What is the translation of " MORE EFFICIENT METHODS " in Hebrew?

• שיטות יעילות יותר
• דרכים יעילות יותר

Examples of using More efficient methods in English and their translations into Hebrew

There are more efficient methods.
יש שיטות יעילות יותר.

It encompasses a wide totality of scientific problems, including research of materials aiming to improve the present properties of materials, new materials creation and obtaining information about properties of materials that have not been researched yet(the issues of materials science), as well as tasks of technological nature aiming to create more efficient methods for production of materials(which is an object of technology).
זה די מכלול רחב של בעיות מדעיות, מעורבים בנושאים שונים של המחקר של חומרים שמטרתם לשפר את המאפיינים הנוכחיים של חומרים, ליצור חומרים חדשים ולקבל מידע על תכונות של חומרים שלא נחקרו עדיין(הנושאים של מדע החומרים), כמו גם יצירות של הטבע הטכנולוגי במטרה ליצור שיטות יעילות יותר לייצור של חומרים(זה אובייקט של הטכנולוגיה).

We soon evolved more efficient methods.
אחר-כך פיתחו שיטות יעילות יותר.

Good men invent bigger and more efficient methods for humankind to exterminate itself, hoping the world will lose its hunger for horror.
אנשים טובים ממציאים שיטות יותר יעילות ואפקטיביות כדי לאפשר לאנושות להשמיד את עצמה, בתקווה שהעולם יאבד את הרעב שלו לאימה.

It may be that the system still provides for the users' needs, even though newer technology or more efficient methods of performing a task are now available.
יכול להיות שהמערכת עדיין מספקת את צורכי המשתמש, על אף שכבר קיימות טכנולוגיות או שיטות חדשות ויעילות יותר לביצוע המשימה.

Needed to develop more efficient methods.
הם נאלצו לבצע שיטות יעילות יותר.

The cattle prod was the first useful product that followed this line of thought, and it also helped develop the more efficient methods of delivering an electric shock that was non-fatal.
המקל לזירוז בקר היה הראשון שנוצר מאותו קו המחשבה, והמצאתו עזרה לפיתוח עוד שיטות יעילות של מתן הלם חשמלי לא קטלני.

It is probable that in a hundred years more doctors will have more efficient methods at hand for the treatment of this disease.
ייתכן כי בעוד מאה שנה יהיו לרופאים אמצעים יעילים יותר לטיפול במחלה זו.

In order to meet this restriction the municipality developed more efficient methods for utilizing existing construction areas.
על מנת לעמוד במגבלה זו פיתחה העירייה שיטות לניצול יעיל יותר של שטחי בנייה קיימים.

Instead of the subjective opinions of so-called“experts”, bettors can use more efficient methods to get a better idea of what the final league table will look like.
במקום להשתמש בדעות הסובייקטיביות של"מומחים" מטעם עצמם, נוכל להשתמש בשיטות יעילות יותר כדי לנסות לחזות איך תיראה הטבלה בסוף העונה.

Instead of the subjective opinions of the so-called"experts", bettors can use more efficient methods to get a better idea of how the final ranking of the league will look.
במקום להשתמש בדעות הסובייקטיביות של"מומחים" מטעם עצמם, נוכל להשתמש בשיטות יעילות יותר כדי לנסות לחזות איך תיראה הטבלה בסוף העונה.

Big Data technology can reduce the cost of IT infrastructure and software, reduce labor costs through more efficient methods of data integration, management, analysis and reaching a decision;
טכנולוגיית Big Data יכולה להפחית את העלות של תשתית ה- IT ותוכנה, להפחית את עלויות עבודה באמצעות שיטות יעילות יותר של אינטגרציית נתונים, ניהול, ניתוח קבלת החלטה;

In recent years, we have been witnessing more and more security officials that have been trying to find more efficient methods to map the field, in order to conduct their command& control activities in a more precise manner.
בשנים האחרונות אנו שומעים יותר ויותר את ראשי הביטחון מנסים למצוא דרכים יעילות יותר למפות את השטח כדי לבצע עליו פעולות שליטה ובקרה בצורה….

In grad school, I developed a more efficient method for killing rats prior to dissection.
במכללה, פתחתי דרך יעילה יותר להרוג חולדות מלבד ביתור.

