What is the translation of " MOLECULES CALLED " in Hebrew?

• מולקולות שנקראות
• מולקולות הנקראות

Examples of using Molecules called in English and their translations into Hebrew

So they have these molecules called neurotransmitters in them.
יש בהם מולקולות שנקראות מסרנים-עיצביים.

They give instructions for a living being to make molecules called proteins.
הם נותנים הוראות עבור יצור חי כדי ליצור מולקולות הנקראות חלבונים.

These cells have molecules called CD4 on its surface.
התאים העיקריים הנגועים ב- HIV הם אלו המכילים מולקולה הנקראת CD4 על פני השטח.

HIV is a pernicious virus precisely because its continual mutations make it a difficult target for antibodies, immune proteins that recognize foreign molecules called antigens.
HIV הוא וירוס סוטה דווקא משום שהמוטציות המתמשכות שלו הופכות אותו למטרה קשה עבור נוגדנים, חלבונים חיסוניים זרים, שמזהים מולקולות הנקראות אנטיגנים.

It's a disorder that results from a buildup of molecules called porphyrins, in the red blood cells.
זו מחלה שנגרמת מהצטברות מולקולות שנקראות פורפירינות, בתאי הדם האדומים.

We found molecules called halorhodopsins or archaerhodopsins, that respond to green and yellow light.
ומצאנו כל מיני מולקולות, שנקראות האלורודופסין או ארכיאורודופסין, שמגיבות לאור ירוק וצהוב.

When the body burns fat for energy, it produces molecules called ketone bodies.
אבל כאשר הגוף שורף שומן לאנרגיה, זה יוצר תרכובות בשם קטונים.

Soap bubbles are made from molecules called fatty acids, primitive chemicals that Jack thinks were produced on the primeval Earth inside hydrothermal geysers.
בועות סבון עשויות ממולקולות שנקראות"חומצות שומן", כימיקלים פרימיטיביים שג'ק חושב שהיו קיימים על כדור הארץ הקדום בתוך גייזרים חמים של מים ומינרלים.

If we were to zoom in on a salmon, which is a fatty fish, past the organs, past the tissues, into the cells, we would see that the stuff we call fat is actually made up of molecules called triglycerides, and they are not all alike.
אם היינו עושים זום על סלמון, שהוא דג שומני, מעבר לאיברים, מעבר לרקמות, לתוך התאים, היינו רואים שהחומר לו אנחנו קוראים שומן למעשה עשוי ממולקולות שנקראות טריגליצרידים, ולא כולן זהות.

Sugar is a general term used to describe a class of molecules called carbohydrates, and it's found in a wide variety of food and drink.
סוכר הוא מושג כללי המשמש לתיאור סוג של מולקולות שנקראות פחמימות, והם נמצאות במגוון רחב של סוגי אוכל ושתיה.

This strategy is based on an unprecedented combination of Prof. Brik's skill in producing ubiquitin chains using advanced chemical methods and Prof. Suga's method of creating very large libraries of molecules called cyclic peptides.
אסטרטגיה זו מבוססת על שילוב בין המיומנות של פרופ' בריק בייצור שרשראות אוביקוויטין בשיטות כימיות מתקדמות, לבין השיטה שפיתח פרופ' הירו סוגה ליצירת ספריות גדולות מאוד של מולקולות הקרויות פפטידים ציקליים.

Sugar is a term that is used to describe a class of molecules called carbohydrates, and it is found in a wide variety of drink and food.
סוכר הוא מושג כללי המשמש לתיאור סוג של מולקולות שנקראות פחמימות, והם נמצאות במגוון רחב של סוגי אוכל ושתיה.

This research is carried out parallel to another for which Stockton was awarded a research budget of one million euros from the European Union for the discovery of a family of molecules called triterpenoids taken from various sources, in addition for the development of new biomedical insecticides and fungicides for crop protection based on natural ingredients.
מחקר זה, מתבצע במקביל למחקר אחר עבורו זכתה סטוקטון בתקציב מחקר של כמיליון יורו מטעם האיחוד האירופאי, לגילוי משפחה של מולקולות הנקראות טיריטרפינים הנלקחות ממקורות שונים, גם כאן לפיתוח מוצרי ביו חדשים לקטילת חרקים ופטריות להגנת הצומח על בסיס חומרי טבע.

