What is the translation of " MORE AND MORE COMPLEX " in Ukrainian?

• все більш і більш складною
• все більш і більш складні

Examples of using More and more complex in English and their translations into Ukrainian

Construction projects are becoming more and more complex.
Будівельні проекти стають дедалі складнішими.

And its getting more and more complex and competitive every day.
Стає все більш і більш конкурентоспроможними кожен день.

The world around us is becoming more and more complex.
Світ навколо нас все більше і більше оцифровується.

We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on.
Ми знайдемо все більш і більш складні механізми у машинах, які дедалі ускладнюють розуміння того, що відбувається.

Each time we set ourselves more and more complex tasks.
Ми самі ставимо собі все складніші й складніші завдання.

The mathematical difficulties discovered decades ago are only getting worse as our understanding of life becomes more and more complex.
Математичні труднощі, виявлені десятиліття тому, тільки поглиблюються в міру того, як наше розуміння життя стає все більш і більш складним.

So we're building more and more complex systems.
Ми будуємо все більше і більше маслопереробних комплексів.

The questions facing our globalized society are becoming more and more complex.
Питання, що стоять перед нашою глобалізованої суспільства стають все більш і більш складними.

The software systems are becoming more and more complex due to demanding nature of the business requirements and emerging technologies.
Системи програмного забезпечення стають все більш і більш складним у зв'язку з вимогою природи бізнес-вимог і новітніх технологій.

Today's computer systems are getting more and more complex.
Сучасні комп'ютерні системи стають все більш досконалими.

Organizations are becoming more and more complex, and logical, organizational and geographical dispersion appears.
Організації стають все більшими, а можуть бути вирішені завдання все більш комплексними, з'являється логічна, організаційна та географічна розпорошеність.

In response to these demands, manufacturers are creating more and more complex protection schemes.
У відповідь на ці вимоги виробники створюють все нові і більш складні схеми захисту.

Society is beginning to generate more and more complex and frequent requests, and the system, the core of which is the same members of society, i. e.
Суспільство починає генерувати все більш складні і більш часті запити, і система, в центрі прийняття рішень якої стоять всі ті ж члени суспільства, тобто люди.

With a large number of holes get filled with more and more complex visual pattern.
При великій кількості отворів вийде більш заповнений і візуально більш складний візерунок.

Byatt considered that Granny"became more and more complex" as she appeared in more novels, while National Public Radio considered her an"iconic" character and"one of 's clear favorites".
Байет вважає, що Матінка"стає все більш і більш складною", з тим, як вона з'являється в більшій кількості романів, у той час як Національне громадське Радіо вважає її"культовим" характером і"одним з Пратчеттових явних фаворитів".

We are never afraid to raise the bar by performing more and more complex and interesting task.
Ми ніколи не боїмося підвищувати планку, виконуючи все більш складні і цікаві завдання.

The processing capability is very comprehensive, it can bend in both directions and freely control the mandrel expansion and contraction, so it can process more and more complex. shape.
Можливість обробки дуже комплексна, вона може згинатися в обох напрямках і вільно управляти розширенням і скороченням оправки, так що вона може обробляти все більш і більш складно. форми.

Our computer started out with simple things and learned more and more complex things and now it knows so many things.
Наш комп'ютер починав з простих речей і вивчав все більше і більше складних речей, і тепер знає дуже багато всього.

And, remembering the need for their future development, try to buy more and more complex toys.
І, пам'ятаючи про необхідність їх майбутнього розвитку, намагатися купувати все більш складні іграшки.

Experience of the soldiers, they will open more and more complex missions, as the plot interface with a single campaign, and completely.
У міру набуття досвіду бійцями, їм будуть відкриватися все більш складні місії, як сюжетно перегукуються із одиночною кампанією, так і абсолютно незалежні.

Large rudiments differentiate into smaller ones, thus creating a more and more complex body structure.
Великі зачатки диференціалізуються на дрібніші, і таким чином створюється дедалі складніша структура цілого організму.

As society and the problems that face it become more and more complex and machines become more and more intelligent, people will let machines make more of their decision for them, simply because machine-made decisions will bring better result than man-made ones.
У міру того, як суспільство та його проблеми стають усе більш і більш складними, а машини- усе більш і більш розумними, люди будуть дозволяти машинам приймати усе більше рішень за них, просто тому, що рішення, прийняті машинами призводять до кращих результатів, ніж прийняті людьми.

The current economic relations dictate their terms to customers and offer more and more complex challenges.
Нинішні господарські відносини диктують клієнтам свої умови і пропонують все більш складні виклики.

But rather, they represent an entire paradigm shift away from the idea that games should find more and more complex ways to serve players with different skill levels, and towards a design philosophy where players are given integrated tools within the context of games to set their own difficulty at any point without breaking immersion and perhaps the extra baggage of shame.
Швидше вони являють собою зсув усієї парадигми від ідеї, що ігри повинні знаходити все більш і більш складні способи служити гравцям з різними рівнями навичок, філософії дизайну, при якій гравцям даються інтегровані інструменти в контексті ігор, що дозволяють їм встановлювати власну планку складності, не руйнуючи занурення в гру і не змушуючи гравців соромитися.

Website creation technologies do not stand still and gradually they become more and more complex and perfect.
Технології створення сайтів не стоять на місці і поступово вони стають все більш складними і досконалими.

A training procedure like gradient descent will tend to learn more and more complex functions as the number of iterations increases.
Такі методики як градієнтний спуск, мають тенденцію до створення все більш і більш складних функцій з часом.

Although foreign trade is an old economic activity, it is getting more and more complex and requires specialization due to globalizing economic relations.
Хоча зовнішня торгівля стара господарська діяльність, вона стає все більш і більш складною і вимагає спеціалізації завдяки глобалізації економічних відносин.

And over the years, and over the course of many tests and experiences, the music has become more and more complex, enabling more and more complete control over the generated sound.
А з роками і протягом багатьох тестів і дослідів музика ставала все більш і більш складною, даючи можливість все більш повного контролю над генеруються звуком.

And it was the genius of Darwin to suggest the simple method whereby, if permitted, millions of years in which to operate, more and more complex life-forms, and even man himself, might develop without need for the intervention of God.
І геніальність Дарвіна полягала в тому, що він запропонував простий метод, за допомогою якого, якщо допустити мільйони років, протягом яких все більш і більш складні форми життя, і навіть сама людина, могли б розвиватися без необхідності втручання Бога.