It currently takes several hours to purify the cells and we are looking for collaborators to help us devise a more efficient method,” explains Dr. Tian.
בשלב זה לוקח כמה שעות כדי לטהר את התאים ואנחנו מחפשים משתפי פעולה כדי לעזור לנו להמציא שיטה יעילה יותר", מסביר ד"ר טיאן.

Now, Reuben Bakker, Arseniy Kuznetsov and their colleagues at the A*STAR Data Storage Institute have come up with a more efficient method that involves a string of cylindrical silicon nanoparticles.
עכשיו, ראובן באקר, Arseniy קוזנצוב ועמיתיהם במכון אחסון נתונים* STAR יש לבוא עם שיטה יעילה יותר הכוללת מחרוזת של חלקיקי סיליקון גלילי.

She refined scientific instruments, wrote math textbooks, and developed a more efficient method of long division.
היא שכללה כלים מדעים, כתבה ספרי לימוד במתמטיקה, ופיתחה שיטה יעילה יותר לחילוק ארוך.

You find more efficient method for findin' two zero than Isaac Newton, that my friend is not so much for problem as it is a major of ass kickin' although, Newton is been dead for 250 years, so it wasn't exactly fair fight.
גילית שיטה יעילה יותר משל ניוטון, לגלות את האפס המוחלט, שזה, ידידי, לא בעיה, כמו שזה ג-ד-ו-ל. ניוטון מת יותר מ-250 שנה, אז זה לא בדיוק קרב הוגן.

It's simple: vaping is a healthier, tastier and more efficient method of consuming dry herb products….
זה פשוט: vaping הוא בריא, שיטה טעימה ויעילה יותר של צריכת מוצרי עשב יבשים….

It's simple: vaping is a healthier, tastier and more efficient method of consuming dry herb products….
זה פשוט: vaping הוא בריא, שיטה טעימה ויעילה יותר של צריכת מוצרי עשב יבשים או-נוזלי דואר אחרים.

It's simple: vaping is a healthier, tastier and more efficient method of consuming dry herb products or other e-liquids.
זה פשוט: vaping הוא בריא, שיטה טעימה ויעילה יותר של צריכת מוצרי עשב יבשים או-נוזלי דואר אחרים.

You can use the SendKeys macro action to send keystrokes to the other application(although DDE is a more efficient method for transferring data).
באפשרותך לבצע את פעולת המאקרו SendKeys כדי לשלוח הקשות ליישום האחר(למרות DDE היא שיטת העברת נתונים יעילה יותר).

Hydroponics is a much more efficient method than growing plants in the soil, since the water is constantly circulating in the closed system or, in case of micro-irrigation, in an open system.
הידרופוניקה היא שיטה יעילה בהרבה מאשר גידול צמחים בקרקע, שכן המים מסתחררים באופן קבוע בתוך המערכת הסגורה או במיקרו השקייה במערכת פתוחה.

Resource constraints, lack of storage capacity, and incomplete adoption of advanced and more efficient protection methods hampers rapid deployment of virtual environments.
מגבלות משאבים, חוסר קיבולת אחסון, ואימוץ לא מושלם של שיטות הגנה מתקדמות ויעילות יותר, פוגעים בפריסה מהירה של סביבות וירטואליות.

By the 1950s, it became clear that more efficient storage methods were needed, and warehouses began to expand upward rather than outward.
ב1950 התברר כי שיטות האחסון צריכים להתייעל יותר, והמחסנים החלו להתרחב כלפי מעלה ולא כלפי חוץ.

Based on these findings, the team will continue looking for ways to increase sustainable oil production by developing more efficient cultivation methods and through genetic engineering.
על בסיס ממצאים אלו, החוקרים ימשיכו לחפש דרכים נוספות להגברת הייצור של שמן בר-קיימא בעזרת פיתוחן של שיטות גידול יעילות יותר ובעזרת הנדוס גנטי.

The main objective of the research work at the institute is to develop innovative and more efficient treatment methods which are anticipated to improve the rehabilitation processes and help those being rehabilitated.
מטרתה העיקרית של עבודת המחקר במכון היא לפתח שיטות טיפול חדשניות ויעילות יותר, הצפויות לשפר את תהליכי השיקום ולסייע למשתקמים.