Doctors realized that a type of genetic treatment that uses molecules called antisense oligonucleotides might work for Mila's case.
הרופאים הבינו כי סוג של טיפול גנטי המשתמש במולקולות הנקראות אוליגונוקליאוטידים אנטיסנס עשוי לעבוד לטובתה של מילה.

The chemical reaction involves an interaction between molecules called“reactants”, which create together new molecules called“products”.
התגובה הכימית כרוכה באינטראקציה בין מולקולות שנקראות"מגיבים", שיוצרות יחד מולקולות חדשות שנקראות"תוצרים".

Once activated, this receptor prompts the macrophage to produce molecules called polyamines, which the scientists think might interfere with the cell death process.
כשהוא מופעל, מעורר הקולטן את המקרופגים לייצר מולקולות בשם פוליאמינים, שהמדענים סבורים, שהן מפריעות לתהליך תמותת התאים.

Just as humans use letters to create messages, cells release molecules called ligands into the environment to send information to their neighbors.
בדומה לאופן שבו בני אדם משתמשים באותיות כדי להרכיב מסרים, תאים משחררים לסביבה מולקולות שנקראות 'ליגנדים' s Ligandsכדי לשלוח אינפורמציה לשכניהם.

This particular T-cell receptor interacts with a molecule called MR1, which is on the surface of every cell in the human body.
הקולטן הספציפי הזה של תאי T מקיים אינטראקציה עם מולקולה בשם MR1, שנמצאת על פני השטח של כל תא בגוף האדם.

Everybody thinks a molecule called melatonin is responsible for your sleep pattern but that's not true,” he told us.
כולם חושבים שמלקולה בשם מלטונין אחראית לדפוסי השינה שלכם, אבל זה לא נכון", הוא מסביר לקוסמופוליטן.

Rousseau studied the role of a molecule called adenine in shuttling the electron from the molecular antenna to the DNA strand.
רוסו בחן את תפקידה של מולקולה הקרויה"אדנין" בדחיפת האלקטרון מן האנטנה המולקולרית אל חוטי הדנ"א.

Exploring the functions of the molecule called PAF has exceeded the initial discovery led to the development of new anti-inflammatory strategies.
היכרות עם הפונקציות של המולקולה הנקראת PAF חרגה הגילוי הראשוני הוביל לפיתוח של אסטרטגיות חדשות אנטי דלקתיות.

These reactions use the electron's energy to form a molecule called adenosine triphosphate(ATP).
תגובות אלו משתמשות באנרגיה של האלקטרונים כדי ליצור מולקולה הנקראת אדנוזין טריפוספט(ATP).

After searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.
אחרי שחיפשתי כמה חודשים בכל מקום, גיליתי יש סוג של מולקולה שנקרא בוראן שיש לה בדיוק אותה תנודה.

These dedicated nerves produce a molecule called natriuretic polypetide B, which triggers a signal that's carried up the spinal cord to the brain, where it creates the feeling of an itch.
העצבים האלה מייצרים מולקולות שנקראות נטריורטיק פוליפפטיד B, שמפעיל אות שנישא במעלה עמוד השדרה למוח, שם הוא יוצר תחושה של גרוד.

Camargo and colleagues manipulated a molecule called Yap1, already known- from studies in fruit flies- to cause massive tumor growth by triggering a pathway known as Hippo(so named because of the enormous size of the tumors).
קמרגו ועמיתיו עשו מניפולציה למולקולה בשם Yap1, הידועה כבר- ממחקרים על זבובי פירות- כגורמת לגדילת גידולים מאסיבית על ידי הפעלת מסלול הידוע בתור Hippo(קרוי כך בגלל הגודל העצום של הגידולים).

Once those bits of DNA have been inserted into the bacterial chromosome, the cell then makes a little copy of a molecule called RNA, which is orange in this picture, that is an exact replicate of the viral DNA.
ברגע שפיסות DNA הוכנסו לכרומוזום החיידקי, התא אז עושה עותק קטן של מולקולה שנקראת RNA שהיא כתומה בתמונה זו, שהיא העתק מדויק של ה DNA הויראלי.