What is the translation of " MODERN METHODS " in Hebrew?

• שיטות מודרניות

Examples of using Modern methods in English and their translations into Hebrew

You will need to employ more modern methods.
צריך לחשוב על שיטות מודרניות יותר.

Use modern methods to tailor a personal training schedule for each player!
עשו שימוש בשיטות מודרניות על מנת"לתפור" תוכנית אימונים אישית לכל שחקן!

Cancer 4 degrees and the modern methods of treatment.
סרטן 4 מעלות והטיפול בה בשיטות מודרניות.

If one is to cope with a modern criminal, it is necessary to use modern methods.
להתמודד עם עבריין מודרני, זה הכרחי להשתמש בשיטות מודרניות.

Most other modern methods for process modeling are similar to LOESS in this respect.
רוב השיטות המודרניות האחרות למידול תהליכים דומות ל-"LOESS" בהקשר זה.

Effectiveness of the system of training an athlete is determined by the following factors: modern methods of training;
יעילות של המערכת של אימון ספורטאי נקבע על ידי הגורמים הבאים: השיטות מודרניות של אימון;

They will be able to use modern methods of data analysis and interpretation of the results.
הם יוכלו להשתמש בשיטות מודרניות של ניתוח נתונים ופרשנות של התוצאות.

The process combines the time-honored art of classical craft brewing with carefully applied, state-of-the-art modern methods.
התהליך משלב את האמנות בזמן מכובד של מלאכה קלאסית מתבשל עם מיושם בקפידה, המדינה המודרנית שיטות מודרניות.

Modern methods of reproductive medicine are real miracles, by which there was an opportunity to“give birth” to your own child.
שיטות מודרניות של רפואת הרבייה הם נסים אמיתיים, שבזכותם ניתן"ללדת" תינוק משלהם.

And it's a pool that's too difficult to fully characterize, even by modern methods, and the product looks brown, like this tar here on the left.
וזו בריכה שקשה מדי לאפיין במלואה, אפילו ע"י שיטות מודרניות, והתוצר נראה חום, כמו הזפת כאן.

By modern methods of accounting, the consumer is forced to pay for all the costs of production, including waste.
על פי השיטות המודרניות של ניהול חשבונות, מכריחים את הצרכן לשלם עבור כל עלויות הייצור, כולל הביזבוז.

Thanks to lectures and laboratory classes, you will have the opportunity to gain a vast knowledge of modern methods of chemical synthesis.
בזכות הרצאות וכיתות מעבדה, תהיה לך את ההזדמנות כדי לצבור ידע עצום של שיטות מודרניות של סינתזה כימית.

Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.
שיטות מודרניות דורשות שימוש של מטוס גרירה שמושכת את הדאון באוויר, ואז משחרר אותו כאשר ראוי גובה הוא הגיע.

In the technology of creating sparkling wines, the traditions of French winemaking and the modern methods of Russian winemakers were combined.
בטכנולוגיה של יצירת נוצץ יינות, את מסורות של צרפתית יין המודרני שיטות של רוסית ייננים היו בשילוב.

However, modern methods can extend the life of a person suffering from the disease for many decades and prevent his premature death.
עם זאת, שיטות מודרניות יכולות להאריך את חייו של אדם הסובל מהמחלה במשך עשורים רבים ולמנוע את מותו בטרם עת.

The classical technologies of oil, coal and natural gas treatment and processing are discussed together with modern methods of their chemical use.
הטכנולוגיות הקלסיות של נפט, פחם טיפול בגז טבעי ועיבוד נדונות יחד עם שיטות מודרניות של השימוש הכימי שלהם.

In addition, based on modern methods introduced a system of teaching all categories of the population in the field of its protection and civil defense.
בנוסף, על בסיס שיטות מודרניות הציג מערכת של הוראה כל הקטגוריות של האוכלוסייה בתחום ההגנה שלה והגנה אזרחית.

Therefore, many companies are very serious about recruiting personnel, using the most modern methods(to make sure that employ the most suitable candidate), for example assessment center.
לכן, חברות רבות רציני מאוד על גיוס אדם, יישום שיטות מודרניות ביותר(כדי לוודא להעסיק את המועמד המתאימים ביותר), כגון מרכז הערכה.

Modern methods allow for faster development through the usage of bacterial cultures and machinery that speed up the oxygenation and, consequently, the fermentation.
שיטות מודרניות מאפשרות פיתוח מהיר יותר באמצעות שימוש של תרבויות חיידקים מכונות להאצת תהליך החמצון, וכתוצאה מכך, התסיסה.

