What is the translation of " MORE SELF-AWARE " in Hebrew?

• יותר מודעת יותר

Examples of using More self-aware in English and their translations into Hebrew

It made me more self-aware.
הוא גרם לי להיות מודעת יותר.

It also helps in calming the brain and makes it more self-aware.
זה גם מרגיע את המוח עושה את זה יותר מודע לעצמו.

If you had been more self-aware, you would have what?
אם הייתה לך יותר מודעות עצמית, היית מה?

It is more educated and more self-aware.
יש לה קול בוגר יותר ומודע לעצמו.

Become more self-aware- of yourself, your reactions to others, and why.
תהיו יותר מודעים לעצמכם- להתנהגות ולתגובות שלכם לאחרים ונסו להבין ממה הם נובעים.

They were clearly more self-aware.
ללא ספק הם היו יותר מובנים לעצמם.

They learn to be more self-aware and more conscious in today's economic environment.
הם לומדים להיות יותר מודעים לעצמם ומודעים יותר בסביבה הכלכלית של היום.

It also calms the brain and makes it more self-aware.
זה גם מרגיע את המוח עושה את זה יותר מודע לעצמו.

Today, I am a better, more self-aware version of myself.
אני מאמינה שהיום אני גרסה טובה ומאושרת יותר של עצמי.

Creating a journal is an excellent way to become more self-aware.
כתיבת יומן היא דרך נהדרת לתודעה עצמית גבוהה יותר.

It is only when we mature and become more self-aware that we also become more self-absorbed.
רק כאשר אנו מתבגרים ונהיים יותר מודעים לעצמנו, אנו נהיים גם יותר מרוכזים בעצמנו.

So maybe the first step toward salvation is to become more self-aware.
אז אולי הצעד הראשון לישועה הוא מודעות עצמית רבה יותר.

In a wiser, more self-aware society than our own, a standard question on any early dinner date would be:"And how are you crazy?".
בחברה נבונה יותר, מודעת יותר משלנו, שאלה סטנדרטית בכל דייט ראשוני תהיה:"ובמה אתה לא שפוי?".

I mean… you know, if I were, like, more self-aware.
אני מתכוון… את יודעת, אם הייתה לי יותר מודעות עצמית.

Another way to become more self-aware regarding our own degree of proactivity is to look at where we focus our time and energy.
אחת הדרכים להגברת המודעות העצמית לגבי מידת הפרואקטיביות שלנו הינה לבחון היכן אנו ממקדים את הזמן והאנרגיה שלנו.

Through interactions with the horses, participants become more self-aware.
באמצעות אינטראקציות עם הסוסים, המשתתפים לומדים מודעות עצמית מוגברת.

The more self-aware you are, the easier it will be for you to distinguish between what you like, and what you actually want to acquire," she writes.
ככל שאנחנו מודעים יותר, כך קל לנו יותר להבחין בין מה שאנחנו אוהבים לבין מה שאנחנו באמת רוצים להשיג," היא מסבירה.

This experience took away any fears and biases I possessed and made me more self-aware.”.
החוויה הזאת גם מאוד ביגרה אותי והפכה אותי לעצמאי יותר ופחות תלוי בהורים".

I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self-aware relationship with them, with each other and with ourselves.
אני לא מציעה שנפנה עורף למכשירים שלנו, אלא רק שנפתח יחסים יותר מודעים עם המכשירים, זה עם זה ועם עצמנו.

But even people who are more self-aware, who spend at least some time thinking about their souls, do not usually reach beyond the scope of their existing experiences.
אבל גם אנשים מודעים יותר, החושבים יותר על נשמתם, אינם מנסים בדרך כלל להגיע אל מעבר לתחום חוויותיהם.

I think the only hope for the world is for each of us to become a better, more self-aware, more responsible person.
אני מאמינה שהתקווה היחידה לעולם היא שכל אחד מאתנו יהיה אדם טוב יותר, יהיה מודע יותר לעצמו, אחראי יותר.

If you notice that your partner is becoming more self-aware and is trying to behave in a way so that you won't get hurt or disappointed, this is a good sign.
אם שמתם לב שבן או בת הזוג שלכם הופכים להיות יותר מודעים לעצמם ומנסים להתנהג בצורה שלא תאכזב או תפגע בכם, זה סימן טוב.

We had anticipated that, by developing a model that was more self-aware, more autonomous, and more human, we could teach it to be the best of what we are.
אנו ציפינו כי, על ידי פיתוח מודל זה היה יותר מודע לעצמו, יותר אוטונומי, ועוד אדם, אפשר ללמד אותו להיות הכי טוב של מה שאנחנו.

And they were much more sophisticated and self-aware than I was at their age.
הם היו מודעים ורגישים הרבה יותר ממה שאני הייתי בגילם.

We're more proud and self-aware because we're presenting our true, authentic selves.
אנחנו יותר גאים ויותר מודעים לעצמנו בגלל שאנחנו מציגים את עצמנו האמיתיים והאותנטים.

And this is thanks to emotional education, which makes them more receptive and self-aware.
וזה בזכות החינוך הרגשי, מה שהופך אותו לקולטיווי יותר ומודע.

People with low self-esteem may work with therapists on becoming more assertive, confident and self-aware.
אנשים הסובלים מביטחון עצמי נמוך יכולים לעבוד עם מטפלים על מנת לרכוש אסרטיביות, ביטחון ומודעות עצמית.

Danu's psychological state is so fragile right now, any more trauma, any more amnesia, she may never be this self-aware again.
מצבה הפסיכולוגי של דאנו כלכך שביר כרגע כל טראומה נוספת, עוד אמנזיה, היא יכולה אף פעם לא להיות מודעת לעצמה שוב.