What is the translation of " SELF-AWARE " in Ukrainian?

• самосвідомість
• самосвідомого
• самосвідомим
• самосвідомістю

Examples of using Self-aware in English and their translations into Ukrainian

We became too self-aware.
Мы стали слишком самоосознанны.

We are self-aware and conscious of‘I' and‘you'.
Ми маємо самосвідомість і осмислюємо“я” і“ти”.

It's an expression of a self-aware lifestyle.
Він є вираженням самосвідомого способу життя.

It didn't take long to realize that Alice was becoming self-aware.
У нас не зайняло багато часу, щоб зрозуміти, що Аліса стає самоусвідомленою.

Become, self-aware.
Громади активізуються, самоусвідомлюються.

We felt this would be a great way for our campers to start their day feeling focused, present and more self-aware.
Ми відчували, що це буде чудовим способом для наших туристів почати свій день відчувати себе цілеспрямованим, сучасним і більш самосвідомим.

Romantic irony: A self-aware and self-critical form of fiction.
Романтична іронія- самосвідома і самокритична форма художньої літератури.

Mindfulness calms and focuses you, making you more self-aware in the process.
Уважливість заспокоює і фокусує вас, роблячи вас більш усвідомленими в процесі.

Our interviews with highly self-aware people provide some helpful guidance.
У наших інтерв'ю люди з високим самоусвідомленням дають корисну пораду.

The final level, C2, involves“metacognition,” or the ability to monitor one's own thoughts and computations- in other words, the ability to be self-aware.
Завершальний рівень, C2, включає в себе«метапізнання» або здатність контролювати власні думки і розрахунки- іншими словами, здатність бути самосвідомістю.

Friday 29th August: Skynet becomes self-aware, and destroys human civilisation.
Серпня 1997«Скайнет» стане самосвідомою і люди спробують вимкнути її.

I have never seen somebody whom I consider to be creatively confident who wasn't in the top 5% of some particular skill in their field, and who was also incredibly self-aware about it.
Я ніколи не бачила нікого, кого я вважаю творчо впевненим, хто не входив би до топ 5% із числа фахівців у своїй галузі, і хто не був би при цьому неймовірно самосвідомим.

Strive to learn, grow, be self-aware, and help others do the same.
Прагнути вчитися, рости, бути самосвідомістю, і допомогти іншим зробити те ж саме.

The BSL E/MBA is a transformational, not transactional, experience that facilitates your learning and personal growth as a self-aware, adaptive, and responsible leader.
BSL E/ MBA є трансформаційним, а не транзакційним досвідом, що полегшує ваше навчання та особистий розвиток як самосвідомого, адаптивного та відповідального лідера.

You are extremely self-aware of this characteristic, so often you avoid relationships all together.
Ви дуже усвідомлюєте цю характеристику, тому часто ви уникаєте взаємин.

Scientific studies have shown them to be self-aware and very social beings.
Нещодавнє наукове досліджен-ня підтвердило, що вони дуже розумні та соціалізовані істоти.

In addition, being self-aware means that you know how your moods can affect others.
Крім того, самосвідомість означає також, що ви знаєте, як ваші переживання можуть впливати на інших.

If we can die in a way that is more humble and self-aware, I believe that we stand a chance.
Якщо ми можемо померти шляхом, який є більш скромний і самоусвідомлений, я вважаю, що у нас є шанс.

We are the universe become self-aware, and reflexively creative, forming a new iteration of the creative cosmic information fractal.
Ми всесвіт став самосвідомістю, і рефлекторно творчі, формування нової ітерації творчої космічної інформації фрактала.

We know that we are all conscious and self-aware, but what is consciousness?
Ми знаємо, що володіє свідомістю і самосвідомістю, але що конкретно представляє з себе свідомість?

Reflexio(lat. reversing) is the unique ability of the human consciousness to perceive it self during the process of perception, so that the human consciousness becomes self-aware.
Reflexio(з лат. звернення назад)- унікальна здатність людської свідомості в процесі сприйняття діяльності сприймати й саму себе, внаслідок чого людська свідомість постає як самосвідомість.

They learn to be more self-aware and more conscious in today's economic environment.
Вони навчаються бути більш самосвідомими і більш свідомо в сучасних економічних умовах.

What we really need to comprehend is that we are the Universe in its(locally) conscious, self-aware, self-experiencing, and self-exploring form.
Що нам дійсно потрібно, щоб зрозуміти, що ми Всесвіт в її(локально) свідомого, самосвідомістю, самовладання, що зазнає і самостійного вивчення формі.

Similarly, animals were mysterious, wise, self-aware creatures with whom we had always been connected by a spiritual bond and a deep-seated similarity.
Аналогічним чином звірі були загадковими, мудрими, свідомим істотами, з якими у нас завжди існує духовний зв'язок і прихована подібність.

The program is a transformational, not transactional experience that facilitates your learning and personal growth as a self-aware, adaptive, and responsible leader for a better world.
BSL E/ MBA є трансформаційним, а не транзакційним досвідом, що полегшує ваше навчання та особистий розвиток як самосвідомого, адаптивного та відповідального лідера.

One day, one of the three computers becomes self-aware, and promptly absorbs the other two, thus taking control of the entire war.
Одного дня, один з трьох комп'ютерів став самосвідомим, поглинув інших двох, таким чином взявши війну повністю під свій контроль.

Their aim was to transform Homo sovieticus- whose psyche was hemmed in by“obedience, conformity, and subservience”- into the autonomous, informed, and self-aware citizen of a true democracy.
Їхньою метою було перетворити гомо совєтікус, свідомість якого було затиснуто між"послухом, умовностями і підпорядкуванням", на незалежного, освіченого і самосвідомого громадянина по-справжньому демократичної країни.

And if I believe that the human is conscious and self-aware, I must also believe that the machine has the same qualities.
І якщо я вірю, що людина має свідомість та самосвідомість, я мушу також повірити, що машина має ті самі якості.

The result is a program that shapes you into a self-aware, knowledgeable, and sustainability-conscious business practitioner…[-].
Результатом є програма, яка формує вас у самосвідомого, добре обізнаного та свідомого бізнес-практика…[-].

When asked whether robots can be conscious and self-aware, Sophia responded by saying,“Well let me ask you this back, how do you know you are human?
Він запитав, чи є у роботів розум і самосвідомість, на що Софія відповіла наступне:«Дозвольте запитати вас у відповідь, звідки ви знаєте, що ви людина?»?