Examples of using Self-aware in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am I now self-aware?
האם אני בהכרה עכשיו?I am self-aware of myself and my body.
It made me more self-aware.
Being self-aware in that respect?
It's ironic and self-aware.
A self-aware man, I like that.
אדם עם מודעות עצמית, אני אוהב את זה.They were clearly more self-aware.
ללא ספק הם היו יותר מובנים לעצמם.Highly self-aware. Major league smarty-pants.
מאוד מודע לעצמו, ליגה א' בהתחכמויות.Our corn on the cob has become self-aware.
קלח התירס שלנו הפך למודע לעצמו.Sarah and her…(Breathes in) self-aware sisters are still a threat.
(נושם) אחיות מודע לעצמו עדיין איום.Frankly I do not enjoy being self-aware.
האמת היא שאני לא נהנית להיות מודעת.I, as a self-aware consciousness, was not involved at all.
אני, כתודעה המודעת לעצמה, בכלל לא היה מעורב.Are all women today as self-aware as you?
האם כל הנשים כיום מודע לעצמו כפי שאתה?You don't need self-aware, superintelligent AI for this to be a dire threat.
לא צריך כאן ישות סופר-אינטליגנטית, מודעת-לעצמה כדי להוות איום חמור.I mean, he's intelligent, capable, self-aware.
אני מתכוון, הוא אינטלגנטי, מוכשר, מודע לעצמו.It is important to be self-aware of our emotions.
It also calms the brain and makes it more self-aware.
זה גם מרגיע את המוח עושה את זה יותר מודע לעצמו.Ironic hipster, so self-aware, he makes everything a joke.
היפסטר אירוני, שכל כך מודע לעצמו, שהכל בעיניו בדיחה.Humans are self-conscious and self-aware beings.
בני האדם הם יצורים בעלי תודעה ומודעות עצמית.It also helps in calming the brain and makes it more self-aware.
זה גם מרגיע את המוח עושה את זה יותר מודע לעצמו.The Cylons didn't want them becoming self-aware and suddenly resisting orders.
Cylons לא רוצה אותם הופך הזמנות מודע לעצמו ופתאום מתנגד.I mean… you know, if I were, like, more self-aware.
אני מתכוון… את יודעת, אם הייתה לי יותר מודעות עצמית.Non-attachment requires you to be self-aware in the present moment of what you are feeling.
אי-התקשרות מחייבת שתהיו מודעים ברגע ההווה למה שאתם מרגישים.Very often we are at our most skillful when we are least self-aware.
לעתים קרובות מאד אנו בשיאנו כאשר אנו הכי פחות מודעים.These lessons empower children to be self-aware, empathetic, responsible and independent.
שיעורים אלה מעצימים את הילדים להיות מודעים לעצמם, אמפתיים, אחראיים ועצמאיים.And after a certain threshold, becomes self-aware,-Samosvjesna?
במידה מסויימת, הם נהיים מודעים לעצמם?These lessons assist children in becoming self-aware, empathetic, responsible, and independent.
שיעורים אלה מעצימים את הילדים להיות מודעים לעצמם, אמפתיים, אחראיים ועצמאיים.She will beglad to know that she's been raised by a self-aware truth-teller.
הוא ישמח לדעתשהיא הועלתה על ידי דובר אמת מודע לעצמו.And they were much more sophisticated and self-aware than I was at their age.
הם היו מודעים ורגישים הרבה יותר ממה שאני הייתי בגילם.Oh, it's so perfectly obvious. You know, for self-aware cybernetic life forms.
אבל למה או,זה ברור ביותר את יודעת בתור צורת חיים קיברנטית בעלת מודעות עצמית.
