What is the translation of " MONOGRAM " in Hebrew?

• המונוגרמה

Examples of using Monogram in English and their translations into Hebrew

No, the monogram.
לא, ראשי התיבות.

Monogram on ribbed cortex.
מונוגרמה על קליפת מצולעים.

Recognize that monogram?
להכיר במונוגרמה ש?

Monogram on the inside with a quick start.
מונוגרמה בבתוך עם התחלה מהירה.

So he doesn't have to change the monogram on his shirts.
כדי שלא יצטרך לשנות את הרקמה על החולצות שלו.

Look at the monogram, that's Brandon's stateroom.
תסתכל על המונוגרמה, זה תא השינה של ברנדון.

The name of the maker, no doubt; or his monogram, rather.".
שם של יצרנית, ללא ספק; או שלו מונוגרמה, די.".

Royal monograms often appear on coins, frequently surmounted by a crown.
מונוגרמות מלכותיות מופיעות על מטבעות הממלכה, פעמים רבות מופיע מעליהן סמל הכתר המלכותי.

We don't even have to change the monograms on our towels.
אנחנו אפילו לא צריך לשנות monograms על המגבות שלנו.

The monogram is an abbreviation for Papier Gesellschaft, which is the German for"paper company.".
המונוגרמה היא קיצור Papier Gesellschaft של, שפירושה בגרמנית"חברה לנייר".

Don't know how much I can get for it, with this here monogram.
אני לא יודע כמה אוכל לקבל תמורתו עם המונוגרמה הזאת.

To see who's gonna add the Luthor monogram to their name first?
לראות מי יוסיף את ראשי התיבות של לות'ר לשמם ראשון?

Sponzhevy drawing can be combined with various patterns and monograms.
דפוס ספוג ניתן לשלב עם דפוסים שונים מונוגרמות.

The combination of pigmented paint and monograms can be called a classic of modern nail design.
השילוב של לכה פיגמנט מונוגרמות יכול להיקרא קלאסי של עיצוב הציפורן המודרנית.

With its help it is possible to embody the most courageous imaginations: spirals, butterflies, monogram.
בעזרתה אתה יכול להבין את הדמיון הנועז ביותר: ספירלות, פרפרים, מונוגרמות.

Try to apply the decor elements alternately, or monogram can spread and ruin the whole design.
נסו ליישם את אלמנטים דקורטיביים לסירוגין, אחרת המונוגרמות יכול להפיץ ולהרוס את העיצוב כולו.

In the sealing-wax was the impression of a seal- probably of a signet-ring, bearing the initials of a monogram;
בשעוות החותמת הייתה הטבעת חותם- כפי הנראה של טבעת חותם, הנושאת ראשי התיבות של מִשְׁלֶבֶת;

Just as a monogram is imprinted into a seal, so it is with what we imprint into astral space and it can bring about devastating effects.
כשם ששילוב אותיות מוטבע לתוך חותם, כך הדבר עם מה שהטבענו אל תוך המרחב האסטרלי וזה יכול להוביל לתוצאות הרסניות.

Family coat of arms of Sergei RS Radkevich(monogram, sign, logo).
מגן המשפחה של סרגיי RS Radkevich(מִסבָּכָה, סימן, לוגו).

Under its battlemented top is a roundel with Christ's monogram(IHS), in recognition of San Bernardino of Siena(1380-1444), who preached in the Piazza del Campo.
תחת הקצה העליון שלו הוא עגול עם המונוגרמה של ישו(IHS), בהוקרה על סן ברנרדינו מסיינה(1380-1444), שהטיף פיאצה דל קמפו.

Now it is possible to decorate a basis with thin patterns, monograms, vegetable motives.
עכשיו אתה יכול לקשט את הקרן עם דפוסי רזה, מונוגרמות, מוטיבים צמחיים.

In the late 1930s Monogram Pictures and Allied Artists began renting the Sunset Studio, and between 1942 and 1965 it was one of the most star-studded lots in Hollywood.
בשלהי שנות ה-30 סרטי מונוגרם ו-Allied Artists החלו לשכור את סאנסט סטודיו, ובין 1942 ל-1965 המקום היה לאחד מהאולפנים עטירי הכוכבים בהוליווד.

