What is the translation of " MORE EFFICIENT USE " in Hebrew?

• שימוש יעיל יותר
• ניצול יעיל יותר
• יעיל יותר להשתמש

Examples of using More efficient use in English and their translations into Hebrew

Make more efficient use of state property;
לארגן שימוש יעיל ברכוש המדינה;

Total TV plans to gradually transfer all leased transponders in DVB-S2 and a more efficient use of satellite capacity.
סה כ טלוויזיה מתכננת להעביר בהדרגה את הכל מושכר משדרים DVB-S2, ניצול יעיל יותר של קיבולת בלוויין.

More efficient use of time and police resources.
ניצול יעיל יותר של זמן ושל משאבים.

It also leads to more efficient use of time at meetings.
בנוסף, מגבלת הזמן תוביל להתנהלות יעילה יותר בישיבות עצמן.

More efficient use of technical manpower in the service organization.
שימוש יעיל בכוח אדם טכני במתן השירות.

Multiple generating units may be built at a single site for more efficient use of land, natural resources and labor.
יחידות מרובות לייצור אנרגיה יכולות להבנות באתר אחד לניצול יעיל יותר של שימושי קרקע, משאבי טבע וכוח אדם.

This allows more efficient use of the transmission of satellite channels.
זה מאפשר ניצול יעיל יותר של העברת ערוצי לווין.

In the most commonly used systems, an electric field is applied to accelerate the pace at which propellant is expelled, enabling more efficient use of fuel.
במערכות הנפוצות ביותר, מופעל שדה חשמלי כדי להאיץ את קצב הדחיפה, המאפשרת שימוש יעיל יותר בדלק.

The new method is designed to enable more efficient use of areas where the purified sewage is already being recharged into the soil.
השיטה החדשה אמורה לאפשר ניצול יעיל יותר של שטחים שבהם כבר מתבצעת החדרת השפכים המטוהרים לקרקע.

You're able to use your Galaxy S8 or S8+ for longer with each charge because the better-performing processor means a more efficient use of battery life.
תוכל להשתמש ב-Galaxy S8 או ב-S8+ לזמן רב יותר עבור כל טעינה, בזכות מעבד שמניב ביצועים משופרים המולידים שימוש יעיל יותר בסוללה.

Many problems could be solved by more efficient use and better distribution of water on the level of the affected communities.
בעיות רבות ניתן לפתור על ידי שימוש יעיל יותר והפצה טובה יותר של מים ברמה של הקהילות המושפעות.

Land-use planning is the process of regulating the use of land in an effort to promote more desirable social and environmental outcomes as well as a more efficient use of resources.
תכנון שימושי קרקע הוא תהליך הסדרת שימוש בקרקע במאמץ לקדם תוצאות חברתיות וסביבתיות רצויות יותר וכן שימוש יעיל יותר של משאבים.

So design's power of synthesis is trying to make a more efficient use of the scarcest resource in cities, which is not money but coordination.
אז כח הסינתזה של העיצוב הוא לנסות לעשות שימוש יותר יעיל מהמשאב הכי דל בערים, שהוא לא כסף, אלא תיאום.

The more efficient use of the capacity of the operator, the greater the opportunities, and a strategic reserve, which will soon be felt and subscribers.
שימוש יעיל יותר של קיבולת של המפעיל, כך גדל הזדמנויות, ו עתודה אסטרטגית, אשר תורגש בקרוב ומנויים.

The latest driver for your video card can enable more efficient use of your video card features to improve the performance of the game.
מנהל ההתקן העדכני ביותר עבור כרטיס המסך שלך ניתן לאפשר שימוש יעיל יותר בתכונות כרטיס הווידאו שלך כדי לשפר את הביצועים של המשחק.

Its service platform, which will serve more than 130 member institutions by 2021, will help academic libraries throughout Switzerland gear themselves more specifically toward individual customer needs via a more efficient use of their resources.
פלטפורמת השירות שלה, שתשרת יותר מ- 130 מוסדות עד שנת 2021, תסייע לספריות אקדמיות ברחבי שווייץ להתמקד באופן ספציפי יותר בצרכי לקוחותיהם באמצעות שימוש יעיל יותר במשאבים שלהן.

By having a more efficient use of water, we would like to get to a point where we use less water over a greater number of crops.
על ידי ניצול יעיל יותר של מים נרצה להגיע למצב שבו אנו משתמשים בפחות מים עבור כמות גדולה יותר של גידולים.

