What is the translation of " MORE AND MORE DIFFICULT " in Hebrew?

• יותר ויותר קשה
• יותר ויותר בעייתי
• יותר ו יותר קשה
• קשה יותר ו יותר
• יותר ויותר מסובך

Examples of using More and more difficult in English and their translations into Hebrew

This is getting more and more difficult, isn't it?
זה נהיה קשה יותר ויותר, לא?

And after 40 years to keep their silhouette in the desired form more and more difficult.
ואחרי 40 שנה כדי לשמור על הצללית שלהם בצורה הרצויה יותר ויותר קשה.

It becomes more and more difficult to change things.
כיום יותר ויותר קל לשנות דברים.

So I had to cancel it, it got more and more difficult.”.
אז הבנתי שעלי לעבוד, וזה נהיה קשה יותר ויותר".

It's becoming more and more difficult with each new year.
זה נהיה יותר ויותר בעייתי עם השנים.

But the moment they start moving beyond things into the world of concepts, communication starts becoming more and more difficult.
אבל ברגע שהם מתחילים לנוע מעבר לדברים לתוך עולם של רעיונות התקשורת מתחילה להיות יותר ויותר קשה.

It's becoming more and more difficult to sell a book.
הופך להיות קשה יותר ויותר לשווק ספרים.

I have always heard as players get older, it's more and more difficult to coach them, and I remember.
תמיד שמעתי שכאשר שחקנים מזדקנים, זה קשה יותר ויותר לאמן אותם, ואני זוכר.

It also becomes more and more difficult to stay convinced that after this life another existence is waiting.
זה גם הפך קשה יותר ויותר להישאר משוכנעים שלאחר חיים אלה קיום אחר ממתין.

Why do things seem to get more and more difficult every year?
למה כל פעם זה נראה יותר ויותר מסובך?

It's becoming more and more difficult to find the capacity and resources to deal with so many people in such tragic circumstances.”.
נהיה קשה יותר ויותר למצוא את היכולות והמשאבים כדי להתמודד עם מספר כה רב של אנשים בנסיבות טרגיות שכאלה".

But in recent years it's more and more difficult to say it.
אבל בשנים האחרונות קשה יותר ויותר לומר את זה.

It is becoming more and more difficult for Russians to open bank accounts abroad.
זה נהיה יותר ויותר קשה עבור הרוסים לפתוח חשבונות בנק בחו"ל.

Gradually, it becomes more and more difficult to walk.
בהדרגה, הוא הופך להיות יותר ויותר קשה ללכת.

Every year, I find it more and more difficult to find those who will join us in the march, whose strength is still in their feet.
כל שנה אני מוצא את זה יותר ויותר קשה למצוא כאלו שיצטרפו אלינו למצעד, שעוד כוחם במותניהם.

Over time, I found it more and more difficult to deal with.
עם הזמן ראיתי שיותר ויותר קשה לממש זאת.

Tom found it more and more difficult to ignore the pain.
תום גילה שקשה יותר ויותר להתעלם מהכאב.

Our task is perhaps becoming more and more difficult due to this fact.
משימתנו היא אולי הופכת קשה יותר ויותר עקב עובדה זו.

The game became more and more difficult with the passage of time.
מצב זה הפך בעייתי יותר ויותר עם חלוף הזמן.

In this way the possible combinations become more and more difficult to understand what you should click….
בדרך זו השילובים האפשריים הופכים יותר ויותר קשה להבין מה עליך ללחוץ….

Yet separation will become more and more difficult if Israel plans to continue to expand the footprint of settlements….
אלא שהפרדה תהפוך ליותר ויותר קשה אם ישראל מתכננת להמשיך להרחיב הנוכחות של ההתנחלויות….

Even if an agreement will be difficult- more and more difficult, to be frank- it is still possible this week.”.
גם אם ההסכם יהיה מסובך, יותר ויותר מסובך, אם להיות גלוי, הוא עדיין אפשרי השבוע".

It is getting more and more difficult to retain top talent.
זה הופך להיות יותר ויותר מאתגר לשמור על הכישרון העליון.

It is quite another thing when attacks of angina pectoris become more and more difficult with time, and the pain is caused by less and less physical exertion.
זה דבר אחר לגמרי כאשר התקפות של אנגינה פקטוריס הופכות לקשות יותר ויותר עם הזמן, והכאב נגרם כתוצאה ממאמץ פחות ופחות מאמץ.

But it is getting more and more difficult to keep this rule.
אבל יש לציין שזה נעשה קשה יותר ויותר לשמור על הכלל הזה.

There are 30 levels that become more and more difficult, so it's not going to be easy to finish the game.
ישנם 30 רמות אשר הופכים יותר ויותר קשה, אז זה לא הולך להיות קל לסיים את המשחק.

An exit from the QE policy is more and more difficult, as the consequences potentially could be disastrous.
היציאה ממדיניות ההרחבה הכמותית הופכת ליותר ויותר קשה, היות שהתוצאות עלולות להיות הרסניות".

Yet separation will become more and more difficult if Israel plans to continue to expand the footprint of settlements.".
עם זאת, הפרדה תהפוך ליותר ויותר קשה לאור תכניותיה של ישראל להגדיל את טביעת הרגל של ההתנחלויות.

Archivists, educators and historians may find it more and more difficult to maintain and access these many different types of knowledge and content.
ארכיונאים, מורים והיסטוריונים עשויים לגלות שזה יותר ויותר קשה לשמר ולגשת לסוגים שונים של ידע ותוכן.

It is certain that conditions will become more and more difficult but the threads of connection with the earlier impulses in the evolution of humanity must nevertheless not be broken.
התנאים ייעשו לבטח קשים יותר ויותר אבל אף על פי כן החוטים המקשרים עם האימפולסים של אבולוציית האדם הקדומה יותר חייבים שלא להתנתק.