What is the translation of " MORE AND MORE COMPLEX " in Hebrew?

• מורכבות יותר ו יותר
• מורכבים יותר ויותר
• יותר ויותר מורכב
• יותר ויותר מורכבים
• יותר ויותר מסובכות

Examples of using More and more complex in English and their translations into Hebrew

More and more complex.
יותר ויותר מורכב.

His world, though became more and more complex.
העולם, הוא מוסיף, נהפך ליותר ויותר מורכב.

While reality around us is more and more complex, the information is more and more succinct, political speeches are more and more simplistic.
בזמן שהמורכבות מסביבנו היא יותר ויותר מורכבת, המידע הוא יותר ויותר תמציתי, נאומים פוליטיים הם יותר ויותר פשטניים.

With every year, automobiles get more and more complex.
בכל שנה, מכוניות נעשות ונראות יותר ויותר מסובכות.

But as tools have become more and more complex, we need more complex controls to control them.
אבל כשכלים הפכו ליותר ויותר מורכבים, אנחנו צריכים בקרות יותר מורכבות כדי לשלוט בהם.

As our training progresses,""the simulations are becoming""more and more complex.
ככל שההכשרה שלנו מתקדמת, ההדמיות הופכות יותר ויותר מורכבות ומציאותיות.

As payment tasks and financial environments become more and more complex, banks and card processors seek to simplify and adapt their transaction platforms.
ככל שעולם הפיננסים והתשלומים הופך ליותר ויותר מורכב, כך שואפים הבנקים, חברות האשראי וכל העוסקים בתחום התשלומים הפיננסיים לפשט ולייעל את הפלטפורמות הטכנולוגיות הרלוונטיות.

As the planet evolved, life competed for energy and grew more and more complex.
בזמן שכוכב הלכת התפתח החיים בו התחרו על אנרגיה ונהיו יותר ויותר מורכבים.

The world of television is becoming more and more complex, traditional cathode ray tube televisions, CRT and are also called outdated technology have given way to flat TV with new technologies.
העולם של הטלוויזיה הופכת יותר ויותר מורכבים, מסורתי קתודית טלוויזיות, גם CRT שנקרא נמצאים כבר טכנולוגיה מיושנת, פתחתי דרך וטלוויזיות בעלות מסך שטוח עם טכנולוגיות חדשות.

The fragments of the molecules were spontaneously recombining into more and more complex molecules.
רסיסי המולקולות התחברו מחדש בצורה ספונטנית למולקולות יותר ויותר מורכבות.

Based on electromechanical vehicle actuators, car controls are becoming more and more complex cyberphysical systems with multiple sensors, controls, applications, subnets and communication modules that interact with other vehicles and their environment.
כשהם מבוססים על מנגנונים אלקטרו-מכנים, בקרי רכבים הופכים למערכות סייבר-פיזיות מורכבות יותר ויותר, עם מגוון חיישנים, בקרים, אפליקציות, ומודולים של תקשורת, שמתקשרים עם כלי רכבים אחרים ועם הסביבה שלהם.

Managing a foodservice operation is no easy task, and one that gets more and more complex each year.
בחירת תקליטן לאירוע היא משימה לא פשוטה שבכל שנה הופכת ליותר ויותר מסובכת.

The trend in the developed world is for these questions to become more and more complex, especially when there is, in the public opinion, a mixture of discussions between refugee protections on one side and security questions-- in my opinion, misinterpreted-- on the other side.
המגמה בעולם המפותח היא שהשאלות הללו יהפכו יותר ויותר מורכבות. בעיקר כאשר בדעת הקהל, ישנו מגוון דיונים על הגנה על פליטים מצד אחד ותהיות בנוגע לבטחון-- שלטעמי נובעות מפרשנות שגויה-- מן הצד השני.

As the internet world is advancing, so are the algorithms of the Search engine are getting more and more complex continually.
כמו בעולם האינטרנט הוא מתקדם, כך הם האלגוריתמים של מנוע החיפוש נעשים יותר ויותר מורכבים ללא הרף.

Although foreign trade is an old economic activity, it is getting more and more complex and requires specialization due to globalizing economic relations.
למרות סחר חוץ הוא פעילות כלכלית ישנה, זה מתחיל להיות יותר ויותר מורכב ודורש התמחות בשל גלובליזצית יחסים כלכליים.

Indeed, the excavations at Tel Tsaf reveal additional findings that make up the picture and indicate the development of a society that is becoming more and more complex.
ואכן, החפירות בתל צף מגלות בכל עונה ממצאים נוספים שמרכיבים את התמונה ומעידים על התפתחות של חברה שהופכת להיות יותר ויותר מורכבת.

