What is the translation of " SELF-AWARE " in Czech?

• sebevědomá
• si uvědomuje sám sebe
• uvědomělý
• vědomi sami sebe
• sebeuvědomělý
• nevědomá si sama sebe
• sebevědomý
• sebevědomé

Examples of using Self-aware in English and their translations into Czech

So self-aware.
Tak sebevědomé.

Monkeys are self-aware.
Opice mají duši.

So self-aware. Wow!
Páni! Tak sebeuvědomělý.

And I'm totally self-aware.
A jsem naprosto sebeuvědomělý.

He's self-aware and objective.
Je sebeuvědomělý a je objektivní.

They are self-aware.
Jsou si vědomi sami sebe.

He's self-aware, self-sufficient for many years.
Je seběvědomý, sobě dostačující už po mnoho let.

Highly self-aware.
Vysoce sebevědomý.

It doesn't look like he's self-aware.
Nevypadá to, že je sebevědomý.

Wow! So self-aware.
Páni! Tak sebeuvědomělý.

Our corn on the cob has become self-aware.
Naše kukuřice si začíná uvědomovat.

She was so self-aware, so sensitive.
Byla tak sebevědomá.

Subject is confused yet self-aware.
Subjekt je zmatený, ale sebevědomý.

Facetious, self-aware and spicy.
Vtipná, sebekritická a ostrá.

So sensitive. She was so self-aware.
Tak sensitivní. Byla tak sebevědomá.

She was so self-aware, so sensitive.
Byla tak sebevědomá, tak sensitivní.

So sensitive. She was so self-aware.
Tak senzitivní. Byla tak sebevědomá.

She was so self-aware, so sensitive.
Byla tak sebevědomá, tak senzitivní.

I mean, he's intelligent, capable, self-aware.
Je inteligentní, schopný, sebevědomý.

She was so self-aware, so sensitive.
Byla tak citlivá. Uvědomovala si sama sebe.

Yeah, I'm saying she's a lusty, bawdy, self-aware woman.
Ano, říkám, že je smyslná, oplzlá žena nevědomá si sama sebe.

I'm just self-aware enough to act on it.
Jen jsem si toho dostatečně vědomá, abych toho mohla využít.

But we became self-aware.
Ale stali jsme se sama sebe vědomi.

Because being self-aware and happy don't always mix.
Protože být uvědomělý a šťastný k sobě moc nejde.

Are all women today as self-aware as you?
Jsou dnes všechny ženy stejně sebevědomé jako vy?

He's self-aware and objective. Animal cunning.
Je sebeuvědomělý a je objektivní. Zvířecí vychytralost.

Birth of historical self-aware visual arts.
Zrod historického sebe-vědomí výtvarného umění.

Elijah- he's smarter than you think, more self-aware.
Elijah je daleko chytřejší, než si myslíte, víc si uvědomuje sám sebe.

It seems I'm not just self-aware, I'm self-conscious.
Vypadá to, že nejsem jen uvědomělý, ale mám i vlastní vědomí.

Okay, there's no way you can be this stable, self-aware, nice.
Dobře, rozhodně nemůžeš být takhle stabilní, vědomý si sebe sama, milý.