What is the translation of " MORE AMUSING " in Hebrew?

• משעשע יותר
• היותר משעשעים
• מצחיק יותר
• יותר כיף

Examples of using More amusing in English and their translations into Hebrew

Might be more amusing.
עשוי להיות משעשע יותר.

More amusing than anything else.
יותר בידור מכל דבר אחר.

Which makes them more amusing.
והופכים אותם למשעשעים יותר.

It is far more amusing than remaining at home.
בכל אופן, זה בטוח יותר כיף ומשחררר מלהישאר בבית.

That Huppert is French makes it more amusing.
ברק על בצרפתית זה מצחיק יותר.

They get more amusing as you go.
זה נהיה יותר כיף כמו שאתה הולך.

Would be less stressful and much more amusing.
זה בטח יהיה פחות מתסכל והרבה יותר מבדר.

It would be much more amusing to dive down into thy astral body.
יהיה הרבה יותר משעשע לשקוע בגוף האסטרלי שלך.

Which just makes the whole thing that much more amusing.
מה שהופך את כל העניין להרבה יותר משעשע.

I thought it would be more amusing for you to find out for yourself.
אני חשבתי שזה יהיה משעשע יותר כדי שתוכלו לגלות בעצמך.

However this only made the interview all the more amusing.
מה שכמובן הפך את הראיון למעט יותר משעשע.

What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?
מה יכול להיות יותר מהנה מחשיפה בציבור של חוטאי הצביעות?

They're moving on to more amusing targets.
הם עוברים למטרות משעשעות יותר.

They preferred the company of the servants, who were more amusing.
הם העדיפו את חברת המשרתות, שהיתה משעשעת פי כמה.

I wish we could find more amusing company.
הלוואי שיכולנו למצוא לך חברה יותר משעשעת.

I think a more amusing violation of Raj's trust is when Howard convinced him that foreigners give presents to Americans on Thanksgiving.
אני חושב שמקרה משעשע יותר 'של הפרת אמונו של ראג, הוא הפעם שהאוורד שכנע אותו שזרים נותנים מתנות לאמריקאים בחג ההודיה.

I'm sorry we cannot offer you anything more amusing.
אני מצטער שאנחנו לא יכולים להציע לך שום דבר מצחיק יותר.

Having examined the more amusing and less glittering aspects of academy life in her critically acclaimed best seller, Seven Moral Failings, Maya Arad now turns to a more intimate and sensitive realm- family life.» more..
אחרי שבחנה את הצדדים היותר משעשעים והפחות זוהרים בחיי האקדמיה ברב-המכר עטור השבחים,‘שבע מידות רעות', פנתה מאיה ערד לזירה אינטימית ורגישה הרבה יותר- חיי המשפחה.

You couldn't ask for a better, more amusing friend.
לא יכולתי לאחל לעצמי חבר קרוב יותר או משעשע יותר.

They would rather exchange punchlines than punches, making it all the more amusing for everybody else!
הם מעדיפים להעביר punchlines ממה שעושה את זה יותר כיף לכולם!

Literature fun- Quizzes, questionnaires, and all that falls on the more amusing side of the written word.
שעשועים ספרותיים- חידונים, שאלונים, וכל מה שנופל על הצד היותר משעשע של המילה הכתובה.

I would be more amused if I knew you weren't worried.
הייתי משועשעת יותר לו ידעתי שאינך מודאג.

Silvio seemed more amused than annoyed.
ולרשטיין נראה יותר משועשע מאשר דואג.

She seemed more amused than shocked.
היא נראתה יותר משועשעת מאשר בהלם.

Each turned around- he looked more amused than afraid.
סשה הסתובב- הוא נראה יותר משועשע ממפחד.

I'm not mad, more amused.
אני לא ממש זועם, יותר משועשע.

More amused by the NLE-Schnick, that a good part of the place for the exhibits they have identified a technically outdated air digital receivers.
נוסף משועשע NLE-Schnick, כי חלק נכבד המקום המוצגים הם זיהו מקלטים דיגיטליים אוויר מיושן מבחינה טכנית.

I don't know whether to be more amused or horrified by this whole thing.
אני לא יודעת אם זה יותר מצחיק אותי או מעצבן אותי כל הסיפור הזה.