We provide high quality training programs on international standards with modern methods of teaching and learning that are constantly updated according to world-class curricula.
אנו מספקים תוכניות אימון באיכות גבוהה על תקנים בינלאומיים עם שיטות מודרניות של הוראה ולמידה שמתעדכנות באופן קבוע על פי תוכניות לימודים ברמה עולמית.

Modern methods of cleaning the inner ear(such as the use of cotton buds) can in fact push wax further into the ear which can cause several problems.
טכניקות מודרניות לניקוי החלל הפנימי של האוזן(כמו למשל קסמי האוזניים) יכולות למעשה לדחוף את השעווה פנימה לעומק האוזן, מה שיכול לעורר כמה בעיות.

The education in Finance program at VUZF University is distinguished by the study of classical disciplines while, at the same time, applying modern methods of teaching and interdisciplinary approach.
החינוך במימון תוכנית באוניברסיטת VUZF University נבדלת על ידי לימוד של דיסציפלינות קלאסיות, תוך, בעת ובעונה אחת, החלת שיטות מודרניות של הוראה וגישה בין תחומית.

The course will help to master modern methods of diving- the system of partnership, entrance to water, descent, swimming, buoyancy control, ascent, exit from water;
הקורס יעזור להשתלט על שיטות מודרניות של צלילה- מערכת של שותפות, כניסה למים, ירידה, שחייה, בקרת ציפה, עלייה, יציאה מהמים;

The most modern methods such as intensive beef and industrial fishing are very inefficient in its energy consumption, and sometimes consume up to 15 to 20 times more energy than what is achieved in the form of food.
שיטות המודרניים ביותר כגון אינטנסיבית בשר בקר ודיג תעשייתי יעיל מאוד בצריכת האנרגיה שלו, ולפעמים לצרוך עד 15 עד 20 פעמים יותר אנרגיה מאשר מה מושגת בצורה של מזון.

Although both development and operations teams may have individually implemented modern methods and automation techniques, the majority(63%) of the DevOps adopters say there's still work to be done in relation to infrastructure and tooling.
למרות שצוותי הפיתוח והתפעול עשויים ליישם בנפרד שיטות מודרניות וטכניקות אוטומציה, הרוב(63 אחוזים) של אלו המאמצים DevOps אומרים שיש עדיין מה לעשות בתחומי התשתית וה-tooling.

Almost all people can use modern methods without risk, although the gynecologist will be the one who should tell the woman which is the most appropriate in her particular case.
כמעט כל האנשים יכולים להשתמש בשיטות מודרניות ללא סיכון, אם כי הגינקולוג יהיה מי צריך לספר לאישה שהיא המתאימה ביותר במקרה שלה.

The program directs students to use the most modern methods of multidisciplinary research into the production and application of knowledge in theoretical and practical level.
התכנית מכוונת את תלמידים להשתמש בשיטות המודרניות ביותר של מחקר רב תחומי לייצור והיישום של ידע ברמה תיאורטית ומעשית…[-].

Through the introduction of modern methods much of your day to day needs will no longer require manual labour, and some will be covered by the introduction of new ways of living.
באמצעות הצגתן של שיטות מודרניות, מרבית צרכי היום יום שלכם לא ידרשו יותר עבודת כפיים, וחלק יכוסו על ידי הצגתם של דרכי חיים חדשות.

Furthermore, we will widen the horizon by proposing modern methods of diagnostic research and data analysis in which a patient's test result can and should be considered in the context of other patient characteristics or test results.
יתר על כן, נוכל להרחיב את האופק בהציעו שיטות מודרניות של מחקר אבחון וניתוח נתונים בה בעקבות הבדיקה של מטופל ניתן וצריך להתייחס אליו בהקשר של מאפייני חולים אחרים או תוצאות בדיקה.

The program uses this intriguing question in order to investigate modern methods of creating miniature structures and imaging on a nanometric scale, to present advanced technology for high-density information storage and to discuss future topics such as information storage using DNA molecules or other bio-molecules.
התוכנית משתמשת בשאלה מסקרנת זו כדי לחקור שיטות מודרניות ליצירת תבניות זעירות, להצגת טכנולוגיות מתקדמות לאחסון מידע בצפיפות גבוהה, ולדיון בנושאים עתידניים כגון אחסון מידע במולקולות DNA או בביו-מולקולות אחרות.