What is the translation of " MOBILE USERS " in Hebrew?

• משתמשים ניידים
• משתמשים בנייד
• משתמשים הניידים
• המשתמשים הניידים
• למשתמשי מובייל

Examples of using Mobile users in English and their translations into Hebrew

Popular character among mobile users.
דמות פופולרית בקרב משתמשים ניידים.

Mobile users will grow by a factor of 3.0.
מספר משתמשי הטלפונים הניידים- יגדל בפקטור של 3.

Compatible for all OS's like windows and mobile users.
תואם ל- OS כל' זה כמו חלונות, משתמשים ניידים.

Not all mobile users searching for a business may know that the business has an app.
לא כל המשתמשים בנייד המחפשים עסק מסוים יודעים שלעסק יש יישום.

Let's say you want to send mobile users to"m. example.
נניח שברצונכם לשלוח משתמשי ניידים לכתובת"m. example.

Part 5: How to work with prototypes and care for the interests of mobile users.
חלק 5: כיצד לעבוד עם אבי טיפוס וטיפול באינטרסים של משתמשים ניידים.

Let's say you want to send mobile users to"m. example.
אם ברצונך לשלוח משתמשי ניידים לכתובת זו:"m. example.

For mobile users, there is another fairly convenient way to register- via phone number.
למשתמשים ניידים יש דרך נוספת ונוחה למדי להירשם- באמצעות מספר טלפון.

There are two broad choices in deploying a system to mobile users.
ישנן שתי אפשרויות רחבות בפריסת מערכת למשתמשים ניידים.

This year on April Fools' Day, mobile users could play Ms. Pac-Man in Google Maps.
השנה, ביום הכיפורים באפריל, משתמשים ניידים יכולים לשחק את הגברת Pac-Man במפות Google.

Mobile users are always on the go, have become serious multitaskers and prioritize brief and dynamic content.
משתמשים בנייד הם תמיד בדרכים, הפכו למולטי- טסקרים רציניים ומעדיפים תוכן קצר ודינמי.

(KH) Exclusive offer for Cellcard mobile users: Save up to… More.
(KH) הצעה בלעדית עבור משתמשים ניידים Cellcard: לחסוך עד… יותר.

Mobile users can really increase the number of viewers and gain a bigger audience when done correctly.
משתמשים בנייד יכולים לשפר את טווח הצופים ולהשיג קהל גדול יותר, כאשר הם עושים זאת בצורה נכונה.

Responsive design isn't just for mobile users, even though they're the ones who benefit the most from it.
עיצוב ריספונסיבי לא נועד רק למשתמשים ממכשירים ניידים, למרות שהם אלו שמרוויחים מזה הכי הרבה.

Mobile users can start applications or a Remote Desktop session from any device(iPhone, IPAD, Galaxy, MAC…).
משתמשי מכשירים ניידים יכולים להפעיל יישומים או להריץ שולחן עבודה מרוחק מכל מכשיר(iPhone, IPAD, Galaxy, MAC…).

RTMP stream can be delivered to other mobile users on website using HTML5 HLS& MPEG-DASH supported by this solution.
זרם RTMP יכול להיות מועברת למשתמשים ניידים אחרים באתר האינטרנט באמצעות HTML5 HLS& MPEG-מקף הנתמך על-ידי פתרון זה.

In this era of fast-growing technology and shrinking attention spans, you definitely don't want to alienate mobile users or interrupt readers.
בעידן הטכנולוגי הזה של טווח קשב מתכווץ, אתה בהחלט לא רוצה להרחיק משתמשים ניידים או להפריע לקוראים.

Enabling HLS allows mobile users to view the performer live video stream from their iOS/Android mobile..
הפעלת HLS מאפשרת למשתמשים ניידים להציג את זרם חיים אמן הווידאו מהנייד שלהם iOS/אנדרואיד.

