Examples of using Self-aware in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Self-aware animals.
Kendinden haberdar hayvanlar.Facetious and self-aware.
Şakacı ve kendinin farkında.Ah, the self-aware lush factor.
Ah, kendini bilen ayyaş olmak.Monkeys are self-aware.
Maymunlar, kendinden haberdar olan hayvanlardır.No, I'm self-aware! Get some sleep.
Hayır, gayet de kendimdeyim. Biraz uyu.It seems I'm not just self-aware.
She was so self-aware, so sensitive.
O kendini bilen, çok hassas biriydi.Get some sleep. No, I'm self-aware!
Biraz uyu. Hayır, gayet de kendimdeyim.Personal, self-aware, comic, spiritual.
Get some sleep. No, I'm self-aware!
Hayır, gayet de kendimdeyim. Biraz uyu!The whole self-aware post-modern meta-shit.
Tüm o kendini bilen, modern ötesi değişim saçmalıkları işte.Subject is confused yet self-aware.
And self-aware LEDA clones, an essential evolution of the program.
Ve bilinçli LEDA klonlarının program için çok önemli olduğunu.Hod Lipson builds"self-aware" robots.
Hod Lipson'' bilinçli'' robotlar yapıyor.The whole self-aware, post-modern meta shit. It's been done to death.
Tüm o kendini bilen, modern ötesi değişim saçmalıkları işte.We may never know if it is self-aware.
Öz farkında olup olmadığını asla bilemeyiz.However, Sarah and her self-aware sisters are still a threat.
Öte yandan Sarah ve kendinden haberdar kardeşleri hâlâ tehlike teşkil ediyor.Can you prove that you are self-aware?
Bilinçli olduğunu bize kanıtlayabilir misin?You may not be self-aware, but if someone holds up a mirror, you are not afraid to look.
Belki farkında değilsindir, ama eğer biri sana ayna tutarsa, bakmaktan korkmuyorsun.To conduct a security review of self-aware clones.
Bilinçli klonların güvenlik incelemesi için gönderildin.Was becoming personal, self-aware, about fleeting moments and ambiguity. So modern European cinema in the late'50s and'60s.
Ler ve 60larda Avrupa sineması, uçucu anları, muallaklığı anlatıyor… kişisel, kendinin farkında bir hal alıyordu.It's been done to death, the whole self-aware, post-modern meta shit.
Tüm o kendini bilen, modern ötesi değişim saçmalıkları işte.About fleeting moments and ambiguity. So modern European cinema in thelate'50s and'60s was becoming personal, self-aware.
Ler ve 60larda Avrupa sineması, uçucu anları,muallaklığı anlatıyor… kişisel, kendinin farkında bir hal alıyordu.The Cylons didn't want them becoming self-aware and suddenly resisting orders.
To simulate itself, to think about itself, It's moreabout to what degree an entity's able to conceive of itself, to be self-aware.
Kendini simüle etmek, kendini düşünmek,Bir işletmenin kendini ne derece kavrayabildiğini farkında olmak.They say that what we call the soul is a self-aware network of brain connections that evolved over millions of years.
Bizim ruh dediğimize, milyonlarca yılda evirilmiş,'' beyin bağlantılarının öz-farkındalık şebekesi'' diyorlar.So modern European cinema in thelate'50s and'60s was becoming personal, self-aware, about fleeting moments and ambiguity.
Ler ve 60larda Avrupa sineması,uçucu anları, muallaklığı anlatıyor kişisel, kendinin farkında bir hal alıyordu.Took many forms- personal, self-aware, comic, spiritual. It's already clear that the New Wave's modern cinema in the'60s.
Şimdiden, 60ların modern sinemasının ve yeni dalgalarının… pek çok biçim aldığını gördük: Kişisel, farkında, komik, ruhani.I'm not suggesting that we turn away from our devices,just that we develop a more self-aware relationship with them, with each other and with ourselves.
Tüm aletlerimizi kapatalım gibi bir öneride bulunmuyorum, sadece onlarla,birbirimizle ve kendimizle daha bilinçli bir ilişki kuralım diyorum.Because the masses prefer not to be self-aware, which by choice, puts them on a level with all their cousins in the animal kingdom.
Çünkü toplumlar kendisinin farkında olmak istemez. Tercihen böylece 
