Examples of using Monetary support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monetary Support for Projects.
תמיכה כלכלית בפרויקטים.Why do you need monetary support?
מדוע צריך את התמיכה הכלכלית?Henry also sent monetary support with Manuel II upon his departure to aid him against the Ottoman Empire.
It doesn't have to be monetary support.
זה לא חייב להיות סיוע כספי.Monetary support to organizations that are providing life essentials to refugees and others in impoverished circumstances.
תמיכה כספית לארגונים שמספקים מוצרי יסוד חיוניים לפליטים ולאחרים החיים בעוני.Unfortunately, the group does not provide monetary support.
מצד שני, המדינה לא נותנת תמיכה כלכלית.Unfavorable terms for monetary support from world banking institutions.
תנאים לא טובים לצורך מדיניות מוניטרית תומכת ממוסדות הבנקים העולמיים.Furthermore, the Organization is in desperate need of monetary support.
בנוסף, הארגון זקוק מאד לתמיכה כספית.If you are planning to get monetary support from an investor or financial organization, a formal written business plan is a must.
אם אתם מתכוונים לבקש תמיכה כספית של משקיע או מוסד פיננסי, תוכנית עסקית מסורתית היא חובה.Those kidnapped were keptalive to be ransomed back to their families for continued monetary support for the army.
אלה שנחטפו הוחזקובחיים כי משפחותיהם נדרשו שוב ושוב לשלם עבורם כופר כדי לתמוך כלכלית בצבא.Whereas The Jewish Agency will continue providing this monetary support in the framework of the core budget of the Aliyah& Klita Department.
הואיל והסוכנות היהודית תמשיך לספק תמיכה כספית זו במסגרת תקציב הליבה של המחלקה לעלייה וקליטה.Recently a-Sisi issued a presidentialorder decreeing lifetime imprisonment for anyone receiving monetary support from abroad.
א-סיסי הוציא לאחרונה צו נשיאותיהגוזר עונש של מאסר עולם על מקבלי תמיכה כספית ממדינות זרות.Israel Police will not allow monetary support of a terror organization for the families of terrorists who committed severe and murderous attacks.
המשטרה לא תאפשר תמיכה כספית או אחרת של ארגון טרור במשפחות מחבלים שביצעו פיגועי טרור קשים ורצחניים.Despite the advantages that might have young credit to finance all theseactivities for which commonly young people need monetary support, the decision to enroll a young credit is important to think well.
למרות היתרונות שיש את הקרדיט צעיר למימון פעילויות אלה אשרבדרך כלל אנשים צעירים צריכים עזרה כספית, מברך אשראי צעיר החלטה חשובה לחשוב היטב על זה.Israel Police will not allow monetary support of a terror organization for the families of terrorists who committed severe and murderous attacks.
במשטרה הדגישו:"משטרת ישראל לא תאפשר תמיכה כספית או אחרת של ארגון טרור במשפחות מחבלים שביצעו פיגועי טרור קשים ורצחניים.Experts say this is because the relaxing of the policy did not come with other relevant changes that support family life-such as monetary support for child care and increased paternity leave.
מומחים טוענים כי הסיבה לכך היא שהרגעת המדיניות לא באה עם שינויים רלוונטיים אחרים התומכים בחיי משפחה,כמו תמיכה כספית בטיפול בילדים וחופשת אמהות מוגדלת.Even if you do not need monetary support, a simple business plan can give you a clarification on what you hope for and how you plan it.
אם אתה לא זקוק לתמיכה פיננסית, תוכנית עסקית קצרה של מספר עמודים בודדים יכולה לתת לך בהירות לגבי מה שאתה מקווה להשיג ואיך אתה מתכנן לעשות את זה.Also the U.S. State Department said, in one of its reports, that the UAE is a regional and global center for transferring funds to the terrororganizations that use it for sending and accepting monetary support….
גם משרד החוץ האמריקני אמר באחד הדוחות כי איחוד האמירויות היא מרכז אזורי ועולמי להעברת כספים לארגוני הטרור אשרמנצלים זאת לשליחה ולקבלה של תמיכה כספית….The method: establishing and developing Bedouin settlements with the legal and monetary support of the residents, who increasingly identify with the idea of a Palestinian state.
השיטה: הקמה ופיתוח של יישובים בדווים תוך סיוע כספי ומשפטי לתושבים, שהולכים ומזדהים עם רעיון המדינה הפלשתינית.Special prosecutor Park Young-soo labeled the monetary support as bribes from Samsung, adding that Jae-yong embezzled some of the funds from his own companies.
התובע המיוחד, פרק יונג-סו(Park Young-soo), הגדיר את התמיכה הכספית הזו ככספי שוחד מסמסונג, והוסיפ כי ג'אי-יונג מעל בחלק מהכספים בסמסונג.In 2002 a donation of £4.8 million fromthe Heritage Lottery Fund and equivalent monetary support from the Portsmouth City and Hampshire County Councils was needed to keep the work with conservation on schedule.
תרומה של 4.8 מיליון לירות שטרלינג שנתקבלהב-2002 מן ה-Heritage Lottery Fund ומענק כספי שווה לה מאת העיר פורטסמות' ומועצות מחוז המפשייר איפשרו את המשך השימור על פי לוח הזמנים המתוכנן.The winners will be granted monetary prizes and academic research support.
לזוכים בתחרות יוענקו פרסים כספיים וליווי מחקרי אקדמי.The Company is entitled to demand monetary consideration for providing technical support after hours of operation.
The same is the case regarding a person who aids the unlawful combatants by general strategic analysis, and grants them logistical,general support, including monetary aid.
הוא הדין במי שמסייע ללוחמים הבלתי חוקיים בניתוח אסטרטגי כללי ומעניק להם One of its main tasks was to reestablish International Monetary Fund and donor community support for an economic stabilization program.
אחת ממשימותיו העיקריות הייתה להשיג מחדש תמיכה מקרן המטבע הבינלאומית ומתורמים נוספים, וזאת עבור תוכנית לייצוב הכלכלה.New user sign-ups saw a welcome spike after we integrated SwapMeet,but we're fielding too many complaints about the lack of support for our monetary transactions.
הייתה עלייה מבורכת ברישום משתמשים חדשים לאחר שילוב סוואפמיט,אבל מתקבלות תלונות רבות מדי על חוסר התמיכה בעסקאות הכספיות שלנו.There's no doubt that among other things, monetary expansion supports financial multiples to some extent.