The Opra VPN app can unlock online borders and is the closest thing to a Viking shield that today's mobile users have for virtual self-protection.".
אפליקציית ה-VPN של אופרה יכולה לעזור לפתוח את הגבולות ברשת והיא הדבר הכי קרוב למגן ויקינגים שיש למשתמשי מובייל היום".

If mobile users aren't using browsers, the media industry will have to look for new approaches to content discovery and traffic acquisition.".
אם משתמשי נייד לא משתמשים בדפדפנים, תעשיית הניידים צריכה לחפש אחר גישות חדשות למציאת תוכן ורכישת טראפיק".

Download the app and receive a 15% discount on the first purchase in the application using one of the discount codes it offers specifically for mobile users.
הורידו את האפליקציה ולקבל 15% הנחה על הרכישה הראשונה ביישום באמצעות אחת קודי ההנחה שהיא מציעה במיוחד עבור משתמשים ניידים.

Mobile users can record with native apps on device and upload videos using the html5 video uploader that comes with VideoShareVOD.
משתמשים ניידים יכולים להקליט עם יישומים מקוריים במכשיר ולהעלות קטעי וידאו באמצעות וידאו הועלה HTML5 שמגיע עם VideoShareVOD.

JustDomobi was founded after a long research of mobile web solutions and“what mobile users want”, and understanding the enormous gap between the two.
ג'אסטדומובי נוסדה אחרי מחקר ארוך בנוגע לפתרונות הקיימים למובייל ו"מה משתמשי מובייל רוצים", ותוך הבנה של הפער העצום בין השניים.

The massive growth of hotspots for mobile users means that there are large numbers of mobile users who frequently seek connections throughout their travels.
הגידול המסיבי בנקודות חמות עבור משתמשים ניידים פירושו שהרבה מאד משתמשים ניידים מחפשים באופן תדיר אחר חיבורים בהיותם בדרכים.

Shagle offers unique features such as the ability to only connect with users from a particular country and an android friendly layout for mobile users of the site.
Shagle מציעה תכונות ייחודיות כגון קישור רק עם משתמשים ממדינה מסוימת, ו פריסת אנדרואיד ידידותי עבור המשתמשים הניידים של האתר.

Our solutions implement special features for mobile users because plugins like Flash and RTMP camera streaming are not supported in mobile browsers.
ליישם את הפתרונות שלנו תכונות מיוחדות עבור משתמשים ניידים כי תוספים כמו פלאש ו- RTMP זרימת המצלמה לא נתמכים בדפדפנים ניידים..

The addition of 3DVIA Mobile brings 3DVIA a powerful platform for delivering unique, online 3D experiences, directly into the hands of a fast growing community of mobile users.
ההוספה של 3DVIA Mobile מביאה את 3DVIA- פלטפורמה רבת עוצמה המספקת חוויות 3D מקוונות ייחודיות, ישירות אל ידי הקהילה הגדלה במהירות של משתמשים ניידים.

We have always sought quality in our chats and we have always tried that mobile users can access all our chats on the same conditions as desktop users..
אנחנו תמיד בקשנו איכות בצ'אטים שלנו אנחנו תמיד ניסינו כי משתמשים ניידים יכולים לגשת כל השיחות שלנו על אותם התנאים כמו משתמשי מחשב שולחני.

G network growth and service adoption may grow faster as mobile users continue to demand similar service and content experiences from their fixed and mobile networks.
צמיחת רשתות 4G ואימוץ השירות עשויים לגדול מהר ככל שהמשתמשים הניידים ימשיכו לדרוש שירות וחוויית תוכן דומה מהרשתות הקבועות והניידות.

In an era of video bloat, widespread ads, and hefty plugins, mobile users and the 89% of the world's population without access to fixed broadband internet are often forgotten.
בעידן של וידאו, מודעות נרחבות, plugins חסון, משתמשים ניידים ו 88.5% מאוכלוסיית העולם ללא גישה לאינטרנט בפס רחב קבוע נשכחים לעתים קרובות.