What is the translation of " SELF-AWARE " in German?

• selbstbewusst
• ichbewußt
• selbstbewussten
• selbstbewusste
• selbstbewusster
• ichbewußte
• mit Ichbewusstsein

Examples of using Self-aware in English and their translations into German

Facetious and self-aware.
Sarkastisch und selbstkritisch.

She is self-aware and knows exactly what she wants- the bride.
Sie ist selbstbewusst und weiß, was sie will….

And I'm totally self-aware.
Und ich bin mir meiner absolut bewusst.

They're all self-aware. Did you consider a failsafe for that?
Sie sind sich ihrer selbst bewusst, und jetzt?

The self: you are self-aware.
Das Selbst, dessen Sie sich bewusst sind.

Self-aware and in distinctive poses, they are the lead actors in theatrical arrangements.
Selbstbewusst und in überzeugenden Posen sind sie Hauptdarsteller eines mit theatralischem Gespür gestalteten Arrangements.

It seems I'm not just self-aware.
Es scheint, ich bin nicht nur selbst bewusst.

However, Sarah and her self-aware sisters are still a threat.
Doch Sarah und ihre Schwestern mit Ichbewusstsein bleiben eine Bedrohung.

Can you prove you're self-aware?
Kannst du beweisen, dass du empfindungsfähig bist?

Lucie provided some quite self-aware answers to our inquiring questions and had some strong opinions.
Lucie gab einige ziemlich selbstbewusste Antworten auf unsere anfragenden Fragen und hatte einige starke Meinungen.

Why do companies need to be self-aware?
Warum müssen Unternehmen selbstbewusst sein?

You need not always be self-aware to be in this kingdom.
Ihr müsst euch nicht immer selbstbewusst sein, in diesem Königreich zu sein.

Can you prove that you are self-aware?
Kannst du beweisen, dass du empfindungsfähig bist?

Her self-aware nature makes her very confident with her body, mind, and pure ability to give to others.
Ihre selbstbewusste Natur macht sie mit ihrem Körper, Geist und Ihrer Fähigkeit anderen zu geben sehr selbstsicher.

The writer is unusually open, honest, and self-aware.
Der Schreiber ist ungewöhnlich offen, ehrlich und sich seiner selbst bewusst.

Greiner has responsible and self-aware employees, who actively participate in the further development of the company.
Bei Greiner arbeiten mündige und selbstbewusste Mitarbeiter, die aktiv an der Weiterentwicklung des Unternehmens teilnehmen.

They are emerging economies, industrialised countries and very self-aware.
Sie sind Schwellenländer, entwickelte Länder und sehr selbstbewusst.

However, the once fallen spirits are no longer self-aware, instead, disintegrated into innumerable tiny particles, they carry out a designated task in the law of compulsion….
Das einst gefallene Wesenhafte ist aber nun nicht mehr ichbewußt, sondern in unzählige Partikelchen aufgelöst, verrichten sie nun eine ihnen zugewiesene Tätigkeit im Mußgesetz….

His performance in Secretariat was as thoughtful and self-aware as we have ever seen him.
In Secretariat war er so bedacht und selbstkritisch wie noch nie.

It is important to remain open-minded- be tolerant, flexible, socially competent and above all responsible and self-aware.
Gefragt sind Open Minds- tolerant, flexibel, sozial kompetent und vor allem selbstverantwortlich und selbstbewusst.

Why do teenagers seem so much more impulsive, so much less self-aware than grown-ups?
Warum scheinen Teenager so viel impulsiver und so viel weniger selbstbewusst als Erwachsene?

Yet, the dogs and cats cannot make art and is not, accordingly to generally accepted scientific studies, self-aware.
Die Hunde und Katzen können jedoch keine Kunst machen und sind daher, nach allgemein anerkannten wissenschaftlichen Studien, nicht selbstbewusst.

I'm more of a fast-blinking, stoic, removed, uncomfortably self-aware type.
Ich bin mehr der schnell-blinzelnde, stoisch, einsame, ungemütlich selbstbewusster Typ.

So, you're upset about missing out on becoming some sort of freakish self-aware robot?
Also ärgerst du dich, dass du's verpasst, zu einem freakigen, selbstbewussten Roboter zu werden?

Here the interest paid by ExRotaprint also flows into another"self-aware" money cycle.
Der von ExRotaprint gezahlte Zins fließt auch hier in einen anderen,„selbstbewussten" Geldkreislauf.

The variety of the works on view left an impression of an incredibly vital, creative and self-aware film scene.
Die Vielfalt der Arbeiten hat den Eindruck einer äußerst vitalen, kreativen und selbstbewussten Filmszene hinterlassen.

As once emanated sparks of light, merge again with the eternal fire of My love and still remain self-aware beings….
Als einstmals ausgestrahlte Lichtfunken, euch wieder mit dem ewigen Feuer Meiner Liebe verschmelzen und dennoch ichbewußte Wesen bleiben….

Danu's psychological state is so fragile right now, any more trauma, any more amnesia, she may never be this self-aware again.
Danus psychologischer Zustand ist momentan sehr instabil. Noch ein weiteres Trauma oder eine weitere Amnesie... und sie wird vielleicht nie wieder so selbstbewusst sein.

In addition to information, the internet provides a platform for various social groups to become more self-aware, polarized and organized.
Das Internet bietet neben Informationen auch eine Plattform, auf der verschiedene gesellschaftliche Gruppen selbstbewusster werden und sich stärker polarisieren und besser organisieren können.

Their raw, yet meticulous style is characterized by rhythmic complexity, commanding riffs, and introspective lyrics that are as playful and self-aware as they are cutting.
Ihr roher, aber akribischer Stil ist geprägt von rhythmischer Komplexität, kommandierenden Riffs und introspektiven Texten, die genauso verspielt und selbstbewusst sind wie eingängig.