אנשים קיטרו על המצאת מנוע הקיטור.

He moaned mechanically and at regular intervals and it did not seem to be him that made the sound.
הוא נאנח באופן מכני ובהפסקות קבועות, ונראה כאילו אין זה הוא שמפיק את הצליל.

Meanwhile, I hung my head between my knees and moaned that I was almost certainly about to die.
בינתיים תליתי את ראשי בין ברכי וגנחתי שאני כמעט עומד למות.

When Mageau moaned in pain, the driver returned and shot them both 2 more times.
כשמיג'ו גנח מכאבים, הנהג הסתובב וחזר שוב למכונית של דרלין וירה עוד פעמיים בשניהם.

Oh Sarah," he moaned,"that feels so good.".
הו מארי,” הוא נאנק,“זה מרגיש כל כך טוב”.

Bonnie moaned and buried her head against Elena's shoulder, and Elena felt every muscle tense as she saw movement- feet, legs- appear out of the darkness.
בוני נאנקה וקברה את ראשה בכתפה של אליינה, ואליינה הרגישה איך כל שריר בגופה נמתח כשראתה צל של תנועה- כפות רגליים, שוקיים- מבליח מתוך החשכה.

He fell into despair, and in his despair he moaned,“If the purpose of conception and all our growth is that it be ended in birth, then truly our life is absurd.”.
הוא שקע בייאוש, ובייאושו נאנח והמשיך:"אם מטרת ההפריה וכל הגדילה שלנו היא שזה ייגמר בלידה, אז באמת, חיינו הם אבסורד!".

Only last week the proprietor of a small hotel moaned to me that she had done"everything" to promote her hotel but was still unhappy with her hotel occupancy and hotel….
רק בשבוע שעבר הבעלים של מלון קטן גנחו לי שהיא עשתה"הכל" כדי לקדם המלון שלה, אבל עדיין לא היה מרוצה התפוסה במלון פדיון המלונות שלה.