And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
וכשאתה משתפר יותר ויותר, נציג לך משפטים מורכבים יותר ויותר לתרגם.

Determinism- Indeterminism(Probability, Selection, Choice) Over time, the level of abstraction and sophistication in the application of these patterns became more and more complex.
Determinism- Indeterminism(Probability, Selection, Choice) עם הזמן, רמת ההפשטה והתחכום של יישום התבניות נעשו יותר ויותר מורכבים.

Our computer started out with simple things and learned more and more complex things and now it knows so many things.
המחשב שלנו התחיל בדברים פשוטים, ולמד דברים יותר ויותר מורכבים. והיום הוא יודע הרבה מאוד דברים.

The processing capability is very comprehensive, it can bend in both directions and freely control the mandrel expansion and contraction, so it can process more and more complex. shape.
יכולת העיבוד מאוד מקיפה, היא יכולה להתכופף בשני הכיוונים ולשלוט באופן חופשי בהתפשטות המנדריאל והצטמצמותו, כך שהוא יכול לעבד יותר ויותר מורכב. צורה.

As technologies become more advanced, the possible solutions created by them become more and more complex to understand, design for and successfully implement.
ככל שהטכנולוגיה סביבנו מתקדמת, הפתרונות האפשריים הנעשים באמצעותן נעשים יותר ויותר מורכבים להבנה, לתכנון וליישום מוצלח של פתרונות.

As society and the problems that face it become more and more complex and machines become more and more intelligent, people will let machines make more of their decision for them, simply because machine-made decisions will bring better result than man-made ones.
ככל שהחברה והבעיות העומדות בפניה יהפכו ליותר ויותר מורכבות, והמכונות יהיו יותר ויותר אינטליגנטיות, יאפשרו אנשים למכונות לקבל עבורם יותר החלטות, מהסיבה הפשוטה שהחלטות של המכונות יניבו תוצאות טובות יותר מאשר החלטות אנושיות.

And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see, in fact, the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving.
החלטתי ליצור מערכת שיש בה את כל התכונות הדרושות כדי לראות את התפתחות המורכבות, בעיות יותר ויותר מורכבות המתפתחות כל הזמן.

Projects are increasingly becoming more and more complex- management, coordination, construction and supervision are a logistical and intellectual challenge, continually attended by joy of creation and requiring broad knowledge in the fields of science, engineering, technology, management and human relations.
הפרויקטים הולכים ונעשים מורכבים יותר ויותר- ניהולם, תיאומם, ביצועם ובקרתם הם אתגר לוגיסטי ואינטלקטואלי, המלווה בחדוות יצירה מתמדת ומחייב ידע רב בתחומי המדע, הנדסה, טכנולוגיה, ניהול ויחסי אנוש.

There was another chemical development of these molecules in water, which became more and more complex," says Bar-Nun, leading to the origin of life on Earth.
בשלב זה, התרחשה התפתחות כימית נוספת של תרכובות אלו במים, ואשר הפכו עם הזמן למורכבות יותר ויותר," מסביר פרופסור בר-נון,"ואשר הובילו, בסופו של דבר, לחיים על-פני כדור-הארץ.".

As society and the problems that face it become more and more complex and as machines become more and more intelligent, people will let machines make more and more of their decisions for them, simply because machine-made decisions will bring better results than man-made ones.
ככל שהחברה והבעיות העומדות בפניה יהפכו ליותר ויותר מורכבות, והמכונות יהיו יותר ויותר אינטליגנטיות, יאפשרו אנשים למכונות לקבל עבורם יותר החלטות, מהסיבה הפשוטה שהחלטות של המכונות יניבו תוצאות טובות יותר מאשר החלטות אנושיות.

Worse, as governments try to crack down on the multinationals' tax strategies, the tax code gets more and more complex, increasing the administrative burden for small companies.
גרוע מכך, בעוד שממשלות מנסות לצאת נגד אסטרטגיות המס של החברות הבינלאומיות, חוקי המס נעשים מורכבים יותר ויותר, מה שמכביד את העול האדמיניסטרטיבי על החברות הקטנות.

The revolutionary process in which we are participating began with the Big Bang and continued through stronger and stronger connection: from fundamental particles to atoms, from atoms to molecules, from molecules to more and more complex structures, until the appearance of the human body, including the cognitive system, the nervous system, and additional systems.
התהליך המהפכני שאנחנו משתתפים בו התחיל ב"מפץ הגדול" ונמשך דרך חיבור יותר ויותר חזק, החל מחלקיקי היסוד לאטומים, מאטומים למולקולות, ממולקולות למבנים יותר ויותר מורכבים עד להופעת גוף האדם כולל המערכת המנטלית, מערכת העצבים ומערכות נוספות.