What is the translation of " MOBILE NUTZER " in English?

• mobile users
• mobile user

Examples of using Mobile nutzer in German and their translations into English

Du musst Deine Webseite auf mobile Nutzer ausrichten.
You have got to layout your site for mobile users.

Mobile Nutzer verbringen lediglich 8% ihrer Zeit im mobilen Browser.
Users on mobile devicesspend only 8% of their time on a browser.

Du musst Deine Webseite auf mobile Nutzer ausrichten.
You have got to lay out your site for mobile users.

Konzentriere Dich auf ein interaktives Design, sowohl für die Desktop-Ansicht als auch für mobile Nutzer.
Focus on interactive design, both for your desktop view as well as for mobile visitors.

Schließlich musst Du auch mobile Nutzer berücksichtigen.
Finally, you have to be mindful of mobile users.

Auf beiden Desktops und Laptops, und sie sind süchtig bis zu den Netzen oder verschoben werden, indem mobile Nutzer.
On both desktop and laptops and they are hooked up to networks or moved around by mobile users.

Mobile Metrix Hilft Dabei Mobile Nutzer Und Werbung Wertvoller Zu Machen.
Mobile Metrix helps make mobile audiences and advertising more valuable.

Mobile Nutzer der alten App wurden mit einem gewagten Login-Bildschirm begrüßt, bevor sie die Möglichkeit hatten, im Content zu stöbern.
Mobile users in the existing app were greeted with a bold login screen before ever having had a chance to browse the content.

Wenn Du verschiedene Versionen, die für mobile Nutzer optimiert sind, hast, kann es Dir langfristig gesehen eine Menge Ärger ersparen.
Having different versions of your site, optimized for mobile users, can save you a lot of headache in the long run.

Mobile Nutzer beschweren sich häufig darüber, dass Sie nicht auf das kleine"x" klicken können, um das Popup zu schließen.
The biggest complaint of mobile users when they get to your site is that they can't click the tiny"x" to close the popup and get back to what they were reading.

Kompakt, leicht und vollständig autonom ist dies das ideale Scangerät für mobile Nutzer- keine Kabel und kein Computer erforderlich!
Compact, lightweight and fully autonomous, this is the ideal scanning device for mobile users- you won't need any cable or computer to use it!

Buttons sind einfach für mobile Nutzer zu berühren und sind aktuell die am meisten verbreitete Navigations-Option für mobile Endgeräte.
True to their name, buttons are easy for mobile users to tap and are the most common navigation option for mobile devices at this time.

Die wachsende Menge an exklusiven Angeboten und Coupons speziell für Familien macht den Mobile Guide more4you für mobile Nutzer attraktiv.
The increasing amount of exclusive offers and coupons especially for families makes the more4you guide attractive for mobile users by default.

Hinweis: Bei der Personalisierung Deiner Marketingaktivitäten für mobile Nutzer geht es nicht darum, nur über Dich selbst und Deine Leistungen zu sprechen.
Note: When you personalize your marketing for mobile users, it doesn't mean that you just talk about yourself and your achievements.

Wenn man nun vor allem für Desktop entwickelt, schwergewichtige Slider über die Webseite jagt und vieles mehr, so bedeutet dies für mobile Nutzer eine mittlere Katastrophe.
If you develop your site mainly for desktop, using heavy sliders and much more, for mobile users this results in a catastrophe.

Die Version„0.facebook.com" wurde für mobile Nutzer, die sich in einem Land, oder an einem geografischen Standpunkt mit langsamer Ladegeschwindigkeit befinden.
The"0.facebook.com" version was designed for mobile users who reside in countries and geographical locations with slow download speeds.

Zum Beispiel: Ihre Durchschnittliche desktop-Kunden sein könnte, eine weibliche im Alter 30-45, aber Ihre Durchschnittliche mobile Nutzer könnte eine weibliche im Alter 18-25.
For example: Your average desktop customer might be a female aged 30-45, but your average mobile user might be a female aged 18-25.

Wenn es darum geht, mobile Nutzer an die erste Stelle zu setzen, ist die Gestaltung verschiedener Seitenversionen für mobile Nutzer notwendig.
When it comes to putting mobile users first, one of the essential things that you can do is to design different versions of your site for mobile users.

Mathew Ingram schrieb kÃ1⁄4rzlich in Fortune, dass aufgrund der FÃ1⁄4lle an Angeboten fÃ1⁄4r mobile Nutzer"statistisch gesehen zumindest niemand Ihre App herunterladen wird.
Mathew Ingram recently wrote in Fortune  that due to the plethora of offerings for mobile users, Â"statistically speaking at least-no one is going to download your app.