In addition, the covers of this brand may have a completely different ornament: geometric shapes, monograms, flowers.
בנוסף, מכסה של המותג הזה עשוי להיות קישוט שונה לחלוטין: צורות גיאומטריות, מונוגרמות, פרחים.

Rooms are inlaid in marble with mosaic designs including the prince's double R monogram, the furniture is Florentine and Boulle from the reign of Francois I, and walls are draped in silk brocade and damask and decorated with royal portraits.
חדרים שמשובצים בשיש עם עיצובים בפסיפס כולל מונוגרמה R הכפולה של הנסיך, הריהוט פלורנטין Boulle מתקופת שלטונו של פרנסואה הראשון, וקירות הם עטופים ברוקד משי ופשתן ומעוטר דיוקנאות מלוכה.

The thread is gone, but… if I can connect the dots left behind by the embroidery, then I might be able to recreate the monogram.
החוט נעלם, אבל… אם אוכל לחבר את הנקודות שנותרו מהריקמה, אולי אצליח לשחזר את המונוגרמה.

During the Third Reich, the manufacturers' codes that were stamped on the edges(usually a few letters or a monogram) were replaced by new codes bearing the letter P and a number beside it.
בתקופת הרייך השלישי הוחלפו קודי היצרנים המוטבעים בכרכובים(בדרך כלל מספר אותיות או מונוגרמה) בקודים חדשים הנושאים את האות P ולצדה מספר.

In late Christian and Latin writings found in North Africa, Rome and Gaul, we find the hexagram and the pentagram with Christian monogram[50].
בכתבים נוצריים ולטיניים מאוחרים שנמצאו בצפון אפריקה, רומא וגאליה, אנו מוצאים את ההקסגרמה והפנטגרמה ביחד עם המונוגרם הנוצרי[50].

Those who came later had to be satisfied with 15th-century paintings and Gothic church sculptures and French tapestries and whatever else they could lay their hands on- including glasses and silver flatware with the famous H.G. monogram.".
אלה שהגיעו אחר כך נאלצו להסתפק בציורים של המאה ה-15 ופסלי הכנסייה הגותית ושטיחי קיר צרפתיים וכל דבר אחר שיכול היה לשים עליהם- כולל כוסות וכלי אוכל בכסף עם מונוגרמת HG המפורסמת.".

In October 1874 Sir James Fergusson announced"… that the seal or badge to be worn in the Union Jack used by the Governor of New Zealand when embarked in any boat or other vessel shall be the Southern Cross as represented by four five-pointed red stars emblazoned on the white shield aforesaid, and the monogram NZ in red letters in the centre of the Southern Cross.".
באוקטובר 1874, סר ג'יימס פרגוסון(מושל ניו זילנד) הכריז"… כי החותם או הסמל אשר ישולב ביוניון ג'ק אשר יהיה בשימושו של מושל ניו זילנד במסעותיו על כל ספינה או כלי אחר יהיה צלב הדרום אשר יוצג על ידי ארבעה כוכבים מחומשים אדומים על מגן לבן והאותיות NZ באדום במרכזו של צלב הדרום".

Throughout its history the regiment wore the standard uniform of the Infantry of the Imperial Guard, which from 1683 to 1914 was predominantly of a dark green(eventually verging on black) colour. The main distinctions of the Preobrazhensky Regiment were the red facings(plastron, collar, cuffs and shoulder straps) edged in white piping. Distinctive regimental patterns of braid(litzen) were worn on the tunic collar, plus the tsar's monogram on the soldiers' shoulder straps and officers' epaulettes.[7].
לאורך כל תולדותיו, הגדוד לבש את המדים הסטנדרטיים של חיל הרגלים של המשמר הקיסרי, אשר בשנים 1683 עד 1914 היה בעיקר בצבע ירוק כהה(בסופו של דבר בגוון שחור). ההבדל העיקרי היה צבע המכפלת האדום עם שוליים לבנים, בתוספת מונוגרמה של הצאר על רצועות הכתפיים של החיילים והקצינים.[1].