Now offers one big Ukrkosmos multiplex with FTA proposal, that provides more efficient use of capacity on the Israeli Amos satellites 2/3, available with position 4° W.
מציעה כעת אחד גדול Ukrkosmos מולטיפלקס עם ההצעה FTA, זה מספק שימוש יעיל יותר של קיבולת על לווייני עמוס ישראלי 2/3, זמין עם עמדה 4° W.

Small to medium-size businesses have been behind the curve when it comes to adopting virtualization to date, but the technology can deliver significant benefits to companies of nearly any size because it allows the enterprise to make more efficient use of IT resources.
עסקים קטנים עד בינוניים בגודל לא כל כך אוהבים לדבר על אימוץ וירטואליזציה עד כה כי זה פשוט יקר, אבל הטכנולוגיה יכולה לספק יתרונות משמעותיים כי זה מאפשר לארגון לעשות שימוש יעיל יותר של משאבי המחשוב.

Thanks to the market, there is coordination of the plans of consumers and producers, more efficient use of resources, redistribution of income in accordance with the results of activities.
בזכות השוק, יש תיאום של תוכניות של הצרכנים והיצרנים, שימוש יעיל יותר של משאבים, חלוקה מחדש של ההכנסות בהתאם לתוצאות הפעילות.

Promote alternative energy and make more efficient use fuel are some of the measures proposed to the IEA, but the realization of policies to adopt is difficult due to the urgency required, the magnitude of the problems to resolve and need to get international support.
קידום אנרגיות חלופיות ולעשות יעיל יותר להשתמש דלקים חלק אמצעים המוצע על-ידי ה-IEA, אך הגשמת המדיניות לאמץ נתקלים בקשיים עקב דחיפות הדורשים, את סדר הגודל של בעיות שיש לפתור את הצורך בתמיכה בינלאומית.

London's Heathrow Airport has opened an eight-week consultation on its planned expansion that includes a proposal to add up to 25,000 additional flights a year through more efficient use of its two existing runways, ahead of the opening of a third in 2026.
נמל התעופה הית'רו בלונדון פתח בשבוע שעבר התייעצות של שמונה שבועות על הרחבתו המתוכננת, הכוללת הצעה להוסיף עד 25, 000 טיסות נוספות בשנה, באמצעות שימוש יעיל יותר בשני המסלולים הקיימים, לקראת פתיחתו של המסלול השלישי בשנת 2026.

The use of plasma components, which were not required of hospitals, allowed more efficient use of blood units in the production of additional products such as albumin and gamma-globulin, used for medical purposes.
השימוש במרכיבי פלסמה, שלא הייתה להן דרישה מבתי החולים, אִפשר לנצל ביתר יעילות את מנות הדם בהפקת מוצרים נוספים כגון אלבומין וגמא-גלובולין, המשמשים לצרכים רפואיים.

Promoting alternative energies and make more efficient use fuels are some of the measures proposed by the IEA, but the realization of the policies to adopt encounter difficulties due to the urgency requiring, the magnitude of the problems to be solved and the need for international support.
קידום אנרגיות חלופיות ולעשות יעיל יותר להשתמש דלקים חלק אמצעים המוצע על-ידי ה-IEA, אך הגשמת המדיניות לאמץ נתקלים בקשיים עקב דחיפות הדורשים, את סדר הגודל של בעיות שיש לפתור את הצורך בתמיכה בינלאומית.

While Autonomous Weapons Systems are believed to provide opportunities for reducing the operating costs of weapons system-- specifically through a more efficient use of manpower-- and will likely enable weapons systems to achieve greater speed, accuracy, persistence, precision, reach and coordination on the CGS battlefield, the need to understand and evaluate the technological, legal, economic, societal and security issues still remains.
בעוד מערכות נשק אוטונומיות מאמינים כי הן מעניקות הזדמנויות להקטנת עלויות התפעול של מערכת הנשק- במיוחד באמצעות שימוש יעיל יותר בכוח אדם- ומן הסתם יאפשרו למערכות נשק להשיג מהירות, דיוק, התמדה, דיוק, שדה הקרב, הצורך להבין ולהעריך את הבעיות הטכנולוגיות, המשפטיות, הכלכליות, החברתיות והביטחוניות עודנו.