Während die Anzahl der Spiele, die für mobile Nutzer zur Verfügung stehen, nicht so stark ist wie bei der PC-Version, ist die Vielfalt gut, um die Spieler während des Spielens zu unterhalten.
While the number of games available for mobile users is not as much as on the PC version, the diversity is good to keep any players entertained while on-the-move.

Wenn Du große Datenmengen auf einen mobilen Browser übermitteln musst, kannst Du mithilfe von QR-Codes Deine Webseite für mobile Nutzer leichter zugänglich und schneller machen.
If you have a lot of data to transmit via a mobile browser, using QR codes can speed up your site and make it more easily accessible for mobile users.

Auch wenn das Unternehmen keine regelmäßigen, exklusiven Boni für mobile Nutzer anbietet, können mobile Nutzer auf alle Aktionen und Angeboten zugreifen die auf der Desktop-Version angezeigt werden.
Although the company doesn't offer regular, exclusive bonuses to mobile users, mobile players can access all the promotions and offers displayed on the desktop version.

Mit einer gut durchdachten Benutzeroberfläche integriert das neue Betriebssystem Windows Phone 7 geschickt Anwendungen und Inhalte für alles was der mobile Nutzer heute benötigt.
With its elaborately devised user interface, the new Windows Phone 7 operating system cleverly integrates apps and content for everything today's mobile user needs.

Schon heute wechseln mobile Nutzer je nach Verfügbarkeit zwischen Mobilfunknetz und WLAN, und bei Laptops kommt zusätzlich die Möglichkeit hinzu, sich über Kabelverbindungen ins Internet einzuwählen.
Today, mobile users switch back and forth between Wi-Fi and a mobile connection depending on the network coverage, and with laptops you also have the option to connect to the internet via a wired connection.

Wenn Du tiefer in das Thema AMP eintauchen willst, und wissen möchtest, was Du davon hast, lass Dir von mir als digitalem Vermarkter, der versteht, wie wichtig es ist, mobile Nutzer zu erreichen, das Thema etwas besser erklären.
If you want to dig deeper into AMP, and what it can do for you, as a digital marketer who understands the importance of reaching mobile users, allow me to break down the topic.

Im Jahre 2016 wird es mehr mobile Nutzer geben als Desktop Nutzer, was unmissverständlich klar werden lässt, dass es für Firmen und Organisationen sehr wichtig ist, ihren Fokus auf die Nutzung mobiler Internet- und Büroanwendungen zu verlagern, auch wenn diese- wie FILERO- von Haus webbasiert arbeiten.
By the year 2016, there will be more mobile users than desktop users, which means that it is increasingly important for companies and organizations to transition their focus toward mobile internet users and mobile office applications.

Der Grund für das Targeting von Keywords, die für ein bestimmtes Produkt, Veranstaltung, Kurs, Branche, Thema oder Nachrichten verwendet werden, ist, dass mobile Nutzer vor der Suche auf ihrem Gerät oftmals bereits Vorwissen zu einem Artikel haben.
The reason for targeting keywords that are specific to a particular product, event, course, industry, topic or news item is because mobile users often have prior knowledge of the item before using their devices to search.

Studien haben gezeigt, dass mobile Nutzer mit größerer Wahrscheinlichkeit scrollen als Desktop-Nutzer. Mit der zunehmenden Nutzung von mobilen Endgeräten, hat sich dieses Scrollverhalten aber auch etwas auf Desktop-Systeme übertragen und viele moderne Webseiten bedienen sich jetzt des"Infinite Scrolling"-Features.
Studies have shown that mobile users are more likely to scroll than desktop users, but as mobile usage has grown some of the mobile scrolling behavior has carried over to desktop as well, and many modern website designs incorporate"infinite scrolling" features.

Die Geräte des Unternehmens waren einmal das Telefon der Wahl für Profis, Bereitstellung des Zugangs zu E-Mails von unterwegs, aber Blackberry hat gekämpft, mit der Konkurrenz von Rivalen Apple und Samsung zu halten als mobile Nutzer zunehmend für Berührungsbildschirme entscheiden.
The company's devices were once the phone of choice for professionals, providing access to emails on the move, but BlackBerry has struggled to keep up with competition from rivals Apple and Samsung as mobile users increasingly opt for touchscreens.

EISA wählte das HUAWEI P20 Pro zum besten Smartphone des Jahres, weil es"das fortschrittlichste, innovativste und technisch beste Smartphone aller Zeiten" sowie"der perfekte Begleiter fÃ1⁄4r mobile Nutzer und noch dazu ein Trendsetter im Bereich der mobilen Fotografie" ist.
EISA selected the HUAWEI P20 Pro as the best smartphone of the year for being"the most advanced, innovative and technically superior smartphone ever," as well as"the perfect companion for mobile users, also a trendsetter in the mobile photography field.