Examples of using More populated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More populated town of Stanton.
מיושב יותר… בעיר סטנטון.Shouldn't we go where it's more populated?
לא כדאי שנלך למקום מאוכלס יותר?No wonder that the world was more populated in the ancient world than in any other period after the Flood.
לא פלא שהעולם אף היה מאוכלס יותר מבכל תקופה בעידן שאחרי המבול.I would just as soon stay out of the more populated areas.
הייתי מעדיף להתרחק מהאזורים היותר מיושבים.Cities are only getting more populated, the roads are full, and it's really difficult to expand them.
הערים רק הופכות למאוכלסות יותר והכבישים מלאים, וזה ממש קשה להרחיב אותם.You sure you don't want to move into a more populated area?
את בטוחה שאת לא רוצה לעבור לאזור קצת יותר מיושב?From more populated locations, southern Africa and parts of Australia, most of the Moon will only appear to take a bite out the Sun.
ממקומות יותר מיושבים, כמו דרומה של אפריקה וחלק מאוסטרליה, יראה רוב הירח נוגס בשמש בלבד.They have moved, to one of our more populated feeding grounds.
הם עברו לאחד משדות ההזנה היותר מאוכלסים שלנו.It's possible they were just prepping the bomb in Valencia andhoping to move it to a more populated area.
אולי הם רק הכינו את הפצצהבוולנסיה וקיוו להעביר אותה לאזור מאוכלס יותר.We're assuming that the bomb was meant to be detonated in a more populated area and was only being assembled in Valencia.
אנחנו מניחים שהפצצה היתה אמורה להתפוצץ באזור מאוכלס יותר ורק הורכבה בוולנסיה.In the American case,the less populated states felt their freedom threatened by the more populated ones.
במקרה Then, when he reaches what would be considered a better or more populated neighborhood, then we will report his location to the police.
לאחר מכן, כאשר הוא מגיע מה ייחשב שכונה טובה יותר או יותר מאוכלס, אז אנו נדווח מיקומו במשטרה.If desperation truly is the onryo's lure,it would surely head to more populated areas.
אם הייאוש באמת הוא הפיתוי של onryo,זה בטח היה בראש לאזורים מאוכלסים יותר.This type of scenario has already been observed in the more populated areas of the islands, where finches often encounter easily available food: Leftovers from humans' meals.
תרחיש כזה כבר נצפה באזורים המאוכלסים יותר של האי, שבהם הפרושים נתקלים לעתים קרובות במזון זמין וקל להשגה: שאריות שהשאירו אחריהם בני האדם.The owner didn't want to move the business to a more populated area.
הבעלים לא רצה להעביר את העסק לאזור מאוכלס יותר.The landscape has sadly become much more populated with instances like mine, whether or not someone actually made a mistake, and now, it's for both public and private people.
פני השטח הפכו לצערנו הרבה יותר מאוכלסים במקרים כמו שלי, בין אם מישהו למעשה עשה טעות או לא, ועכשיו זה גם לאנשים פרטיים וגם לאנשים ציבוריים.Several historic bridges cross the river near the more populated areas.
כמה גשרים היסטוריים חוצים את הנהר בסמוך לאזורים המאוכלסים יותר.Roadblocks are now established on the Cascade Pass inhopes of containing the escaped prisoners before they reach more populated areas.
מחסומים מוקמים כעת במעבר קסקייד,"בתקווה ללכודאת האסירים הנמלטים"בטרם יגיעו לאזורים מיושבים יותר.Saint-Pierre is the capital of the French overseas collectivity of Saint Pierre and Miquelon, off the coast of Newfoundland in Canada.Saint-Pierre is the more populated of the two communes(municipalities) making up Saint Pierre and Miquelon.
סן-פייר היא בירת הקולקטיב הצרפתי מעבר לים של סנט פייר ומיקלון,מול חופי ניופאונדלנד בקנדה. סן-פייר היא העיר המאוכלסת יותר מבין שתי הקומונותהמרכיבות את סנט פייר ומיקלון.New jobs, combined with a declining population due to disease,caused many Inuits to resettle on the coast in more populated areas.
מקומות עבודה חדשים, בשילוב עם ירידה באוכלוסייה עקב מחלה,גרמו אינואטים רבים להתיישב על החוף באזורים מיושבים יותר.However, if you refuse to cooperate, I will have no choice butto release all of the Sentox gas in areas far more populated than your shopping mall.
אבל אם תסרב לשתף פעולה,לא תהיה לי ברירה אלא לשחרר את כל הגז באזורים מאוכלסים בהרבה מהקניון שלכם.As it was, she died when I was a kid; and though everything that's happened to me since then is thoroughly my own fault, still when I lost her I lost sight of any landmark thatmight have led me someplace happier, to some more populated or congenial life.
When I lost her, I lost sight of any landmark thatmight have led me someplace happier, to some more populated or congengial life.
כשאיבדתי אותה איבדתי גם כל ציון דרך שהיה עשוי להובילאותי אל מקום מאושר The young lady, whose cries were not enough to grab attention, was brutally murdered,even though this happened in one of the more populated areas of the park.
הצעירה שצעקותיה לא הצליחו למשוך מספיק תשומת לב, נרצחה באכזריות,על אף שהדבר קרה באחד האזורים המאוכלסים ובקרבת אנשים.To assess whether adults with higher genetic risk forschizophrenia have an increased probability to live in more populated areas than those with lower risk.
מטרת מחקר זה להעריך האם מבוגרים עם סיכוןגנטי גבוה לסכיזופרניה הם בסבירות גבוהה To train our system we collected over one million utterances in Arabic and Hebrew,using the languages as they are spoken in the more populated parts of each country.
כדי להתגבר על הבעיה, גוגל אספה Ancient Rome was six times more densely populated than the current population of New York City.
Amchitka was populated for more than 2,500 years by the Aleut people, but has had no permanent population since 1832.
האי היה מיושב במשך יותר מ-2, 500 שנים בידי תושבים אלאוטיים, אך החל מ-1832 אין בו מושבות מגורים קבועות.In 3,000 BC Uruk was more densely populated than modern day New York City.
ב-3000 לפנה"ס, אוכלוסיית אורוק היתה צפופה יותר מזו של העיר ניו יורק כיום.
