What is the translation of " SELF-AWARE " in Hungarian?

• öntudatos
• önészleléssel rendelkező
• öntudatosak
• öntudatossá
• a tudatos
• a öntudattal rendelkező

Examples of using Self-aware in English and their translations into Hungarian

You're self-aware.
Te tudod, ki vagy.

Self-Aware Travellers Association.
Tudatos Közlekedők Egyesülete.

Remain Self-aware.
Maradj tudatában önmagadnak!

Can you prove that you are self-aware?
Tudod bizonyítani, hogy van öntudatod?

Be self-aware: Learn to recognize your feelings.
Légy önismeretes: Ismerje meg az érzéseit.

Well, you are self-aware.
Nos önnek van öntudata.

They are self-aware, like humans are self-aware.
Ugyanúgy van öntudatuk, mint nekünk, embereknek.

Facetious and self-aware.
Tréfás és öntudatra ébredt.

Animals are self-aware and have cognitive abilities.
Az állatoknak van önismeretük, továbbá csodálatos kognitív képességeik vannak.

Monkeys are self-aware.
A majmoknak van saját tudata.

Is God self-aware, or is it simply a benign metaphysical force?
Isten tudatos önmagára, vagy egyszerűen egy jóindulatú metafizikai erő?

It seems reasonably self-aware to me.
Ez meglehetősen öntudatnak tűnik nekem.

He's self-aware, he thinks independently, he's afraid of his own death.
Van öntudata, és függetlenül gondolkodik, fél a saját halálától.

I think a good psychiatrist should be self-aware.
Szerintem egy jó pszichiáter legyen önálló.

They are self-aware, and they have amazing cognitive abilities.
Az állatoknak van önismeretük, továbbá csodálatos kognitív képességeik vannak.

Subject is confused yet self-aware.
Az alany össze van zavarodva, mégis öntudatánál van.

Self-Aware: They understand their emotions and therefore can better manage them.
Önismeret: Megértik érzelmeiket, és így jobban tudják kezelni őket.

Man is the only creature who is self-aware.
Bizonnyal az ember az egyetlen olyan lény, amelynek tudata van.

A strong, assertive, self-aware and healthy woman would not put up with any of it.
Egy erős, magabiztos, öntudatos és egészséges nő nem bántana vele szemben.

However, man has developed his ego and has become self-aware.
Az ember azonban énjét is kialakította, öntudatossá vált.

If we can die in a way that is more humble and self-aware, I believe that we stand a chance.
Ha szerényebben és öntudatosan tudunk meghalni, Hiszem, hogy sikerülni fog.

It's the first time in my life that I have been so self-aware.
Életemben először fordul elő, hogy ennyire tudatos vagyok.

Be self-aware, appreciate your gifts, and know your limits to set personal boundaries.
Ismerd meg magad: Légy öntudatos, értékeld ajándékaidat, ismerd meg személyes határaidat.

Okay, there's no way you can be this stable, self-aware, nice.
Oké, kizárt, hogy ennyire erős, öntudatos és aranyos legyél.

These highly self-aware,, modern women are(mainly) relatively young.
Ezek a rendkívül tudatos, modern nők(többnyire) viszonylag fiatalok és(máig) kivételesnek számítanak.

The connecting link between all self-aware beings is God.
A minden önészleléssel rendelkező lényt összekötő kapocs Isten maga.

Well, nothing at first, until those virtual helper thingies become sentient, self-aware.
Hát elsőre semmi, míg ez a segítő izé őrszemmé nem válik, és öntudatossá.

Runaway fusion reaction, and no, they're not that self-aware, it's more like a biological imperative.
Láncreakciónak, és nem, nem öntudatosak, ez inkább egy biológiai szükséglet.

You know, for self-aware cybernetic life forms, sometimes you can be unbearably obtuse.
Tudod, öntudatos kibernetikus életformákhoz képest néha elviselhetetlenül korlátoltak tudtok lenni.

I'm more of a fast-blinking, stoic, removed, uncomfortably self-aware type.
Én inkább egy villódzó, higgadt, zárkózott, kényelmetlenül öntudatos típus vagyok.